疮痴一样贴在天上的云，仿佛撬也撬不动。
风开始有点暖，呼出来的白气也没心思理会了。
四处一片寂静，与往常一样，密达斯的早上懒散有朦胧，伴着老丑带来的不快。
凯伊走在六条主要街道之一的娼馆街上。这里叫做「鸟笼」，无论男人或女人，都会为了一泄性欲而来到这里。
凯伊慢慢地走在街上，两眼不断向两边张望。穿过一个
十字路口，就来到了建筑物的中心，那条路黑沉沉的，终日不见阳光。阿凯伊以惯常的步调走着。转过一个弯，要压碎墙壁般的视野几乎看不到前面，但再来到向阳处时，凯伊认出了一个身影，他停了下来。
「咳，你早！」
打了招呼后，希德茫然地点了点头。
「今天是五号吧，原来又是谣言！」
「唉，伊阿索说绝对没看错，但实际应该是在眼前掠过！」
「这样说来……是没看清楚了？」希德含糊地说。
凯伊暖昧地苦笑着。他也曾在「鸟笼」见过里奇。
听到这些流言时，凯伊也没放心上，这种半带嫉妒的中伤，以前早就听腻了！
两人并肩走着——
尽管如此，仍有时间来笑说那些流言。
但——
带上了这个，仍然是个木口木面的家伙！两人想到哪去快活？去公寓吧，和里奇也来过。到有名的「阿富拉」或「阿里曼」感觉可能会更好，但伊阿索曾饶有趣味地说到过公寓，说那是情人幽会的圣地。
那是座向很好的一栋建筑。可以轻易买到各种迷幻剂，外观像个酒柜。
等了三十分钟——
「喂！」希德突然压低声音抓住了凯伊的肩膀。
「是里奇！」话中带着浓重的喘息。
走出公寓的旋转门，里奇并没发现被人跟踪，慢慢的在街上走着。
怎么办？——希德打了个眼色，凯伊将烟头仍掉，压低嗓门催促着希德。「走吧！
欢乐街上天色昏暗，犹如花哨而狂热的造型艺术的海洋。通向市中心的主要街道，热闹繁华，全不受黑暗的影响，古怪的哄笑充斥着旅店，酒吧的每个角落。
——敏感带……哈……
里奇歪着嘴苦笑着。
从远处的厄奥斯望来，夜景的确迷人，但若看穿公寓的每一个角落，只会见到淫乱和萎靡。
对不夜城的霓虹下的人群来说，这是不可缺少的春药。但里奇知道，欢乐城市密达斯只是一个巨大的生物泡沫。市民由计算机选出，以微小的欢乐和自由为饵放逐自我，而且意识中印上了对密达斯的忠诚和义务感；自己是在无视生命和伦理的环境中长大，在别人的眼中也许只是一头家畜。
因此，现在里奇也不打算装成丑闻的揭穿者了。
人有心里话和原则，真实也有表面和里面，透过与伊阿索的关系，里奇认为，知道和说出来是两码事。小石头也会变成钻石的，没必要说出100%的真实。当然，里奇也不知道这对不对。
——什么都不知道，就不会痛苦了吗？
细嚼般一个人呆着，里奇放下了窗帘。
重重的靠在椅背上，已不想做任何事了。这时候，门铃声响起。
里奇站起来，也不先弄清是谁，「啪」的把门拉开了。
门开了，里奇大为震惊，呆站在那。
「怎么了，里奇，一见我就绷着脸。」
凯伊想冲进来一样看着里奇，旁边站着笑嘻嘻的路克。
「不介意我进去吧？」凯伊厉声说道。「我们有话跟你说，里奇。」
「——我明天一定去。」
希德皱了皱眉头。「喂，里奇，我们也不是来敲诈勒索的，不能进去吗？
「这样，我也有自己的事。明天十点，我一定去。所以，今晚让我回去。」
「啊！是吗。本想你会痛痛快快地打开门，但——原来这样，危险呀！不好了！想跟老板见一下面——里奇！」路克尖酸地嘲笑着。「里奇，我们这次来是有重要的事。我们并非存心找碴。」
「这样，一向受你们的关照，不通报一声实在说不过去。」连诺利司也开始指桑骂槐了。「这种问答令人烦恼呀！你说呢？」
