行程比莉丝预计的还久。路上车子多，偶尔还阻塞，尼可几次不耐烦地低声诅咒。
汤西卡努力找话和他谈，想转移他的注意力，逗他高兴一点，全无济于事。她讲她的，尼可意兴阑珊，还常常懒得搭腔，连莉丝都为汤西卡感到悲哀。
有这种男朋友不见得是福气，他根本都不想掩饰自己心情不好。
莉丝自己的心情也一样糟，心口的痛比身体的痛更难痊愈。昨晚她辗转反恻，直到天快克了才终于成眠。入睡后却又连续作梦，先是甜梦，他吻她、抚她、和她缠绵不已，按着变成噩梦，他讪笑她、侮辱她，骂她原来也是个随便的女人，还敢大言不惭地批评他。那些全都是她睡着之前思潮汹涌的翻版。
幸好今天早上他没有提及昨夜的点滴，也许对他来说那根本没什么，她却懊悔不已，无法解释当时为何那般放荡，如果她没有及时觉醒，那后果真不堪设想。
她又逮到他从后视镜裹看她，忍不住说：「你不必一直查看我是不是还在这里，放心，我不想自杀，车子在路上跑时。我不会贸然跳下车。」
「谢谢你的保证，你不知道我听了有多放心。」
坐在他身边的汤西卡警觉地瞟他。「还有多远？」
莉丝看到汤西卡把手放到尼可的大腿上，要不是她在后座，汤西卡可能不只抚摸他的大腿而已。
「谢谢天，再半个钟头就到了。」尼可说。他好像没感觉到腿上有只玉手。
「甜心，你一定开得烦死了吧！等我们到了，我会帮你消除疲劳、放松筋骨。」汤西卡发出暧昧的笑声，再以胜利的眼光睨莉丝。
莉丝假装没听到，打个大呵欠。
过了约廿分钟，车子离开高速公路，转进乡间的道路。
看到久违了的乡村景象，莉丝不由得精神一振。她已经渐渐习惯伦敦的交通和嘈杂，但是一回到乡下，还是觉得乡下好，没有拥挤的人群，没有噪音和空气污染，视野开阔、绿意盎然。令人神清气爽。
穿着运动衫和短裤的吉瑞站在别墅门口欢迎他们。汤西卡第一个走向他，滔滔不绝地大声向他抱怨交通阻塞开了好久的车，她尖拔的声音破坏了乡野的宁静。「可怜的尼可一定累坏了……」
莉丝和尼可跟在西卡后面走向别墅的大门。莉丝学西卡的语气低声说：「可怜的尼可累坏了吗？」
他莞尔，看着她似有深意地说：「还好，只是昨晚没睡好精神不够。你累吗？」
「刚才有点累，下车呼吸新鲜空气就不觉得了。」
「可是这里的空气远比不上约克郡新鲜？」
「那当然，约克郡的空气乾净又新鲜，哪里都比不上。」
「也许我该提早退休回去约克郡养老。」
莉丝还没回答，汤西卡就转过头来狐疑地看他们。等到他们走到和她平行，她勾住尼可的手臂表示他是她的。「尼可，我们住绿色的房间。」
莉丝强迫自己表现得若无其事，接受吉瑞亲吻她脸颊。她想像尼可和汤西卡在绿色房间的床上翻滚。在她不注意的时候，吉瑞吻上她的唇，她本能地想推他，可是他一手搂着她的腰，一手按着她脖子，不让她逃。她意识到尼可就站在背后，索性大方地让他看吉瑞吻她，而吉瑞也很快就放开她。
现在他知道了吧！她有种报复的快意，他电尼可无法控制她的行动，她想跟谁亲吻就可以跟谁亲吻，他管不着。
「吉瑞，」她娇笑道：「你对每个女客都以这么热情的方式表示欢迎吗？」
吉瑞轻笑。「只有对像你这么特殊的客人，我才会忍不住热情奔放。」
「你的特殊客人列出来至少也有一打吧！」尼可说。
「从我认识莉丝后，我的热情就全保留给她了。」吉瑞牵起莉丝的手进屋。
这间乡下别墅非同小可，气派远胜于尼可家。屋内陈设的品味也非常高明，处处显
示了主人的艺术修养。他们好像进入一间珍藏艺术品的博物馆，脚步声和语声自动降低。
