他噘着嘴，思索她的问题。「我知道怎么闯过去，但不够格称为专家。端看实际的系统才能决定。但是，我的确认识一些可以指导须知事项的高手。」他停顿一下。「你要做的是违法的事吗？」
「是的。」
「喔，天啊！我马上兴致高昂起来。」
如果他的兴致再高昂一点，她想着，她可能必须杀了他，以免自己精神错乱。
他转个弯，张望四周，带点沉思地说：「你知道我们该死地在哪里吗？」
黎璃转向一边，双腿盘到座位上，阻挠他抢枪的可能，随后才敢快速瞥看周遭。「我知道。下一个红绿灯右转，再开大约一哩后左转。到时我再告诉你。」
「我们会开到哪里？」
「火车站。你在那边让我下车。」
「噢，别这样嘛！我们处得那么融洽，别这么快就抛弃我。我还满怀期待，希望我们可以搭档。」
「我不用先调查你？」她不可置信地问。
「不先调查好象有点愚蠢。」
「别开玩笑了。」和个美国人在一起才十分钟，惯用语自然地脱口而出，好象回到家换上舒适的拖鞋一样。「你住在哪里？我打电话给你。」
「布里斯托酒店。」他依她的指示右转。「712号房。」
她抬高眉毛。「你租了辆捷豹，又住在巴黎最贵的旅馆。你的正职薪水一定很高。」
「我每份工作的报酬都很好，而且我必须有停车位放这辆捷豹。该死的。现在我必须再租一辆车，而且不能先还这一辆，否则损害清单出来，我就破产了。」
她往后看看破裂的车窗，冷风从窗口灌进来。「把其它的车窗也打碎，告诉租车公司，是一些无赖汉用球棒敲碎的。」
「这方法好象行得通，除非刚才有人记下我的车牌号码。」
「凭你刚才摇尾开车的样子？」
「说得也是。但何必冒险呢？在法国，除非你能证明自己无罪，否则都被假设有罪。我会尽可能远离法国警察的追缉，谢谢你。」
「你自己决定，」她事不关己地说。「必须付两辆租车钱的人是你。」
「别说得这么同情，我会开始以为你在乎。」
那句讽刺令她不由自主地发笑。他一副吊儿郎当的样子；她不知道那应算是优点还是缺点，但他确实逗人开心。当她绞尽脑汁想找人帮忙时，他出现的时机这么巧，只差没从天而降落在她的腿上，除非傻瓜才会立刻拒绝。她会先调查他，若有一点点可能是中情局或靠不住的人，她就不再联络。他的表现不像被雇用来杀她：她开始觉得宽心。至于他是不是高手，或值不值得信赖，仍有待观察。她无法透过中情局的正常管道调查他，但她认识几个法外人士可以帮忙。
抵达火车站前还有一点时间，她乘机仔细端详他。她有些讶异地发现，其实他满好看的：当他说话时，她只留意他说话的内容，而不是他的脸。他身高约六尺一，高挑瘦长。双手强壮有力，修长的手指，没戴任何戒指，青筋条条鲜明，指甲修得简短干净。一头棕色短发，鬓角旁有些泛白；蓝色的眼睛，颜色比她深。嘴唇薄了点，但唇形很好看。坚毅的下巴方正，贵族的鼻子，鼻梁又细又高。除了些许白发，他看起来比她猜测的年纪更年轻。她估计他的年纪应该与她相仿，近四十或者四十出头。
他的穿着和几百万欧陆的男人一样，没有任何地方让他显得突兀，或是告诉每个人「我是美国人」，没有李维牛仔裤或耐吉，也没有宽松T恤，上头还浮印最喜欢的职业足球队名。他穿褐灰色长裤、蓝色衬衫，还有一件质料很好的黑色皮外套。她嫉妒他那件外套。意大利软皮便鞋，干净且亮晶晶的。
若他真的才离开南美，他相当快就融入本地的穿衣风格。
「下一个路口左转。」接近路口时，她说。
他也相当快就学会巴黎的开车模式：胆量、气魄，外加横冲直闯的架势。若有车子想把他挤开，她看他也很快就比出一些当地人常用的手势。当他插到其它车子前头时，不仅微笑着，眼中还闪现光芒，显示他对高挑战的巴黎交通怡然自得。此人肯定是个疯子。