「所以，我说了明天去！」里奇不假思索地厉声说道。
一时间陷入了死寂。
谁也没动。
忽然背后响起了沉稳的声音。「让他们进来吧，里奇。」
心中的不快突然没了，每个人的脸色都缓了下来。
在那里，他们看到了穿着幽雅的宽松衣服、手拿着深褐色威士忌的伊阿索。
「四对一，胜算很大哦。但很惹人笑话哦！不是说有重要的事吗？尽管跟我说吧。」出人意料地是伊阿索催促着里奇。
有人在咽口水。也有人吹了声口哨。停顿了的时间又开始流动了。
「唔，不要客气——」
「哈——」
「——世上竟有这种地方！」
他们环视着房间，发出惊叹声。里面包含着羡慕、妒忌和挖苦。
只有凯伊一直沉默不语，狠狠地盯着伊阿索。
对此，伊阿索坦然地只当看不见。
「——伊阿索，请回避一下。」
「为什么？我也可以听吧。」伊阿索若无其事地提醒到：房间的主人是自己。
「就是嘛。也应该清楚一下身边的男人的本性！」
「哦，本性——那就一定要说来听听。」
「——一说、说呀，里奇。」
里奇瞪了路克一眼。
「这样子不错。」
「现在。」
「路克，不要这样。我们不是来吵架的。」凯伊低声喝道。
路克鼻子里哼了一声。「那……你怎么不说？你什么都知道的，不是吗？」
最后的一句很明显是对伊阿索说的。
「这样不公平。到底是怎么回事？先说明一下！」
伊阿索嘴角带着笑。
「虽然不关你的事，但你多少也应该知道。达纳古拉的先驱者为什么要将里奇困在这里。」
「喂，凯伊。只有你老是睡不醒一样，机灵点儿。」路克说话很尖酸。
但，凯伊绷紧的表情却没变过。
「你说想和我上床。为此，奇利阿给了大把的钱。不是吗？为什么现在变成了里奇？」
「你的脑子有毛病吗？老是乱说话。——说什么呀？完全不合
风开始有点暖，呼出来的白气也没心思理会了。
四处一片寂静，与往常一样，密达斯的早上懒散有朦胧，伴着老丑带来的不快。
凯伊走在六条主要街道之一的娼馆街上。这里叫做「鸟笼」，无论男人或女人，都会为了一泄性欲而来到这里。
凯伊慢慢地走在街上，两眼不断向两边张望。穿过一个
十字路口，就来到了建筑物的中心，那条路黑沉沉的，终日不见阳光。阿凯伊以惯常的步调走着。转过一个弯，要压碎墙壁般的视野几乎看不到前面，但再来到向阳处时，凯伊认出了一个身影，他停了下来。
「咳，你早！」
打了招呼后，希德茫然地点了点头。
「今天是五号吧，原来又是谣言！」
「唉，伊阿索说绝对没看错，但实际应该是在眼前掠过！」
「这样说来……是没看清楚了？」希德含糊地说。
凯伊暖昧地苦笑着。他也曾在「鸟笼」见过里奇。
听到这些流言时，凯伊也没放心上，这种半带嫉妒的中伤，以前早就听腻了！
两人并肩走着——
尽管如此，仍有时间来笑说那些流言。
但——
带上了这个，仍然是个木口木面的家伙！两人想到哪去快活？去公寓吧，和里奇也来过。到有名的「阿富拉」或「阿里曼」感觉可能会更好，但伊阿索曾饶有趣味地说到过公寓，说那是情人幽会的圣地。
那是座向很好的一栋建筑。可以轻易买到各种迷幻剂，外观像个酒柜。
等了三十分钟——
「喂！」希德突然压低声音抓住了凯伊的肩膀。
「是里奇！」话中带着浓重的喘息。
走出公寓的旋转门，里奇并没发现被人跟踪，慢慢的在街上走着。
怎么办？——希德打了个眼色，凯伊将烟头仍掉，压低嗓门催促着希德。「走吧！
欢乐街上天色昏暗，犹如花哨而狂热的造型艺术的海洋。通向市中心的主要街道，热闹繁华，全不受黑暗的影响，古怪的哄笑充斥着旅店，酒吧的每个角落。