有朝一日将继承这一切的吉瑞却穿着短裤，轻松自在地谈笑，好像把那些艺术珍藏全当作是玩具。
莉丝一转眼就没看到尼可和西卡，他们想必已对这里相当熟悉，迳自去他们的绿色房间。西卡急着要帮他消除疲劳吧！她用的方式必定得关起房门来做。
她跟着吉瑞上楼，努力集中注意力和吉瑞闲谈，欣赏墙上的油画，听他讲这些艺术品都是世代累积的宝物。
「将来这些全是我的。」吉瑞骄傲地说。
「我如果是你的话，我会烦恼如何维持整栋巨宅的清洁，这里至少有一千个房间吧！」
「那是管家的事，用不着我伤脑筋。」吉瑞搂她的腰，热情地凝视着她：「你想做这里的女主人吗？」
她一时不知道该怎么回答，他已经低下头来吻她。她努力去感觉他的吻，克制自己想逃的意念，但就是兴奋不起来，吻她的人换成是尼可的话，她一定早已热烈回吻了。
吉瑞是个她乐于接近的朋友，他还保持着一颗都市人不易见到的童心，说话坦率真诚可惜不能吸引她。
他的手从她的腰上游移到她胸前，她楞了一下才推开他。「吉瑞……」她发现上面有个黑影，抬头望见尼可站在上面一层楼的楼梯上，一手插在裤袋裹冷眼看他们，好像在静静地看戏。她的脸颊瞬间发烧，他则幽灵般地悄悄走开。
「你不必说什么。」吉瑞尴尬地说。
「不，我要跟你说，」她轻握他手臂，「但不是在这裹。」
吉端的眼睛往上瞄。「你怕我们又被别人看到？尼可不像是个喜欢偷窥别人的人，不过他刚才的眼神好像是只凶狠的老鹰。」
莉丝浅笑，她颇欣赏吉瑞不论何时何地何事何物都能拿来开玩笑的轻松态度，那可能与他在没有压力的环境下成长有关。「我们能够找个地方谈谈吗？」
「我的肩间？我保证不碰你。」他举手行童军礼，「我以童子军的荣誉保证。」
他果然信守诺言，在他的房间耐心地听她绕着圈子讲了十分钟。
「我终于爱上一个女孩，她却连我的钱也不要，只要我的友谊？」他沮丧地说。
莉丝微笑，很高兴吉瑞能接受她不变他的事实。
「你不要我跟尼可有关吗？」
「你怎么会以为跟尼可有关？他只是我的老板……」
「你们住在一起……」
「吉瑞，瞧你讲得多难听，我只是和他住在同一个屋檐下。」
「西卡的占有欲很强，她挡掉尼可接触别的女人的所有机会。」
「他们形同订婚，她当然不希望他被别人抢去。」
「你嫉妒她吗？」
「嫉妒？开玩笑，我干嘛嫉妒她？」她走向门口。避开吉端的目光，「谢谢你能了解感情的事不能勉强。」
吉瑞叹道：「我了解的比我该了解的还多。」
莉丝假装听不懂，她握着门把要开门出去的时候，听到他说：「小心尼可，我不想见到像你这么清纯的女孩受伤。」
她直直看着门，没有回头去看他，被他的话震得心颤不已。「别为我担心，我对他没感情，不可能会受伤。」说完她走出吉端的房间，心情沈重。
中午他们吃过简餐后在吉瑞家的庄园里散步，她一直高声和吉瑞谈笑，落在他们后面的另一对尼可和西十则显得沈默多了。她也一直意识到西卡的手挂在尼可身上，如同他身上的附件。尼可则板着一张冷面孔，好像责怪上帝对不起他。
晚上，莉丝拿本书上床，可是无法集中精神，发呆的时候比阅读的时候多。叹口气放下书看看表，没想到已经是凌晨雨点。她平常很少失眠，今夜却失眠了。屋子里安静无声，大家都睡了吧！如果她再像这样无法将尼可赶出脑海，很快就会变得神经衰弱。
她叹口气，蹑手蹑脚地下楼，尽量不发出声音，以免惊扰别人的好梦。