「你来巴黎多久了？」她问。
「三天，怎样？」
「在这里停车。」她指着火车站前的人行道。「你开车的样子已经像个本地人。」
「和一群鲨鱼游泳时，你必须露出牙齿，让他们知道你是认真的。」他在人行道旁停车。「真荣幸认识你，怎么称呼？」
她没有回答。将手枪插回短靴内的皮套，随即打开车门滑出车外，倾身探入车内看着他。「我会打电话给你。」语毕，关上车门大步迈开。
由于不是停在停车位上，他无法等下去，看她坐上哪一辆火车；他必须驶离，再回头看时，金黄色的头发已经消失在视线中。他不认为这种情况下，她会从手提袋内拿出假发急速戴上，他猜想她是刻意躲在高大乘客的后面，不让自己被看到。
他也可以更积极一点，将车子留在原地跟踪她，但本能告诉他，现在就这么坚持并不聪明。一旦他尾随着她，她就会逃跑。还是让她自己主动来找他。
她会调查他的背景。该死的！他拿出手机打一通到美国的紧急电话，让一些计算机玩家有薪水可赚，确保除了大幅改编及杜撰的细节，没人知道石洛克的真实身分。
妥善处理这件事后，洛克操心如何解决另一个比较不紧迫的问题：这辆捷豹车。将车交回租车公司前，车窗要先换过，他真的不想让法国警察知道他。这件事不是好的政治关系，他也必须假设像赖氏这样的组织，在任何重要地方都会部署线民，法国警方当然在内。
他喜欢这辆捷豹，但必须放弃它。这车太该死的招摇。也许换辆奔驰——不好，仍太醒目。也许挑辆法国车。雷诺或同类型的；但讲真的，其实他偏好意大利跑车。只是他必须优先考虑工作，该死的，如果他开辆光鲜艳丽的车，黎璃也许不愿跟着他四处晃。
天啊！看见她悠闲走进公园时，他差点被咖啡呛到，她的模样一点也不像被通缉而跑遍欧洲的人。他向来是个幸运的混蛋，看来这运气仍持续着。什么神奇的计算机分析，什么逻辑推理等狗屁东西——他只需坐在小公园的长椅上。不到十五分钟她就现身。好吧！逻辑推理帮他筛选出她最可能出现的地方就是实验室附近；即使如此，他还是个幸运的家伙。
他同时也该死的幸运，没被子弹打中。可惜捷豹车无法幸免于难。温法兰会说他又耍特技了，且付出这么高的代价。但他就是喜欢生命中有些小刺激。温法兰也一定会质问他，到底在想什么？把事情搞成这样，而不是单纯地执行他被派来完成的任务。但，他不只是一个幸运的人，同时也是一个好奇的人。他想知道黎璃的计划，了解实验室里究竟有什么有趣的东西。更何况他也不能做什么，因为黎璃刚才占尽武力优势。
奇怪的是，他并不担心。孟黎璃是个职业杀手，不能只因为她受雇于好人，就低估她的危险性。但她不愿看见公园里的老人受伤，也没像那两个玩足球的男人那样，全然不顾旁观者受伤的可能，胡乱开枪。单为这些原因，即使她不是猎物，他也会出手帮她。
他还不想告诉温法兰任何事，因为法兰可能无法理解，他为何会在如何再次找到黎璃都毫无头绪的情况下，还纵虎归山。
基于信任人性，他认为约莫一天之内她就会主动联络。他曾经伸出援手帮她，令她开怀大笑，况且也没做任何其威胁性的事。他甚至自愿进一步协助她，也给出他的身分资料。她之所以不愿放下那该死的枪，是因为她以为他会用手枪对付她，即使他没做任何可疑的事，她还是认为他有嫌疑。
她够厉害也很危险，如果轻举妄动，结局一定是身上多了几个通风口，毁掉他幸运儿的称号。如果打电话之事变成误判，走回寻人的无聊之路：运用计算机及逻辑推理就是了。
