办好住宿手续，服务生替江善庭将行李搬进房间，她订了间豪华套房，卧房、客厅、浴室，一应俱全，站在落地窗旁往外望，能够纵览整座日式庭园优美的景致，小桥流水、花团锦簇，大片的郁郁森林深处，立着一座三重塔。
她放松心情，欣赏风景，拿出饭店指南浏览，发现这里有个温泉SPA，还是特地从伊豆半岛运来的温泉汤。
好久没泡汤了！
她顿时兴高采烈，换上么色粉嫩的浴衣，足蹬木屐，来到罗马式的古典浴池，尽情地享受温泉水滑洗凝脂的乐趣。
泡过汤，肚子也饿了，她看看表，已是晚上八点半，早过了用晚餐的时间了。
她再次跟饭店柜台确认，狄在风依然未归，她叹口气，情愿饿肚子也想等他回来一起吃。
回到房里，看看电视，实在无聊，她决定到外头庭园逛逛，在浴衣外头搭上白色羊毛披肩，刚踏出饭店大门，一阵沁凉的风便迎面扑来。
她拉拢披肩，木屐清脆地踩过蜿蜒的石版道，经过数盏石灯笼，在手水钵浸了浸手，感受泉水的冰凉，一路走向三重塔。
她来到三重塔下，仰望塔尖，闭上眸，试着遥发思古之幽情，只可惜胃袋一阵不争气的咕噜鸣响坏了气氛。
「讨厌啦！」她小小声地对自己抗议，握拳敲了敲自己肚子，左顾右盼，确定没人注意到才松了口气。
真的好饿喔。
她忍住饥饿，顺着神田川往教堂的方向走，河面花影摇曳，空气中浮漾着早春的味道，偶尔会有樱花瓣飞落，栖在她肩上。
「小姐，一个人吗？」一道粗嘎的嗓音忽地响起。
她吓一跳，回头一望，只见一个上班族打扮的中年男子不知何时来到她身旁，一脸醉醺醺的，身上泛着酒味。
她连忙后退两步。
「别怕啊，小姐，我不是坏人。」男人用日语说道。
她摇摇头，用英文回应。「不好意思，我不懂日语。」
「啊，你不是日本人？」男人也改口用英语，眼睛一亮，兴味更浓了。「从哪里来的？中国、台湾、韩国？」
「这不关你的事。」
「别这么说嘛，你需要多少？我们谈谈看？」
他这意思是把她当成应召女郎吗？
江善庭倏地胀红脸，从未感受过如此屈辱，就算这男人喝醉了，也不该对一个陌生女子这般轻蔑。
「你太过分了！」她气愤地撂话，转身就走。
偏这男人还不肯放过她，踉跄地尾随。「小姐，你别走啊！我们聊聊……」
拜托，别跟来了！
江善庭在心内祈求，完全没料到自己幻想中的东京浪漫夜竟会遇到痴汉纠缠，她后悔了，不该在深夜还独自在这幽静的户外庭园里行走。
身后的男人一直紧追不舍，她吓坏了，愈走愈快，最后索性奔跑起来，或许是太心慌了，一时不察扭了脚踩，跪倒在地。
那痴汉倒是很关心她，冲过来想扶起她。「小姐，你没事吧？有没有哪里摔伤了？」
「不要！你别管我！」她盲目地甩开他的手，硬撑着爬起来，一拐一拐地往前走，嫩白的膝上破了道伤口，滴着鲜艳的血，再加上踩骨强烈的抽痛，她快哭了。
慌张、恐惧、委屈，复杂的情绪在江善庭胸臆交织，她脆弱地含泪，只想快点见到心爱的男人。
在风，在风，他在哪儿？如果他知道她遇到了这种事，一定会心疼的，一定会跳出来保护她，不会让任何人侮辱她、欺负她……
她想见他，好想念他。
「在风……」她嘎咽地低唤。
不知是否上天听见她的恳求，他竟然出现了，就在前方一座桥上，她看见他挺拔的身影，斜倚着红色围栏，手上握着iPhone，闲闲把玩着。
她心一喜，正想扬声唤他，却有另一个女人抢先了。
「在风！」那女人亲昵地唤着，奔向他的步履轻盈若舞者。「哪，吃不吃绸鱼烧？刚刚买的，再不吃都凉了。」
她是谁？
江善庭愣愣地望着那女人，看着她将手中一个绸鱼烧凑近狄在风的嘴，而他随意咬了一口，显得很自在。
这到底是怎么回事？他跟那女的是什么关系？
眼看着两人相偕离去，江善庭心口仿佛遭流星击坠，融碎成片片，可她感觉不到痛，只觉得无限空虚。
是哪里出错了吧？或是她看错了，他不可能跟别的女人在一起。