她走进厨房给自己倒杯牛奶，希望能帮自己入睡。不去想尼可是世界上最简单的事，怎么会做不到？偏偏她就像中了蛊似的，前一刻才将他排出脑海，下一瞬间脑子里想的又都是他，她已经快被他的阴魂不敬给逼疯了。
她准备回房时忽然听到一个声音，莫非才想到鬼魂，鬼魂就来了？这栋颇有历史的巨宅，数百年来应该出过不少鬼魂吧！那个声音虽然不大，已足以使莉丝毛骨炼然。
一定是窗户没关好，被风吹动吧ｒ是一只顽皮的野狐狸来敲门。
她的脚不由自主地往发出声音的东厢走去。世界上哪有鬼？现代的科学这么进步，如果有鬼的话，早就被人抓进动物园里展示了。可是谁又能保证没有鬼？那些冤魂不散……她不敢再想下去，也不想探险了，就要转身时，眼角瞥见一线光从一道门缝下透出来。
她呼了一口气。听说鬼是畏光的，必定是吉瑞还没睡吧！吉瑞说过他是个夜猫子，通常早上才是他的睡眠时间。
她不假思索开门走进去，没想到在房里的人不是吉瑞，她愕然望着尼可，他也和她一样惊讶。
当他脸上的线条松开，嘴角渐渐向上弯时，她警觉地拉拢睡袍的前襟，咒骂自己刚才怎没多考虑就穿迷你睡衣和睡袍下楼，可是她又怎么能预料半夜还会撞上她不想撞上的人？冤家路窄便是此刻最好的写照吧！
「你要在门口站到天亮吗？」半夜了，他的眼睛仍然晶亮。
「我……我不知道你在这儿。」她们呆立在原地，「我是下来喝杯牛奶，就要上楼时看到这里有灯……」
「如果你知道是我在这里，你就不会开门了，是不是？进来吧！我不会吃掉你，这辈子我还不曾谋杀过任何生物。」
「不，我想回……」
他已经不由分说地拉她进去。关上门。
听到关门声，莉丝才发现她已经被关进书房，和他面对面。这个书房本来可能不小。
但是历经数代主人累积的藏书太多，有较大空间的地面全都排着书架，因此书房就显得小了。
尼可坐回他刚才坐的大躺椅上，双手枕在脑后，眼睛盯着她。他那副佣懒模样另有一股潇洒迷人的魅力。她的头又开始发昏了，全身的血液迅速在血管裹奔流。
她假装忘记他的存在，走到书架前去看书，大部份的书都很旧了，有些可能有上百年的历史。快三点了吧！他不去床上睡觉，半躺在那里看她干嘛？偏偏他又衣着整齐，穿着衬衫、长裤，她却只穿迷你睡衣和睡袍。让她感觉处于弱势，还未开战气势便输了一截。
「你说你半夜下来做什么？」
「喝牛奶。」
「对了，你刚刚说过。还有呢？」
「没有了，我口渴下来喝牛奶，不行吗？你呢？你在这里做什么？」
「我睡不着，乾脆放弃逼自己入睡，下来看书。」他起身走向书架。
「那你看吧！我不打扰你了。」她喃喃道。她估计走快一点的话，可以夺门而逃。
「如果我嫌你打扰就不会要你进来了，半夜睡不着能找到一个同病相怜的是个惊喜。」
「即使这个人是我？汤西卡呢？她怎么没陪你？」
「我不知道她睡了没，我也不想知道。」他自书架抽出一本书，坐回躺椅，用手指揉两眼之间的鼻骨。
看到他疲倦的样子，她的心不禁软下来。很想过去为他按摩，让他舒服些。想到这里，她急忙转开眼睛，双手插进睡袍口袋裹握拳。
「你想知道我为什么睡不着吗？」
「你跟汤西卡吵架了？」
「与她无关，与你有关。」
「与我……」
「你不问为什么吗？」他起身，走向她。
「我……」她又喝了，比刚才渴得更厉害「我要上去睡觉了，你明天再告诉我为么。」她急急往门口走去。
她就要碰到门的时候，他的手早她一秒先压在门上，他的身体挤进她和门之间，手臂则圈住她。「我现在就想告诉你为什么。我一直在想我们那天没做完的事。」
「什么事？」她直觉地问，头昏得很。