运用那天剩余的时间，他找人换掉捷豹的车窗，又另外租辆车子。他从最普通的雷诺小车着手，却在最后一秒改变心意，决定挑选梅甘娜雷诺跑车，它内装现正炙手可热的六速传动小型涡轮增压器。这完全不是平凡的车种，但他认为借重车子的速度及控力的机会很大，他可不想因为少了几匹马力而被逮个正着。他的视线粘在租车公司里那辆红色的车款，但终于选择了银色。毕竟没道理摇着红旗呐喊：「看这边，我在这里。」
直到天色全暗了，他才办完事返回布里斯托酒店。肚子虽饿却没心情在人群中用餐，所以他直接上楼，打电话叫点餐服务。等着食物送来的同时，他脱掉鞋子、外套，砰然躺在床上，瞪着天花板——他习惯看着天花板想些难以解决的事情——现在他想的是孟黎璃。
看过档案内的彩色照片后，今天她一现身他立即认出来。尽管如此，照片却无法传递她举手投足间所流露出来的活力与张力。他喜欢她的脸，有点瘦但轮廓很深，高起的颧骨，傲慢的鼻子。全能的主呀９有那张嘴。光望着她的嘴，他的下面就硬了起来。她的双眼恍若蓝色的冰，但嘴唇却如此柔软、脆弱、性感，以及众多无法言喻的感觉。
当他表示希望她能投怀送抱时，并非开玩笑。只要她开口，他会以破纪录的速度将她载回布里斯托酒店。
他清晰记得她的长相及穿着：深灰色长裤、黑色短靴，蓝色牛津布衬衫、深蓝色的厚呢短大衣。他应该牢记着，每当她穿上那款靴子时，就代表她携带手枪。发型简单利落，刚好及肩，长长的发束敲框住她的脸。虽然厚呢大衣遮掩住大部分的身材，但从双腿的长度及形态判断，应该属于瘦削型。她的身体似乎有些虚弱，眼眶下方有黑眼圈，好象刚病了一瞅是缺乏足够的睡眠。
渴望她，增加了工作上的难度：事实上，对这件势在必行的事，他感觉些许恶心。他能调整或巧饰规则，但不能打破。好吧！至少不能悖离太多。他会依照自己的时间表完成任务，但若迂回且绕点路，就顺其自然吧。挖掘出贾氏夫妇被谋杀的真相，知道谁是雇主及其动机，对他来说也无妨。赖氏组织全是社会渣滓，让他们尝尝正义的重惩也不错。
如此一来，也能争取到和黎璃相处的时间。可惜到头来，他仍须背叛她。
「是的。」
「喔，天啊！我马上兴致高昂起来。」
如果他的兴致再高昂一点，她想着，她可能必须杀了他，以免自己精神错乱。
他转个弯，张望四周，带点沉思地说：「你知道我们该死地在哪里吗？」
黎璃转向一边，双腿盘到座位上，阻挠他抢枪的可能，随后才敢快速瞥看周遭。「我知道。下一个红绿灯右转，再开大约一哩后左转。到时我再告诉你。」
「我们会开到哪里？」
「火车站。你在那边让我下车。」
「噢，别这样嘛！我们处得那么融洽，别这么快就抛弃我。我还满怀期待，希望我们可以搭档。」
「我不用先调查你？」她不可置信地问。
「不先调查好象有点愚蠢。」
「别开玩笑了。」和个美国人在一起才十分钟，惯用语自然地脱口而出，好象回到家换上舒适的拖鞋一样。「你住在哪里？我打电话给你。」
「布里斯托酒店。」他依她的指示右转。「712号房。」
她抬高眉毛。「你租了辆捷豹，又住在巴黎最贵的旅馆。你的正职薪水一定很高。」
「我每份工作的报酬都很好，而且我必须有停车位放这辆捷豹。该死的。现在我必须再租一辆车，而且不能先还这一辆，否则损害清单出来，我就破产了。」
她往后看看破裂的车窗，冷风从窗口灌进来。「把其它的车窗也打碎，告诉租车公司，是一些无赖汉用球棒敲碎的。」
「这方法好象行得通，除非刚才有人记下我的车牌号码。」
「凭你刚才摇尾开车的样子？」
「说得也是。但何必冒险呢？在法国，除非你能证明自己无罪，否则都被假设有罪。我会尽可能远离法国警察的追缉，谢谢你。」
「你自己决定，」她事不关己地说。「必须付两辆租车钱的人是你。」
「别说得这么同情，我会开始以为你在乎。」
