时间晚上六点,陆致芬站在公寓大门外头,想了半天就是不敢走进去,经过上午这么一闹,现在也不知道状况如何。
早上递交陈情书给老公后,他们就地解散,打算全部回到学校,但事情显然还没完,因为这样的举动已经引起外界注意,第一个要求采访的就是记者。
于是他们花了很多时间跟记者说明这起事件,包括他们的诉求,以及希望方氏企业在进行投资时可以多考虑一下这些可怜的孩子。
接受记者访问时,陆致芬始终躲得远远的,就是不敢露面,她从头到尾不曾将帽子及口罩拿掉,深怕自己曝光,更怕别人知道她就是方少渊的老婆。
外界知道她身份的可能性实在不高,但还是要预防万一,今天这么一闹,老公还有公司大概有得忙了,最好别再增加话题给媒体八卦。
好不容易解决掉记者后,事情还没完,他们回到学校,立刻要面对学校老师的追问,对于他们的私自行动,校方大概很不满,尤其方少渊目前也在学校读书,校方的立场大概是宁愿得罪他们这些小学生,也不想得罪大老板。
他们在校长办公室接受校长大人训话,一群人说再多,理由再充分,都无法得到校长的体谅。
幸好他们只是和平静坐抗议,场面尚未失控,要是今天场面失控,看来不只媒体要修理他们,连学校方面都不会放过他们。
然而就在校长大声训斥这群学生的同时,校长秘书跑过来告诉校长有人来电,校长立刻跑去接。
这一接才知道,原来就是方少渊来电。
他告诉校长,希望不要惩罚这群学生,甚至还称赞这群学生不是一群死读书的孩子,还懂得关心周遭的社会问题,校方不该惩罚他们,反而应该鼓舞。
当然,方少渊很懂得说话的方法,他也大力称赞了校长办学有方,自己选择这间大学读书真是选对了,希望校长继续努力,也希望校长别追究这群热情、热心的学生。
校长被灌迷汤,笑得阖不拢嘴,走出办公室时,对着他们又说了几句话,就放他们离开了。
他们这群学生还在啧啧称奇,没想到这么容易就过关,更没想到方少渊还会打电话来帮他们说话,希望校方不要惩罚他们。
「其实那个方少渊人应该还不错。」
「对啊!他还跑下来接受我们的陈情,现在又打电话帮我们说话……其实他应该是好人啦……」
「重点是,希望他对于孤儿院也可以展现他的好心。」
「没错。」
陆致芬站在一旁只能苦笑、苦笑再苦笑,他们的麻烦看似暂时解决了,但她的麻烦还没呢!
回家以后,她还得应付老公……
深呼吸,拿出钥匙打开铁门,陆致芬走进家门,本以为家里应该漆黑一片,无人在家,没想到里头已是灯火通明。
「老公回来了?」搞什么啊?希望他早点回来时,每次都拖得那么晚;这次希望他晚点回来,多加点班,他这么早就下班?
方少渊走出厨房看着她,也温柔说着,「老婆,回来啦?」
「对啊……」
「晚餐吃面好不好?」
「……哦,好啊!」
「等我一下,我马上就煮好。」
这个场面怎么这么熟悉,好像前天她为了能从老公口中套出一些话,也曾这么温柔的对着老公说话。
那老公现在要干嘛?
陆致芬站在客厅动都不敢动,十分钟后,方少渊煮好两碗面,热腾腾冒着蒸气摆在餐桌上,看起来还颇诱人。
方少渊没什么厨艺,就算是煮面也只会将所有可用的材料都丢进去;看着老公为自己下厨,陆致芬虽然真的很感动,但此时此刻,她没心情开心,因为她完全猜不出老公现在真正的想法是什么。
老公是不是在生气啊?他应该生气,因为她跑去闹了一个上午,一定让他觉得很丢脸。
「老婆,来吃面吧!」
「哦……」
两人坐定,方少渊率先拿起筷子,就着自己的杰作大快朵颐起来;陆致芬也握着筷子,却动都不敢动。
抬头看她这一副戒备的模样,方少渊其实笑到肠子都快打结了,却还得装作若无其事、装作不明就里,只能关心提问。「老婆,怎么不吃呢?」
「我……」
「是不是觉得不好吃,对不起,我的厨艺不好……」
「不是啦……哎呀!我受不了了啦!你要骂我就骂吧!不要这样跟我讲话,真的很奇怪耶……」
这不符合他们之间的相处之道,更不是她印象里那个方少渊,或许昨天她为了套话,对着他温柔顺从的模样,在他看来也很奇怪吧!