——敏感带……哈……
里奇歪着嘴苦笑着。
从远处的厄奥斯望来，夜景的确迷人，但若看穿公寓的每一个角落，只会见到淫乱和萎靡。
对不夜城的霓虹下的人群来说，这是不可缺少的春药。但里奇知道，欢乐城市密达斯只是一个巨大的生物泡沫。市民由计算机选出，以微小的欢乐和自由为饵放逐自我，而且意识中印上了对密达斯的忠诚和义务感；自己是在无视生命和伦理的环境中长大，在别人的眼中也许只是一头家畜。
因此，现在里奇也不打算装成丑闻的揭穿者了。
人有心里话和原则，真实也有表面和里面，透过与伊阿索的关系，里奇认为，知道和说出来是两码事。小石头也会变成钻石的，没必要说出100%的真实。当然，里奇也不知道这对不对。
——什么都不知道，就不会痛苦了吗？
细嚼般一个人呆着，里奇放下了窗帘。
重重的靠在椅背上，已不想做任何事了。这时候，门铃声响起。
里奇站起来，也不先弄清是谁，「啪」的把门拉开了。
门开了，里奇大为震惊，呆站在那。
「怎么了，里奇，一见我就绷着脸。」
凯伊想冲进来一样看着里奇，旁边站着笑嘻嘻的路克。
「不介意我进去吧？」凯伊厉声说道。「我们有话跟你说，里奇。」
「——我明天一定去。」
希德皱了皱眉头。「喂，里奇，我们也不是来敲诈勒索的，不能进去吗？
「这样，我也有自己的事。明天十点，我一定去。所以，今晚让我回去。」
「啊！是吗。本想你会痛痛快快地打开门，但——原来这样，危险呀！不好了！想跟老板见一下面——里奇！」路克尖酸地嘲笑着。「里奇，我们这次来是有重要的事。我们并非存心找碴。」
「这样，一向受你们的关照，不通报一声实在说不过去。」连诺利司也开始指桑骂槐了。「这种问答令人烦恼呀！你说呢？」
「所以，我说了明天去！」里奇不假思索地厉声说道。
一时间陷入了死寂。
谁也没动。
忽然背后响起了沉稳的声音。「让他们进来吧，里奇。」
心中的不快突然没了，每个人的脸色都缓了下来。
在那里，他们看到了穿着幽雅的宽松衣服、手拿着深褐色威士忌的伊阿索。
「四对一，胜算很大哦。但很惹人笑话哦！不是说有重要的事吗？尽管跟我说吧。」出人意料地是伊阿索催促着里奇。
有人在咽口水。也有人吹了声口哨。停顿了的时间又开始流动了。
「唔，不要客气——」
「哈——」
「——世上竟有这种地方！」
他们环视着房间，发出惊叹声。里面包含着羡慕、妒忌和挖苦。
只有凯伊一直沉默不语，狠狠地盯着伊阿索。
对此，伊阿索坦然地只当看不见。
「——伊阿索，请回避一下。」
「为什么？我也可以听吧。」伊阿索若无其事地提醒到：房间的主人是自己。
「就是嘛。也应该清楚一下身边的男人的本性！」
「哦，本性——那就一定要说来听听。」
「——一说、说呀，里奇。」
里奇瞪了路克一眼。
「这样子不错。」
「现在。」
「路克，不要这样。我们不是来吵架的。」凯伊低声喝道。
路克鼻子里哼了一声。「那……你怎么不说？你什么都知道的，不是吗？」
最后的一句很明显是对伊阿索说的。
「这样不公平。到底是怎么回事？先说明一下！」
伊阿索嘴角带着笑。
「虽然不关你的事，但你多少也应该知道。达纳古拉的先驱者为什么要将里奇困在这里。」
「喂，凯伊。只有你老是睡不醒一样，机灵点儿。」路克说话很尖酸。
但，凯伊绷紧的表情却没变过。
「你说想和我上床。为此，奇利阿给了大把的钱。不是吗？为什么现在变成了里奇？」
「你的脑子有毛病吗？老是乱说话。——说什么呀？完全不合