那句讽刺令她不由自主地发笑。他一副吊儿郎当的样子；她不知道那应算是优点还是缺点，但他确实逗人开心。当她绞尽脑汁想找人帮忙时，他出现的时机这么巧，只差没从天而降落在她的腿上，除非傻瓜才会立刻拒绝。她会先调查他，若有一点点可能是中情局或靠不住的人，她就不再联络。他的表现不像被雇用来杀她：她开始觉得宽心。至于他是不是高手，或值不值得信赖，仍有待观察。她无法透过中情局的正常管道调查他，但她认识几个法外人士可以帮忙。
抵达火车站前还有一点时间，她乘机仔细端详他。她有些讶异地发现，其实他满好看的：当他说话时，她只留意他说话的内容，而不是他的脸。他身高约六尺一，高挑瘦长。双手强壮有力，修长的手指，没戴任何戒指，青筋条条鲜明，指甲修得简短干净。一头棕色短发，鬓角旁有些泛白；蓝色的眼睛，颜色比她深。嘴唇薄了点，但唇形很好看。坚毅的下巴方正，贵族的鼻子，鼻梁又细又高。除了些许白发，他看起来比她猜测的年纪更年轻。她估计他的年纪应该与她相仿，近四十或者四十出头。
他的穿着和几百万欧陆的男人一样，没有任何地方让他显得突兀，或是告诉每个人「我是美国人」，没有李维牛仔裤或耐吉，也没有宽松T恤，上头还浮印最喜欢的职业足球队名。他穿褐灰色长裤、蓝色衬衫，还有一件质料很好的黑色皮外套。她嫉妒他那件外套。意大利软皮便鞋，干净且亮晶晶的。
若他真的才离开南美，他相当快就融入本地的穿衣风格。
「下一个路口左转。」接近路口时，她说。
他也相当快就学会巴黎的开车模式：胆量、气魄，外加横冲直闯的架势。若有车子想把他挤开，她看他也很快就比出一些当地人常用的手势。当他插到其它车子前头时，不仅微笑着，眼中还闪现光芒，显示他对高挑战的巴黎交通怡然自得。此人肯定是个疯子。
「你来巴黎多久了？」她问。
「三天，怎样？」
「在这里停车。」她指着火车站前的人行道。「你开车的样子已经像个本地人。」
「和一群鲨鱼游泳时，你必须露出牙齿，让他们知道你是认真的。」他在人行道旁停车。「真荣幸认识你，怎么称呼？」
她没有回答。将手枪插回短靴内的皮套，随即打开车门滑出车外，倾身探入车内看着他。「我会打电话给你。」语毕，关上车门大步迈开。
由于不是停在停车位上，他无法等下去，看她坐上哪一辆火车；他必须驶离，再回头看时，金黄色的头发已经消失在视线中。他不认为这种情况下，她会从手提袋内拿出假发急速戴上，他猜想她是刻意躲在高大乘客的后面，不让自己被看到。
他也可以更积极一点，将车子留在原地跟踪她，但本能告诉他，现在就这么坚持并不聪明。一旦他尾随着她，她就会逃跑。还是让她自己主动来找他。
她会调查他的背景。该死的！他拿出手机打一通到美国的紧急电话，让一些计算机玩家有薪水可赚，确保除了大幅改编及杜撰的细节，没人知道石洛克的真实身分。
妥善处理这件事后，洛克操心如何解决另一个比较不紧迫的问题：这辆捷豹车。将车交回租车公司前，车窗要先换过，他真的不想让法国警察知道他。这件事不是好的政治关系，他也必须假设像赖氏这样的组织，在任何重要地方都会部署线民，法国警方当然在内。
他喜欢这辆捷豹，但必须放弃它。这车太该死的招摇。也许换辆奔驰——不好，仍太醒目。也许挑辆法国车。雷诺或同类型的；但讲真的，其实他偏好意大利跑车。只是他必须优先考虑工作，该死的，如果他开辆光鲜艳丽的车，黎璃也许不愿跟着他四处晃。
天啊！看见她悠闲走进公园时，他差点被咖啡呛到，她的模样一点也不像被通缉而跑遍欧洲的人。他向来是个幸运的混蛋，看来这运气仍持续着。什么神奇的计算机分析，什么逻辑推理等狗屁东西——他只需坐在小公园的长椅上。不到十五分钟她就现身。好吧！逻辑推理帮他筛选出她最可能出现的地方就是实验室附近；即使如此，他还是个幸运的家伙。