他收紧双臂夹抱她，嗄哑地说：「我们现在就可以做完。」
汤西卡努力找话和他谈，想转移他的注意力，逗他高兴一点，全无济于事。她讲她的，尼可意兴阑珊，还常常懒得搭腔，连莉丝都为汤西卡感到悲哀。
有这种男朋友不见得是福气，他根本都不想掩饰自己心情不好。
莉丝自己的心情也一样糟，心口的痛比身体的痛更难痊愈。昨晚她辗转反恻，直到天快克了才终于成眠。入睡后却又连续作梦，先是甜梦，他吻她、抚她、和她缠绵不已，按着变成噩梦，他讪笑她、侮辱她，骂她原来也是个随便的女人，还敢大言不惭地批评他。那些全都是她睡着之前思潮汹涌的翻版。
幸好今天早上他没有提及昨夜的点滴，也许对他来说那根本没什么，她却懊悔不已，无法解释当时为何那般放荡，如果她没有及时觉醒，那后果真不堪设想。
她又逮到他从后视镜裹看她，忍不住说：「你不必一直查看我是不是还在这里，放心，我不想自杀，车子在路上跑时。我不会贸然跳下车。」
「谢谢你的保证，你不知道我听了有多放心。」
坐在他身边的汤西卡警觉地瞟他。「还有多远？」
莉丝看到汤西卡把手放到尼可的大腿上，要不是她在后座，汤西卡可能不只抚摸他的大腿而已。
「谢谢天，再半个钟头就到了。」尼可说。他好像没感觉到腿上有只玉手。
「甜心，你一定开得烦死了吧！等我们到了，我会帮你消除疲劳、放松筋骨。」汤西卡发出暧昧的笑声，再以胜利的眼光睨莉丝。
莉丝假装没听到，打个大呵欠。
过了约廿分钟，车子离开高速公路，转进乡间的道路。
看到久违了的乡村景象，莉丝不由得精神一振。她已经渐渐习惯伦敦的交通和嘈杂，但是一回到乡下，还是觉得乡下好，没有拥挤的人群，没有噪音和空气污染，视野开阔、绿意盎然。令人神清气爽。
穿着运动衫和短裤的吉瑞站在别墅门口欢迎他们。汤西卡第一个走向他，滔滔不绝地大声向他抱怨交通阻塞开了好久的车，她尖拔的声音破坏了乡野的宁静。「可怜的尼可一定累坏了……」
莉丝和尼可跟在西卡后面走向别墅的大门。莉丝学西卡的语气低声说：「可怜的尼可累坏了吗？」
他莞尔，看着她似有深意地说：「还好，只是昨晚没睡好精神不够。你累吗？」
「刚才有点累，下车呼吸新鲜空气就不觉得了。」
「可是这里的空气远比不上约克郡新鲜？」
「那当然，约克郡的空气乾净又新鲜，哪里都比不上。」
「也许我该提早退休回去约克郡养老。」
莉丝还没回答，汤西卡就转过头来狐疑地看他们。等到他们走到和她平行，她勾住尼可的手臂表示他是她的。「尼可，我们住绿色的房间。」
莉丝强迫自己表现得若无其事，接受吉瑞亲吻她脸颊。她想像尼可和汤西卡在绿色房间的床上翻滚。在她不注意的时候，吉瑞吻上她的唇，她本能地想推他，可是他一手搂着她的腰，一手按着她脖子，不让她逃。她意识到尼可就站在背后，索性大方地让他看吉瑞吻她，而吉瑞也很快就放开她。
现在他知道了吧！她有种报复的快意，他电尼可无法控制她的行动，她想跟谁亲吻就可以跟谁亲吻，他管不着。
「吉瑞，」她娇笑道：「你对每个女客都以这么热情的方式表示欢迎吗？」
吉瑞轻笑。「只有对像你这么特殊的客人，我才会忍不住热情奔放。」
「你的特殊客人列出来至少也有一打吧！」尼可说。
「从我认识莉丝后，我的热情就全保留给她了。」吉瑞牵起莉丝的手进屋。
这间乡下别墅非同小可，气派远胜于尼可家。屋内陈设的品味也非常高明，处处显
示了主人的艺术修养。他们好像进入一间珍藏艺术品的博物馆，脚步声和语声自动降低。