「我干嘛骂你?」
「我跑到公司去闹啊!」
方少渊笑了笑,「这种场面我看多了,你们还算不错,只是乖乖坐在那边,不吵也不闹,陈情完就离开,跟其他抗议民众相比,你们算乖了。」
「是这样吗?」
「你昨天晚上对我那么温柔,其实就是想从我这里问出一些情报吧?」
「我……」不好意思的摸摸头,脸上带着尴尬的笑容。
方少渊继续低头吃面,不打算多说什么。
陆致芬则是忍耐不住,既然都已说出来了,他为什么不说说关于孤儿院的事?「老公,既然这样,孤儿院的事,你打算怎么办?」
停下筷子,顿了很久,方少渊不是不愿意说,而是思索着该怎么说,他并不是防备妻子,事实上,妻子愿意主动关心公司的事,他也很开心。
「这个投资很大,公司好不容易谈妥,买下那里一大片土地,包括孤儿院,准备兴建新一代的商城,里面有百货公司、有旅馆、有电影院、有游乐园,投资金额粗估上千亿……」言下之意,只要停止投资案,代表的都是巨额损失,投入的钱都将有去无回。
「可是那里的孩子很可怜啊!我跟你说过那对小姐妹的事……如果孤儿院要拆,她们就可能被送到不同的家庭。」
「……」
「少渊,你不是说企业有社会责任吗?帮助弱势的人自立、自给自足,这不就是大企业应该负起的社会责任吗?」
「对!但是公司有股东,公司也必须对股东负责……」
「那些股东就不用说了啦!哪个不是家财万贯,他们已经够有钱了,少赚一点会怎样?」
方少渊苦笑,「好!老婆,你还记得我说过企业的社会责任分为内部责任与外部责任吗?」
「记得。」
「除了外部责任,我们也有内部责任,而内部责任除了股东,还有员工;方氏企业现在有两千多个员工,代表两千多个家庭,他们每个人都把自己的希望放在公司,他们以后能不能买房子、买车子,送孝出国读书,都要靠公司,所以如果我不能让公司赚钱,等于拖累这些员工,毁了他们的梦想。」
「……」她哑口无言。
「这些年来,我们方家不重视个人生活享受,赚的钱几乎都拿出来分给员工,因为只有让员工觉得有希望、有前景,他们才会愿意继续为公司打拼,帮助公司赚钱,然后他们自己也才能实现人生梦想。」
陆致芬听着,完全无法反驳。
他说得没错,员工也很重要,员工要维持家计都靠公司,公司如果不赚钱,甚至经营不善倒闭,这些员工的家计也会出现问题。
「那怎么办吗?」喃喃自语,眼眶跟着一红。
方少渊叹口气,放下筷子,摸摸她的手,「先吃饭,不要想这么多,明天不是放假吗?我们一起去孤儿院看看好了。」
事实上他也有不对,这整起投资案目前还在购买土地的阶段,但他从未亲自到现场去看过。如果他有亲自去看过,肯定会发现这间孤儿院,自然也会联想到孤儿院对妻子的意义。
陆致芬望着他,「我真的很笨对不对?我根本想不到这么多……」
「傻瓜,你最让人珍惜的不是你有多聪明,而是你的热情和善良。」
擦掉快要流出的眼泪,她笑了,低下头大口吃面,她知道老公还是最厉害的,只有老公有办法想出最周全的解决之道。
一切只能靠老公了。
*****
当晚陆致芬乖乖待在家里看书,一点都不敢违背老公的要求,但是光想到隔天老公要跟她一起去孤儿院看看,她就非常振奋,觉得前途一片光明,比两人要去约会还要开心。
如同天书一般的微积分原文教科书,现在读来都非常愉悦。
至于方少渊则坐在一旁陪着,但他不是看书,而是看着从公司调来有关这项投资案的所有资料,巨细靡遗,深入研究。
说来惭愧,这件案子虽然投入巨资,但他只负责大方向的规划,许多细节他并不知情,包括购地问题,他只知道花了多少钱买地,却没去了解跟谁买地,地上现在是否有任何负担。
一个晚上的细心研究,方少渊心里大概有底了,他没跟陆致芬说他的想法,因为她恐怕得不到她想要的答案。
