以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。他对我一直非常严厉。”
奇洛突然颤抖了一下，“他从不轻易原谅我的错误。当我没能把魔法石从古灵阁偷出来时，他非常不高兴。他惩罚了我，并决定从此更加密切地监视我。”
奇洛的声音渐渐低得听不见了。
哈利想起了他在开学前和斯内普到对角巷去的情景——奇洛也在那里，还在破釜酒吧里试图和他们搭讪，但被斯内普撵走了。
奇洛压低了声音咒骂着：“在哪儿？在哪儿？该死的，为什么我找不到它？！”
哈利的脑子飞快地运转起来：“厄里斯魔镜，反映人心最最渴望的东西。邓布利多应该还在镜子上施了个法术，让人可以通过那面镜子找到魔法石。或许那法术很有可能就是让奇洛找不出魔法石，同时又可以让我通过那面镜子找到。”
“我得赶紧想个办法，赶紧，”哈利极速的思考着：“所以我现在心里最渴望的就是比奇洛先找到魔法石并保住它。那么，如果我对着魔镜照一照，就应该看见自己找到了那块石头。这就意味着——我能看到石头藏在哪里！”
“这面镜子是怎么回事？它究竟有什么功能？帮帮我吧，主人！”奇洛痛苦的低喃道。
哈利惊讶地听见一个声音在回答他，那声音好像是从奇洛本人身体里发出来的：“利用那个男孩……利用那个男孩……”
奇洛转向哈利：“好吧，波特，上这儿来。”
他又把双手一拍，那些捆绑哈利的绳索就自动松开了。
“上这儿来，”奇洛又说了一遍，“照一照镜子，把你看到的情形告诉我。”
哈利朝他走去。
“我必须比奇洛先找到魔法石”，他不顾一切地想，“我必须先照照镜子，找到魔法石在哪里，然后编出一套谎话来骗奇洛，就这么做！”
奇洛凑到他的身后。
哈利闻到一股奇怪的气味，似乎是从奇洛头上的围巾里发出来的。
哈利闭上眼睛，站到魔镜面前，随即把眼睛睁开了。
他看见了镜子里的自己，一开始脸色苍白，神情惶恐，可是片刻之后，便露出了开心的笑容。
镜子里的哈利开心的把手伸进口袋，掏出一块鲜红的石头，然后眨眨眼睛，又把石头放进了口袋。
就在这时，哈利觉得有一件重重的东西真的落进了自己的口袋——他居然就这样得到了魔法石！
该死的邓布利多！
哈利气得牙痒痒，他只是想先找到魔法石的所在而已，并不想这么快就惹祸上身！
接下来怎么办？
奇洛肯定会发现魔法石就在他口袋里。
他才一年级，一年级！
该死的邓布利多真的可以毫不手软地将他这个巫师小崽子推向万劫不复。
“怎么样？”奇洛不耐烦地问，“你看到了什么？”
哈利随便瞎扯着，“我看见自己在跟邓布利多握手，”他胡乱编造的说，“我为格兰芬多赢得了学院杯冠军。”
奇洛又开始骂骂咧咧，“你给我走开。”他说。
哈利退到了一边，他感觉到魔法石就贴在自己的大腿上。
他敢不敢现在就带着它逃走？
但他刚走了不到五步，就听见一个尖厉的嗓音说话了，而奇洛的嘴唇根本没有动。
“他在说谎……他在说谎……”
“波特，回到这儿来！”奇洛喊道，“把实话告诉我！你刚才看见了什么？”
那个尖厉的嗓音又说话了。
“让我来跟他谈……面对面地谈……”
“主人，你的体力还没有恢复啊！”奇洛紧张的说。
“这点力气……我还是有的……”
哈利惊讶地看到奇洛举起手解下他头上的围巾。
“这是怎么回事？”哈利惊呼道。
大围巾落了下来，奇洛裸露的脑袋看上去小得出奇。然后，他慢慢地原地转过身去。
哈利突然觉得自己胃里翻江倒海非常恶心。
在原本该是奇洛后脑勺的地方，长着一张脸，哈利还从来没有看见过这样狰狞恐怖的脸，那张脸的颜色像粉笔一样死白，红通通的眼睛放出光来，下面是两道像蛇一般细长的鼻孔。
“哈利波特……”那张脸耳语般地说。
“你看看我变成了什么样子！”他说，“只剩下了影子和蒸气……我只有和别人共用一具躯体时，才能拥有形体……不过总有一些人愿意让我进入他们的心灵和头脑……在过去的几个星期里，独角兽的盘使我恢复了一些体力……那天你在森林里看见奇洛为我饮血……一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的身体……好了，你为什么不把你口袋里的魔法石交给我呢？”
“你变成什么样子和我有半个铜纳特的关系吗？”哈利讥讽地说，他往后退了两步。
“别犯傻了！”那张脸恶狠狠地说，“最好保住你自己的小命，投靠我吧……不然你就会和你父母的下场一样……他们临死前苦苦地哀求我饶命……”
“撒谎！”哈利猛地喊道。
奇洛后退着朝哈利逼近，这使伏地魔仍然能盯着哈利。
现在那张邪恶的脸上露出了狞笑。