有朝一日将继承这一切的吉瑞却穿着短裤，轻松自在地谈笑，好像把那些艺术珍藏全当作是玩具。
莉丝一转眼就没看到尼可和西卡，他们想必已对这里相当熟悉，迳自去他们的绿色房间。西卡急着要帮他消除疲劳吧！她用的方式必定得关起房门来做。
她跟着吉瑞上楼，努力集中注意力和吉瑞闲谈，欣赏墙上的油画，听他讲这些艺术品都是世代累积的宝物。
「将来这些全是我的。」吉瑞骄傲地说。
「我如果是你的话，我会烦恼如何维持整栋巨宅的清洁，这里至少有一千个房间吧！」
「那是管家的事，用不着我伤脑筋。」吉瑞搂她的腰，热情地凝视着她：「你想做这里的女主人吗？」
她一时不知道该怎么回答，他已经低下头来吻她。她努力去感觉他的吻，克制自己想逃的意念，但就是兴奋不起来，吻她的人换成是尼可的话，她一定早已热烈回吻了。
吉瑞是个她乐于接近的朋友，他还保持着一颗都市人不易见到的童心，说话坦率真诚可惜不能吸引她。
他的手从她的腰上游移到她胸前，她楞了一下才推开他。「吉瑞……」她发现上面有个黑影，抬头望见尼可站在上面一层楼的楼梯上，一手插在裤袋裹冷眼看他们，好像在静静地看戏。她的脸颊瞬间发烧，他则幽灵般地悄悄走开。
「你不必说什么。」吉瑞尴尬地说。
「不，我要跟你说，」她轻握他手臂，「但不是在这裹。」
吉端的眼睛往上瞄。「你怕我们又被别人看到？尼可不像是个喜欢偷窥别人的人，不过他刚才的眼神好像是只凶狠的老鹰。」
莉丝浅笑，她颇欣赏吉瑞不论何时何地何事何物都能拿来开玩笑的轻松态度，那可能与他在没有压力的环境下成长有关。「我们能够找个地方谈谈吗？」
「我的肩间？我保证不碰你。」他举手行童军礼，「我以童子军的荣誉保证。」
他果然信守诺言，在他的房间耐心地听她绕着圈子讲了十分钟。
「我终于爱上一个女孩，她却连我的钱也不要，只要我的友谊？」他沮丧地说。
莉丝微笑，很高兴吉瑞能接受她不变他的事实。
「你不要我跟尼可有关吗？」
「你怎么会以为跟尼可有关？他只是我的老板……」
「你们住在一起……」
「吉瑞，瞧你讲得多难听，我只是和他住在同一个屋檐下。」
「西卡的占有欲很强，她挡掉尼可接触别的女人的所有机会。」
「他们形同订婚，她当然不希望他被别人抢去。」
「你嫉妒她吗？」
「嫉妒？开玩笑，我干嘛嫉妒她？」她走向门口。避开吉端的目光，「谢谢你能了解感情的事不能勉强。」
吉瑞叹道：「我了解的比我该了解的还多。」
莉丝假装听不懂，她握着门把要开门出去的时候，听到他说：「小心尼可，我不想见到像你这么清纯的女孩受伤。」
她直直看着门，没有回头去看他，被他的话震得心颤不已。「别为我担心，我对他没感情，不可能会受伤。」说完她走出吉端的房间，心情沈重。
中午他们吃过简餐后在吉瑞家的庄园里散步，她一直高声和吉瑞谈笑，落在他们后面的另一对尼可和西十则显得沈默多了。她也一直意识到西卡的手挂在尼可身上，如同他身上的附件。尼可则板着一张冷面孔，好像责怪上帝对不起他。
晚上，莉丝拿本书上床，可是无法集中精神，发呆的时候比阅读的时候多。叹口气放下书看看表，没想到已经是凌晨雨点。她平常很少失眠，今夜却失眠了。屋子里安静无声，大家都睡了吧！如果她再像这样无法将尼可赶出脑海，很快就会变得神经衰弱。
她叹口气，蹑手蹑脚地下楼，尽量不发出声音，以免惊扰别人的好梦。
她走进厨房给自己倒杯牛奶，希望能帮自己入睡。不去想尼可是世界上最简单的事，怎么会做不到？偏偏她就像中了蛊似的，前一刻才将他排出脑海，下一瞬间脑子里想的又都是他，她已经快被他的阴魂不敬给逼疯了。