不可能的……
江善庭软跪在地，在眼里浮漾许久的泪水，终于无声地滑落。
「你说有人找我？」
回到饭店，柜台又有另一位小姐通知狄在风他有访客。
「是的，一位江小姐。」
江小姐？难道是善庭？
狄在风一惊，急忙问：「请问她人呢？」
「她办完入住手续后，刚哪去外头散步了，还告诉我们，如果你回饭店，一定要通知她。」
果真是善庭来了吗？狄在风惊疑不定，望向站在他身旁的曾诗诗，她明白他的意思，很大方地比了个手势。
「你去找她吧！我先回房。」
「嗯，你先上楼吧。」与曾诗诗道别后，狄在风瞥了眼腕表，惊觉已经十一点多了。
这么晚了，善庭还一个人在外头晃？
他想起方才从庭园里走回来，路上没遇见几个行人，静悄悄的，夜色又深浓，单身女子恐怕很危险……
不行，他得出去找她！
心念既决，他立刻出饭店找人，沿途寻觅。
早春的东京，愈是入夜，气温愈凉，空中混合着淡淡的花香与一股湿润的气息，不久，天空静静地飘雨。
春雨无情地打落樱花，一瓣瓣，萎落尘泥，古典的街灯映着遭雨水洗得微亮的石版道，不知怎地，有种苍凉的味道。
狄在风踩过水洼，踩过一朵朵凋零的樱花，来回搜索了数百公尺，总算在河畔一株樱花树下，发现一道孤单的身影。
她蹲在地上，双手交饱于胸前，嵘首埋落，似是感觉到冷意，阵阵哆嗦着。
是善庭吗？
夜太黑，雨雾又迷蒙了他的视线，他认不清那身影。
「善庭？」他试着呼唤。「善庭！是你吗？」
她听闻他的声音，先是身子一凝，迟疑了片刻，方才缓缓地扬起脸，怔忡地瞅望他。
「真的是你！」他不觉松了口气，走近她，也蹲了下来。「怎么了？干么一个人蹲在这里？」
她没答话，傻看着他，他这才发觉她脸色极么苍白，颊畔水痕交错，也不知是雨是泪。
「你不会是在哭吧？发生什么事了？」
她依然不语，贝齿用力咬着颤抖的唇，几乎咬出血来。
他一阵心惊。「善庭，你没事吧？到底怎么了？」
「我……好痛。」她终于开口了，嗓音却是微弱地犹如猫咪的呜咽。
他心弦一紧。「哪里痛？你受伤了吗？」
「脚扭伤了。」她嘎咽着。「还有膝盖，也流血了。」
「怎么会弄成这样？」他急忙低头查看，她摇摇头，拉拢浴衣裙摆，遮住双腿。
「不要看，很丑，很、丑……」语落，她蓦地嚎陶大哭，像迷了路的孩子好不容易遇见亲人一般，紧紧地揪他两条臂膀。
她抓得那么紧，就好像害怕放开以后，他又会消失不见，又会丢下她一个人孤伶伶的。
她哭得很夸张，哭得他心惊胆颤，忙拍抚她的背脊，连声安慰口「别哭了，乖，别哭了，我在这里，嗯？没事了，别哭了。」
「在风，你……不要丢下我，不要、丢下我……」她哭得差点噎住，喘不过气，竟打起嗝来。
「好好好，我不会丢下你，你别哭了。」他柔声诱哄。
「那你……背我。」她像撒娇的小女生伸出双手。「我脚痛，走不动了。」
「好，我背你。」他微微笑，掌心抹去她颊畔的泪，感觉到冰冷。「傻丫头，瞧你冷的，可别感冒了。」
说着，他替她围拢披巾，跟着将她两条藕臂绕在自己肩颈，利落地背起她。
「我会不会……很重？」她可怜兮兮地在他耳畔呢喃。
「不会，小case。」他笑道。
她似乎不相信，抽答地吸了口气。「对不起，我答应你，我一定会努力减肥。」
「我不是说了吗？不用么了减肥饿肚子，会饿坏身体的。」
「人家要减肥嘛！人家要变得很瘦很瘦，变得比谁都漂亮，这样你就不会——」她倏地顿住。
「我就不会怎样？」他随口问。
她不说话，又开始打嗝了。
「你不会又哭了吧？」他有些无奈。「脚扭伤了有这么痛吗？」
「你……不懂啦，很痛，真的很痛，真的真的……很痛。」她一次次地强调，冰凉的脸蛋埋进他颈间，隐藏旁徨不安的情绪。
可惜他不懂她的痛，更未察觉她的苦，只当她是千金大小姐在闹脾气。