投资案箭在弦上,上地的所有权都已到了方氏企业手中,政府建照也已取得,整个案子只差他的一声令下就可展开,到目前为止,他真的看不出有任何收手的可能。
公司为了这起投资案已经备妥银弹,所有资金不管是自筹,还是贷款,都已准备好了,如果最后因为孤儿院的事而选择延缓动工,甚至不动工,光是贷款部分的利息就足以拖垮整个方氏企业。
而且这段时间以来,针对这项投资案安排了许多公关宣传活动,一方面争取各界支持,一方面增加银行团信心以取得资金奥援,外界都在看方氏有没有能力执行这么大宗的投资案,如果最后停摆,他真不敢想像投资界会怎么说。
尽管问题重重,但是方少渊也不说死,毕竟人就是冲动的动物,也许明天到了现场,看见那里的状况,也许他会改变心意,更也许他能想到两全其美的方法……
但他必须承认,现在他无计可施……
隔天陆致芬像个要去郊游的小女生一样,不到六点就从床上跳起来,方少渊也被她吵醒了,只好起来看看他要做什么。
原来她要准备一大堆东西,她买了一大堆的红豆、汤圆,也买了一包又一包的贡丸,准备到孤儿院去煮甜汤和咸汤给院生喝。
一路忙到八点,他们终于出门,方少渊开着车,陆致芬一路上不停说着院里的孩子有多可爱,尤其是那两个小女孩,甚至连「比我跟致芳还要可爱」这种话都说出口,真是让方少渊啼笑皆非。
九点整,他们到了孤儿院,陆致芬自己跳下车,要老公打开后车厢,搬出一箱又一箱的东西,简直像神力女超人一样;至于方少渊则是专心观察四周的地形,倒也忘了要帮老婆的忙。
孤儿院依山兴建,环境确实清幽,可是院里的建筑物已经相当老旧、凋敝,毕竟已有四十多年历史了。
远望,包括这一片土地,远方一眼望去视线可及之处确实都是整起投资案预定的开发地。
方少渊看见陆致芬一个人开心抱着一箱带来的食物,满头大汗走进孤儿院,正想上前帮忙,这时院内有很多小朋友推着小推车出来帮忙。
「你们好乖喔!快点把东西搬进来,姐姐煮红豆汤给你们喝。」
「好棒喔!」
「不只红豆汤,还有贡丸汤喔!快点、快点。」
小朋友们笑得很开心,陆致芬虽然脸上、额上都是汗水,但她的笑容更是耀眼,她一点都不觉得累,反而乐在其中。
方少渊始终跟在后头静静观察,一开始他或许真的有防备的心,毕竟公司在这个投资案中花了太多钱,不允许有意外,他不能动摇自己坚定的心,说他铁石心肠也好,毕竟他是个企业家,背负了股东与数千个员工的希望。
可是老婆的笑容太美,竟然是到这样的地方,他才能看见妻子这么热情、这么快乐的一面,连他都感染到那种快乐。
院方帮忙在中庭升起炉火,两大口铁锅煮着水,等一下就可以煮出两大锅香喷喷的红豆汤圆与贡丸汤。
陆致芬挡在锅子前,「不准靠近,统统去玩;不准偷看,不然不给你们吃。」事实上是怕他们靠近会受伤。
小朋友笑得很开心,这时院里的老师出来帮忙隔开小朋友与火炉,「致芬,你去陪孩子们玩好了,炉火我们来顾,不会让小朋友靠近的。」
「好!我们来玩老鹰抓小鸡,统统排成一排,我当老鹰,要来抓你们罗!」
数十个小朋友立刻排成一排,其中包括那对可爱的小姐妹,他们每个都笑得很开心,看着那个可爱又好玩的大姐姐。
「不对,我应该当母鸡啊!老公,你来当老鹰。」
「我?」指着自己鼻子。
「快点过来啦!」冲上前一把将他拉过来,「你不当老鹰谁当老鹰啊?认命吧!」
方少渊苦笑,只能舍命陪君子,下场陪着老婆和这一大群孩子玩,玩了一遍又一遍,好歹他也是两个孩子的爸爸,知道怎么跟孝玩。
早上递交陈情书给老公后,他们就地解散,打算全部回到学校,但事情显然还没完,因为这样的举动已经引起外界注意,第一个要求采访的就是记者。