她准备回房时忽然听到一个声音，莫非才想到鬼魂，鬼魂就来了？这栋颇有历史的巨宅，数百年来应该出过不少鬼魂吧！那个声音虽然不大，已足以使莉丝毛骨炼然。
一定是窗户没关好，被风吹动吧ｒ是一只顽皮的野狐狸来敲门。
她的脚不由自主地往发出声音的东厢走去。世界上哪有鬼？现代的科学这么进步，如果有鬼的话，早就被人抓进动物园里展示了。可是谁又能保证没有鬼？那些冤魂不散……她不敢再想下去，也不想探险了，就要转身时，眼角瞥见一线光从一道门缝下透出来。
她呼了一口气。听说鬼是畏光的，必定是吉瑞还没睡吧！吉瑞说过他是个夜猫子，通常早上才是他的睡眠时间。
她不假思索开门走进去，没想到在房里的人不是吉瑞，她愕然望着尼可，他也和她一样惊讶。
当他脸上的线条松开，嘴角渐渐向上弯时，她警觉地拉拢睡袍的前襟，咒骂自己刚才怎没多考虑就穿迷你睡衣和睡袍下楼，可是她又怎么能预料半夜还会撞上她不想撞上的人？冤家路窄便是此刻最好的写照吧！
「你要在门口站到天亮吗？」半夜了，他的眼睛仍然晶亮。
「我……我不知道你在这儿。」她们呆立在原地，「我是下来喝杯牛奶，就要上楼时看到这里有灯……」
「如果你知道是我在这里，你就不会开门了，是不是？进来吧！我不会吃掉你，这辈子我还不曾谋杀过任何生物。」
「不，我想回……」
他已经不由分说地拉她进去。关上门。
听到关门声，莉丝才发现她已经被关进书房，和他面对面。这个书房本来可能不小。
但是历经数代主人累积的藏书太多，有较大空间的地面全都排着书架，因此书房就显得小了。
尼可坐回他刚才坐的大躺椅上，双手枕在脑后，眼睛盯着她。他那副佣懒模样另有一股潇洒迷人的魅力。她的头又开始发昏了，全身的血液迅速在血管裹奔流。
她假装忘记他的存在，走到书架前去看书，大部份的书都很旧了，有些可能有上百年的历史。快三点了吧！他不去床上睡觉，半躺在那里看她干嘛？偏偏他又衣着整齐，穿着衬衫、长裤，她却只穿迷你睡衣和睡袍。让她感觉处于弱势，还未开战气势便输了一截。
「你说你半夜下来做什么？」
「喝牛奶。」
「对了，你刚刚说过。还有呢？」
「没有了，我口渴下来喝牛奶，不行吗？你呢？你在这里做什么？」
「我睡不着，乾脆放弃逼自己入睡，下来看书。」他起身走向书架。
「那你看吧！我不打扰你了。」她喃喃道。她估计走快一点的话，可以夺门而逃。
「如果我嫌你打扰就不会要你进来了，半夜睡不着能找到一个同病相怜的是个惊喜。」
「即使这个人是我？汤西卡呢？她怎么没陪你？」
「我不知道她睡了没，我也不想知道。」他自书架抽出一本书，坐回躺椅，用手指揉两眼之间的鼻骨。
看到他疲倦的样子，她的心不禁软下来。很想过去为他按摩，让他舒服些。想到这里，她急忙转开眼睛，双手插进睡袍口袋裹握拳。
「你想知道我为什么睡不着吗？」
「你跟汤西卡吵架了？」
「与她无关，与你有关。」
「与我……」
「你不问为什么吗？」他起身，走向她。
「我……」她又喝了，比刚才渴得更厉害「我要上去睡觉了，你明天再告诉我为么。」她急急往门口走去。
她就要碰到门的时候，他的手早她一秒先压在门上，他的身体挤进她和门之间，手臂则圈住她。「我现在就想告诉你为什么。我一直在想我们那天没做完的事。」
「什么事？」她直觉地问，头昏得很。
他收紧双臂夹抱她，嗄哑地说：「我们现在就可以做完。」