他同时也该死的幸运，没被子弹打中。可惜捷豹车无法幸免于难。温法兰会说他又耍特技了，且付出这么高的代价。但他就是喜欢生命中有些小刺激。温法兰也一定会质问他，到底在想什么？把事情搞成这样，而不是单纯地执行他被派来完成的任务。但，他不只是一个幸运的人，同时也是一个好奇的人。他想知道黎璃的计划，了解实验室里究竟有什么有趣的东西。更何况他也不能做什么，因为黎璃刚才占尽武力优势。
奇怪的是，他并不担心。孟黎璃是个职业杀手，不能只因为她受雇于好人，就低估她的危险性。但她不愿看见公园里的老人受伤，也没像那两个玩足球的男人那样，全然不顾旁观者受伤的可能，胡乱开枪。单为这些原因，即使她不是猎物，他也会出手帮她。
他还不想告诉温法兰任何事，因为法兰可能无法理解，他为何会在如何再次找到黎璃都毫无头绪的情况下，还纵虎归山。
基于信任人性，他认为约莫一天之内她就会主动联络。他曾经伸出援手帮她，令她开怀大笑，况且也没做任何其威胁性的事。他甚至自愿进一步协助她，也给出他的身分资料。她之所以不愿放下那该死的枪，是因为她以为他会用手枪对付她，即使他没做任何可疑的事，她还是认为他有嫌疑。
她够厉害也很危险，如果轻举妄动，结局一定是身上多了几个通风口，毁掉他幸运儿的称号。如果打电话之事变成误判，走回寻人的无聊之路：运用计算机及逻辑推理就是了。
运用那天剩余的时间，他找人换掉捷豹的车窗，又另外租辆车子。他从最普通的雷诺小车着手，却在最后一秒改变心意，决定挑选梅甘娜雷诺跑车，它内装现正炙手可热的六速传动小型涡轮增压器。这完全不是平凡的车种，但他认为借重车子的速度及控力的机会很大，他可不想因为少了几匹马力而被逮个正着。他的视线粘在租车公司里那辆红色的车款，但终于选择了银色。毕竟没道理摇着红旗呐喊：「看这边，我在这里。」
直到天色全暗了，他才办完事返回布里斯托酒店。肚子虽饿却没心情在人群中用餐，所以他直接上楼，打电话叫点餐服务。等着食物送来的同时，他脱掉鞋子、外套，砰然躺在床上，瞪着天花板——他习惯看着天花板想些难以解决的事情——现在他想的是孟黎璃。
看过档案内的彩色照片后，今天她一现身他立即认出来。尽管如此，照片却无法传递她举手投足间所流露出来的活力与张力。他喜欢她的脸，有点瘦但轮廓很深，高起的颧骨，傲慢的鼻子。全能的主呀９有那张嘴。光望着她的嘴，他的下面就硬了起来。她的双眼恍若蓝色的冰，但嘴唇却如此柔软、脆弱、性感，以及众多无法言喻的感觉。
当他表示希望她能投怀送抱时，并非开玩笑。只要她开口，他会以破纪录的速度将她载回布里斯托酒店。
他清晰记得她的长相及穿着：深灰色长裤、黑色短靴，蓝色牛津布衬衫、深蓝色的厚呢短大衣。他应该牢记着，每当她穿上那款靴子时，就代表她携带手枪。发型简单利落，刚好及肩，长长的发束敲框住她的脸。虽然厚呢大衣遮掩住大部分的身材，但从双腿的长度及形态判断，应该属于瘦削型。她的身体似乎有些虚弱，眼眶下方有黑眼圈，好象刚病了一瞅是缺乏足够的睡眠。
渴望她，增加了工作上的难度：事实上，对这件势在必行的事，他感觉些许恶心。他能调整或巧饰规则，但不能打破。好吧！至少不能悖离太多。他会依照自己的时间表完成任务，但若迂回且绕点路，就顺其自然吧。挖掘出贾氏夫妇被谋杀的真相，知道谁是雇主及其动机，对他来说也无妨。赖氏组织全是社会渣滓，让他们尝尝正义的重惩也不错。
如此一来，也能争取到和黎璃相处的时间。可惜到头来，他仍须背叛她。