于是他们花了很多时间跟记者说明这起事件,包括他们的诉求,以及希望方氏企业在进行投资时可以多考虑一下这些可怜的孩子。
接受记者访问时,陆致芬始终躲得远远的,就是不敢露面,她从头到尾不曾将帽子及口罩拿掉,深怕自己曝光,更怕别人知道她就是方少渊的老婆。
外界知道她身份的可能性实在不高,但还是要预防万一,今天这么一闹,老公还有公司大概有得忙了,最好别再增加话题给媒体八卦。
好不容易解决掉记者后,事情还没完,他们回到学校,立刻要面对学校老师的追问,对于他们的私自行动,校方大概很不满,尤其方少渊目前也在学校读书,校方的立场大概是宁愿得罪他们这些小学生,也不想得罪大老板。
他们在校长办公室接受校长大人训话,一群人说再多,理由再充分,都无法得到校长的体谅。
幸好他们只是和平静坐抗议,场面尚未失控,要是今天场面失控,看来不只媒体要修理他们,连学校方面都不会放过他们。
然而就在校长大声训斥这群学生的同时,校长秘书跑过来告诉校长有人来电,校长立刻跑去接。
这一接才知道,原来就是方少渊来电。
他告诉校长,希望不要惩罚这群学生,甚至还称赞这群学生不是一群死读书的孩子,还懂得关心周遭的社会问题,校方不该惩罚他们,反而应该鼓舞。
当然,方少渊很懂得说话的方法,他也大力称赞了校长办学有方,自己选择这间大学读书真是选对了,希望校长继续努力,也希望校长别追究这群热情、热心的学生。
校长被灌迷汤,笑得阖不拢嘴,走出办公室时,对着他们又说了几句话,就放他们离开了。
他们这群学生还在啧啧称奇,没想到这么容易就过关,更没想到方少渊还会打电话来帮他们说话,希望校方不要惩罚他们。
「其实那个方少渊人应该还不错。」
「对啊!他还跑下来接受我们的陈情,现在又打电话帮我们说话……其实他应该是好人啦……」
「重点是,希望他对于孤儿院也可以展现他的好心。」
「没错。」
陆致芬站在一旁只能苦笑、苦笑再苦笑,他们的麻烦看似暂时解决了,但她的麻烦还没呢!
回家以后,她还得应付老公……
深呼吸,拿出钥匙打开铁门,陆致芬走进家门,本以为家里应该漆黑一片,无人在家,没想到里头已是灯火通明。
「老公回来了?」搞什么啊?希望他早点回来时,每次都拖得那么晚;这次希望他晚点回来,多加点班,他这么早就下班?
方少渊走出厨房看着她,也温柔说着,「老婆,回来啦?」
「对啊……」
「晚餐吃面好不好?」
「……哦,好啊!」
「等我一下,我马上就煮好。」
这个场面怎么这么熟悉,好像前天她为了能从老公口中套出一些话,也曾这么温柔的对着老公说话。
那老公现在要干嘛?
陆致芬站在客厅动都不敢动,十分钟后,方少渊煮好两碗面,热腾腾冒着蒸气摆在餐桌上,看起来还颇诱人。
方少渊没什么厨艺,就算是煮面也只会将所有可用的材料都丢进去;看着老公为自己下厨,陆致芬虽然真的很感动,但此时此刻,她没心情开心,因为她完全猜不出老公现在真正的想法是什么。
老公是不是在生气啊?他应该生气,因为她跑去闹了一个上午,一定让他觉得很丢脸。
「老婆,来吃面吧!」
「哦……」
两人坐定,方少渊率先拿起筷子,就着自己的杰作大快朵颐起来;陆致芬也握着筷子,却动都不敢动。
抬头看她这一副戒备的模样,方少渊其实笑到肠子都快打结了,却还得装作若无其事、装作不明就里,只能关心提问。「老婆,怎么不吃呢?」
「我……」
「是不是觉得不好吃,对不起,我的厨艺不好……」
「不是啦……哎呀!我受不了了啦!你要骂我就骂吧!不要这样跟我讲话,真的很奇怪耶……」
这不符合他们之间的相处之道,更不是她印象里那个方少渊,或许昨天她为了套话,对着他温柔顺从的模样,在他看来也很奇怪吧!