春雨如丝，哀婉地于夜里飘零，他背着她在路上行走，两人的身体亲密相偎，两颗心，却是相距千万里远。
她放松心情，欣赏风景，拿出饭店指南浏览，发现这里有个温泉SPA，还是特地从伊豆半岛运来的温泉汤。
好久没泡汤了！
她顿时兴高采烈，换上么色粉嫩的浴衣，足蹬木屐，来到罗马式的古典浴池，尽情地享受温泉水滑洗凝脂的乐趣。
泡过汤，肚子也饿了，她看看表，已是晚上八点半，早过了用晚餐的时间了。
她再次跟饭店柜台确认，狄在风依然未归，她叹口气，情愿饿肚子也想等他回来一起吃。
回到房里，看看电视，实在无聊，她决定到外头庭园逛逛，在浴衣外头搭上白色羊毛披肩，刚踏出饭店大门，一阵沁凉的风便迎面扑来。
她拉拢披肩，木屐清脆地踩过蜿蜒的石版道，经过数盏石灯笼，在手水钵浸了浸手，感受泉水的冰凉，一路走向三重塔。
她来到三重塔下，仰望塔尖，闭上眸，试着遥发思古之幽情，只可惜胃袋一阵不争气的咕噜鸣响坏了气氛。
「讨厌啦！」她小小声地对自己抗议，握拳敲了敲自己肚子，左顾右盼，确定没人注意到才松了口气。
真的好饿喔。
她忍住饥饿，顺着神田川往教堂的方向走，河面花影摇曳，空气中浮漾着早春的味道，偶尔会有樱花瓣飞落，栖在她肩上。
「小姐，一个人吗？」一道粗嘎的嗓音忽地响起。
她吓一跳，回头一望，只见一个上班族打扮的中年男子不知何时来到她身旁，一脸醉醺醺的，身上泛着酒味。
她连忙后退两步。
「别怕啊，小姐，我不是坏人。」男人用日语说道。
她摇摇头，用英文回应。「不好意思，我不懂日语。」
「啊，你不是日本人？」男人也改口用英语，眼睛一亮，兴味更浓了。「从哪里来的？中国、台湾、韩国？」
「这不关你的事。」
「别这么说嘛，你需要多少？我们谈谈看？」
他这意思是把她当成应召女郎吗？
江善庭倏地胀红脸，从未感受过如此屈辱，就算这男人喝醉了，也不该对一个陌生女子这般轻蔑。
「你太过分了！」她气愤地撂话，转身就走。
偏这男人还不肯放过她，踉跄地尾随。「小姐，你别走啊！我们聊聊……」
拜托，别跟来了！
江善庭在心内祈求，完全没料到自己幻想中的东京浪漫夜竟会遇到痴汉纠缠，她后悔了，不该在深夜还独自在这幽静的户外庭园里行走。
身后的男人一直紧追不舍，她吓坏了，愈走愈快，最后索性奔跑起来，或许是太心慌了，一时不察扭了脚踩，跪倒在地。
那痴汉倒是很关心她，冲过来想扶起她。「小姐，你没事吧？有没有哪里摔伤了？」
「不要！你别管我！」她盲目地甩开他的手，硬撑着爬起来，一拐一拐地往前走，嫩白的膝上破了道伤口，滴着鲜艳的血，再加上踩骨强烈的抽痛，她快哭了。
慌张、恐惧、委屈，复杂的情绪在江善庭胸臆交织，她脆弱地含泪，只想快点见到心爱的男人。
在风，在风，他在哪儿？如果他知道她遇到了这种事，一定会心疼的，一定会跳出来保护她，不会让任何人侮辱她、欺负她……
她想见他，好想念他。
「在风……」她嘎咽地低唤。
不知是否上天听见她的恳求，他竟然出现了，就在前方一座桥上，她看见他挺拔的身影，斜倚着红色围栏，手上握着iPhone，闲闲把玩着。
她心一喜，正想扬声唤他，却有另一个女人抢先了。
「在风！」那女人亲昵地唤着，奔向他的步履轻盈若舞者。「哪，吃不吃绸鱼烧？刚刚买的，再不吃都凉了。」
她是谁？
江善庭愣愣地望着那女人，看着她将手中一个绸鱼烧凑近狄在风的嘴，而他随意咬了一口，显得很自在。
这到底是怎么回事？他跟那女的是什么关系？
眼看着两人相偕离去，江善庭心口仿佛遭流星击坠，融碎成片片，可她感觉不到痛，只觉得无限空虚。
是哪里出错了吧？或是她看错了，他不可能跟别的女人在一起。
不可能的……
江善庭软跪在地，在眼里浮漾许久的泪水，终于无声地滑落。
「你说有人找我？」
回到饭店，柜台又有另一位小姐通知狄在风他有访客。
「是的，一位江小姐。」
江小姐？难道是善庭？
狄在风一惊，急忙问：「请问她人呢？」
「她办完入住手续后，刚哪去外头散步了，还告诉我们，如果你回饭店，一定要通知她。」
果真是善庭来了吗？狄在风惊疑不定，望向站在他身旁的曾诗诗，她明白他的意思，很大方地比了个手势。
「你去找她吧！我先回房。」
「嗯，你先上楼吧。」与曾诗诗道别后，狄在风瞥了眼腕表，惊觉已经十一点多了。
这么晚了，善庭还一个人在外头晃？
他想起方才从庭园里走回来，路上没遇见几个行人，静悄悄的，夜色又深浓，单身女子恐怕很危险……
不行，他得出去找她！
心念既决，他立刻出饭店找人，沿途寻觅。
早春的东京，愈是入夜，气温愈凉，空中混合着淡淡的花香与一股湿润的气息，不久，天空静静地飘雨。
春雨无情地打落樱花，一瓣瓣，萎落尘泥，古典的街灯映着遭雨水洗得微亮的石版道，不知怎地，有种苍凉的味道。
狄在风踩过水洼，踩过一朵朵凋零的樱花，来回搜索了数百公尺，总算在河畔一株樱花树下，发现一道孤单的身影。
她蹲在地上，双手交饱于胸前，嵘首埋落，似是感觉到冷意，阵阵哆嗦着。
是善庭吗？
夜太黑，雨雾又迷蒙了他的视线，他认不清那身影。
「善庭？」他试着呼唤。「善庭！是你吗？」
她听闻他的声音，先是身子一凝，迟疑了片刻，方才缓缓地扬起脸，怔忡地瞅望他。
「真的是你！」他不觉松了口气，走近她，也蹲了下来。「怎么了？干么一个人蹲在这里？」
她没答话，傻看着他，他这才发觉她脸色极么苍白，颊畔水痕交错，也不知是雨是泪。
「你不会是在哭吧？发生什么事了？」
她依然不语，贝齿用力咬着颤抖的唇，几乎咬出血来。
他一阵心惊。「善庭，你没事吧？到底怎么了？」
「我……好痛。」她终于开口了，嗓音却是微弱地犹如猫咪的呜咽。
他心弦一紧。「哪里痛？你受伤了吗？」
「脚扭伤了。」她嘎咽着。「还有膝盖，也流血了。」
「怎么会弄成这样？」他急忙低头查看，她摇摇头，拉拢浴衣裙摆，遮住双腿。
「不要看，很丑，很、丑……」语落，她蓦地嚎陶大哭，像迷了路的孩子好不容易遇见亲人一般，紧紧地揪他两条臂膀。
她抓得那么紧，就好像害怕放开以后，他又会消失不见，又会丢下她一个人孤伶伶的。
她哭得很夸张，哭得他心惊胆颤，忙拍抚她的背脊，连声安慰口「别哭了，乖，别哭了，我在这里，嗯？没事了，别哭了。」
「在风，你……不要丢下我，不要、丢下我……」她哭得差点噎住，喘不过气，竟打起嗝来。
「好好好，我不会丢下你，你别哭了。」他柔声诱哄。
「那你……背我。」她像撒娇的小女生伸出双手。「我脚痛，走不动了。」
「好，我背你。」他微微笑，掌心抹去她颊畔的泪，感觉到冰冷。「傻丫头，瞧你冷的，可别感冒了。」
说着，他替她围拢披巾，跟着将她两条藕臂绕在自己肩颈，利落地背起她。
「我会不会……很重？」她可怜兮兮地在他耳畔呢喃。
「不会，小case。」他笑道。
她似乎不相信，抽答地吸了口气。「对不起，我答应你，我一定会努力减肥。」
「我不是说了吗？不用么了减肥饿肚子，会饿坏身体的。」
「人家要减肥嘛！人家要变得很瘦很瘦，变得比谁都漂亮，这样你就不会——」她倏地顿住。
「我就不会怎样？」他随口问。
她不说话，又开始打嗝了。
「你不会又哭了吧？」他有些无奈。「脚扭伤了有这么痛吗？」
「你……不懂啦，很痛，真的很痛，真的真的……很痛。」她一次次地强调，冰凉的脸蛋埋进他颈间，隐藏旁徨不安的情绪。
可惜他不懂她的痛，更未察觉她的苦，只当她是千金大小姐在闹脾气。
春雨如丝，哀婉地于夜里飘零，他背着她在路上行走，两人的身体亲密相偎，两颗心，却是相距千万里远。