「我干嘛骂你?」
「我跑到公司去闹啊!」
方少渊笑了笑,「这种场面我看多了,你们还算不错,只是乖乖坐在那边,不吵也不闹,陈情完就离开,跟其他抗议民众相比,你们算乖了。」
「是这样吗?」
「你昨天晚上对我那么温柔,其实就是想从我这里问出一些情报吧?」
「我……」不好意思的摸摸头,脸上带着尴尬的笑容。
方少渊继续低头吃面,不打算多说什么。
陆致芬则是忍耐不住,既然都已说出来了,他为什么不说说关于孤儿院的事?「老公,既然这样,孤儿院的事,你打算怎么办?」
停下筷子,顿了很久,方少渊不是不愿意说,而是思索着该怎么说,他并不是防备妻子,事实上,妻子愿意主动关心公司的事,他也很开心。
「这个投资很大,公司好不容易谈妥,买下那里一大片土地,包括孤儿院,准备兴建新一代的商城,里面有百货公司、有旅馆、有电影院、有游乐园,投资金额粗估上千亿……」言下之意,只要停止投资案,代表的都是巨额损失,投入的钱都将有去无回。
「可是那里的孩子很可怜啊!我跟你说过那对小姐妹的事……如果孤儿院要拆,她们就可能被送到不同的家庭。」
「……」
「少渊,你不是说企业有社会责任吗?帮助弱势的人自立、自给自足,这不就是大企业应该负起的社会责任吗?」
「对!但是公司有股东,公司也必须对股东负责……」
「那些股东就不用说了啦!哪个不是家财万贯,他们已经够有钱了,少赚一点会怎样?」
方少渊苦笑,「好!老婆,你还记得我说过企业的社会责任分为内部责任与外部责任吗?」
「记得。」
「除了外部责任,我们也有内部责任,而内部责任除了股东,还有员工;方氏企业现在有两千多个员工,代表两千多个家庭,他们每个人都把自己的希望放在公司,他们以后能不能买房子、买车子,送孝出国读书,都要靠公司,所以如果我不能让公司赚钱,等于拖累这些员工,毁了他们的梦想。」
「……」她哑口无言。
「这些年来,我们方家不重视个人生活享受,赚的钱几乎都拿出来分给员工,因为只有让员工觉得有希望、有前景,他们才会愿意继续为公司打拼,帮助公司赚钱,然后他们自己也才能实现人生梦想。」
陆致芬听着,完全无法反驳。
他说得没错,员工也很重要,员工要维持家计都靠公司,公司如果不赚钱,甚至经营不善倒闭,这些员工的家计也会出现问题。
「那怎么办吗?」喃喃自语,眼眶跟着一红。
方少渊叹口气,放下筷子,摸摸她的手,「先吃饭,不要想这么多,明天不是放假吗?我们一起去孤儿院看看好了。」
事实上他也有不对,这整起投资案目前还在购买土地的阶段,但他从未亲自到现场去看过。如果他有亲自去看过,肯定会发现这间孤儿院,自然也会联想到孤儿院对妻子的意义。
陆致芬望着他,「我真的很笨对不对?我根本想不到这么多……」
「傻瓜,你最让人珍惜的不是你有多聪明,而是你的热情和善良。」
擦掉快要流出的眼泪,她笑了,低下头大口吃面,她知道老公还是最厉害的,只有老公有办法想出最周全的解决之道。
一切只能靠老公了。
*****
当晚陆致芬乖乖待在家里看书,一点都不敢违背老公的要求,但是光想到隔天老公要跟她一起去孤儿院看看,她就非常振奋,觉得前途一片光明,比两人要去约会还要开心。
如同天书一般的微积分原文教科书,现在读来都非常愉悦。
至于方少渊则坐在一旁陪着,但他不是看书,而是看着从公司调来有关这项投资案的所有资料,巨细靡遗,深入研究。
说来惭愧,这件案子虽然投入巨资,但他只负责大方向的规划,许多细节他并不知情,包括购地问题,他只知道花了多少钱买地,却没去了解跟谁买地,地上现在是否有任何负担。
一个晚上的细心研究,方少渊心里大概有底了,他没跟陆致芬说他的想法,因为她恐怕得不到她想要的答案。
投资案箭在弦上,上地的所有权都已到了方氏企业手中,政府建照也已取得,整个案子只差他的一声令下就可展开,到目前为止,他真的看不出有任何收手的可能。
公司为了这起投资案已经备妥银弹,所有资金不管是自筹,还是贷款,都已准备好了,如果最后因为孤儿院的事而选择延缓动工,甚至不动工,光是贷款部分的利息就足以拖垮整个方氏企业。
而且这段时间以来,针对这项投资案安排了许多公关宣传活动,一方面争取各界支持,一方面增加银行团信心以取得资金奥援,外界都在看方氏有没有能力执行这么大宗的投资案,如果最后停摆,他真不敢想像投资界会怎么说。
尽管问题重重,但是方少渊也不说死,毕竟人就是冲动的动物,也许明天到了现场,看见那里的状况,也许他会改变心意,更也许他能想到两全其美的方法……
但他必须承认,现在他无计可施……
隔天陆致芬像个要去郊游的小女生一样,不到六点就从床上跳起来,方少渊也被她吵醒了,只好起来看看他要做什么。
原来她要准备一大堆东西,她买了一大堆的红豆、汤圆,也买了一包又一包的贡丸,准备到孤儿院去煮甜汤和咸汤给院生喝。
一路忙到八点,他们终于出门,方少渊开着车,陆致芬一路上不停说着院里的孩子有多可爱,尤其是那两个小女孩,甚至连「比我跟致芳还要可爱」这种话都说出口,真是让方少渊啼笑皆非。
九点整,他们到了孤儿院,陆致芬自己跳下车,要老公打开后车厢,搬出一箱又一箱的东西,简直像神力女超人一样;至于方少渊则是专心观察四周的地形,倒也忘了要帮老婆的忙。
孤儿院依山兴建,环境确实清幽,可是院里的建筑物已经相当老旧、凋敝,毕竟已有四十多年历史了。
远望,包括这一片土地,远方一眼望去视线可及之处确实都是整起投资案预定的开发地。
方少渊看见陆致芬一个人开心抱着一箱带来的食物,满头大汗走进孤儿院,正想上前帮忙,这时院内有很多小朋友推着小推车出来帮忙。
「你们好乖喔!快点把东西搬进来,姐姐煮红豆汤给你们喝。」
「好棒喔!」
「不只红豆汤,还有贡丸汤喔!快点、快点。」
小朋友们笑得很开心,陆致芬虽然脸上、额上都是汗水,但她的笑容更是耀眼,她一点都不觉得累,反而乐在其中。
方少渊始终跟在后头静静观察,一开始他或许真的有防备的心,毕竟公司在这个投资案中花了太多钱,不允许有意外,他不能动摇自己坚定的心,说他铁石心肠也好,毕竟他是个企业家,背负了股东与数千个员工的希望。
可是老婆的笑容太美,竟然是到这样的地方,他才能看见妻子这么热情、这么快乐的一面,连他都感染到那种快乐。
院方帮忙在中庭升起炉火,两大口铁锅煮着水,等一下就可以煮出两大锅香喷喷的红豆汤圆与贡丸汤。
陆致芬挡在锅子前,「不准靠近,统统去玩;不准偷看,不然不给你们吃。」事实上是怕他们靠近会受伤。
小朋友笑得很开心,这时院里的老师出来帮忙隔开小朋友与火炉,「致芬,你去陪孩子们玩好了,炉火我们来顾,不会让小朋友靠近的。」
「好!我们来玩老鹰抓小鸡,统统排成一排,我当老鹰,要来抓你们罗!」
数十个小朋友立刻排成一排,其中包括那对可爱的小姐妹,他们每个都笑得很开心,看着那个可爱又好玩的大姐姐。
「不对,我应该当母鸡啊!老公,你来当老鹰。」
「我?」指着自己鼻子。
「快点过来啦!」冲上前一把将他拉过来,「你不当老鹰谁当老鹰啊?认命吧!」
方少渊苦笑,只能舍命陪君子,下场陪着老婆和这一大群孩子玩,玩了一遍又一遍,好歹他也是两个孩子的爸爸,知道怎么跟孝玩。