“多么感人啊……”他用嘶哑的声音说，“我一向都很敬佩勇气……是的，孩子，你父母当年都很勇敢……我先动手杀你的父亲，他倒是宁死不屈，勇敢地跟我搏斗……你母亲其实不用死的……她拼着命要保护你……好了，把魔法石给我吧，别让你母亲白白为你丧命——啊！你竟敢！”
“神锋无影！” 在伏地魔还在妄图用语言打动哈利的时候，哈利已经迅速的举起了魔杖，他大声的念出了斯内普发明的那个攻击性极强的黑魔法咒语。
奇洛的胸口、手臂和腿上全都血如泉涌，好像被无形的宝剑狠狠地劈过一般，他踉跄着向后退去，扑通一声倒在了地上。
哈利在他倒下的瞬间又叫道：“除你武器！奇洛的魔杖飞来！”
奇洛的魔杖从他的手中划出，径自飞来被哈利牢牢抓在手中。
“波特！你，你居然敢——”尖厉的嗓音。
“啊，主人，好痛，救我，主人——”低沉的嗓音。
哈利看着奇洛痛苦地在地上抽搐着，他的血不停朝外涌着，身体里发出两种截然不同的声音。
哈利冷漠地笑了笑，再次指着奇洛挥舞起了魔杖：“永久性黏贴！”
奇洛被死死黏贴在地上，这下他连抽搐都无法做到了。
“你很擅长蛊惑人心，但是很遗憾，你蛊惑不了我。” 哈利轻轻的说。
“波特——你这个恶魔！”奇洛声撕心裂肺地大喊起来，他低沉的嗓音仿佛刺骨的剃刀。
“
奇洛突然颤抖了一下，“他从不轻易原谅我的错误。当我没能把魔法石从古灵阁偷出来时，他非常不高兴。他惩罚了我，并决定从此更加密切地监视我。”
奇洛的声音渐渐低得听不见了。
哈利想起了他在开学前和斯内普到对角巷去的情景——奇洛也在那里，还在破釜酒吧里试图和他们搭讪，但被斯内普撵走了。
奇洛压低了声音咒骂着：“在哪儿？在哪儿？该死的，为什么我找不到它？！”
哈利的脑子飞快地运转起来：“厄里斯魔镜，反映人心最最渴望的东西。邓布利多应该还在镜子上施了个法术，让人可以通过那面镜子找到魔法石。或许那法术很有可能就是让奇洛找不出魔法石，同时又可以让我通过那面镜子找到。”
“我得赶紧想个办法，赶紧，”哈利极速的思考着：“所以我现在心里最渴望的就是比奇洛先找到魔法石并保住它。那么，如果我对着魔镜照一照，就应该看见自己找到了那块石头。这就意味着——我能看到石头藏在哪里！”
“这面镜子是怎么回事？它究竟有什么功能？帮帮我吧，主人！”奇洛痛苦的低喃道。
哈利惊讶地听见一个声音在回答他，那声音好像是从奇洛本人身体里发出来的：“利用那个男孩……利用那个男孩……”
奇洛转向哈利：“好吧，波特，上这儿来。”
他又把双手一拍，那些捆绑哈利的绳索就自动松开了。
“上这儿来，”奇洛又说了一遍，“照一照镜子，把你看到的情形告诉我。”
哈利朝他走去。
“我必须比奇洛先找到魔法石”，他不顾一切地想，“我必须先照照镜子，找到魔法石在哪里，然后编出一套谎话来骗奇洛，就这么做！”
奇洛凑到他的身后。
哈利闻到一股奇怪的气味，似乎是从奇洛头上的围巾里发出来的。
哈利闭上眼睛，站到魔镜面前，随即把眼睛睁开了。
他看见了镜子里的自己，一开始脸色苍白，神情惶恐，可是片刻之后，便露出了开心的笑容。
镜子里的哈利开心的把手伸进口袋，掏出一块鲜红的石头，然后眨眨眼睛，又把石头放进了口袋。
就在这时，哈利觉得有一件重重的东西真的落进了自己的口袋——他居然就这样得到了魔法石！
该死的邓布利多！
哈利气得牙痒痒，他只是想先找到魔法石的所在而已，并不想这么快就惹祸上身！
接下来怎么办？
奇洛肯定会发现魔法石就在他口袋里。
他才一年级，一年级！
该死的邓布利多真的可以毫不手软地将他这个巫师小崽子推向万劫不复。
“怎么样？”奇洛不耐烦地问，“你看到了什么？”
哈利随便瞎扯着，“我看见自己在跟邓布利多握手，”他胡乱编造的说，“我为格兰芬多赢得了学院杯冠军。”
奇洛又开始骂骂咧咧，“你给我走开。”他说。
哈利退到了一边，他感觉到魔法石就贴在自己的大腿上。
他敢不敢现在就带着它逃走？
但他刚走了不到五步，就听见一个尖厉的嗓音说话了，而奇洛的嘴唇根本没有动。
“他在说谎……他在说谎……”
“波特，回到这儿来！”奇洛喊道，“把实话告诉我！你刚才看见了什么？”
那个尖厉的嗓音又说话了。
“让我来跟他谈……面对面地谈……”
“主人，你的体力还没有恢复啊！”奇洛紧张的说。
“这点力气……我还是有的……”
哈利惊讶地看到奇洛举起手解下他头上的围巾。
“这是怎么回事？”哈利惊呼道。
大围巾落了下来，奇洛裸露的脑袋看上去小得出奇。然后，他慢慢地原地转过身去。
哈利突然觉得自己胃里翻江倒海非常恶心。
在原本该是奇洛后脑勺的地方，长着一张脸，哈利还从来没有看见过这样狰狞恐怖的脸，那张脸的颜色像粉笔一样死白，红通通的眼睛放出光来，下面是两道像蛇一般细长的鼻孔。
“哈利波特……”那张脸耳语般地说。
“你看看我变成了什么样子！”他说，“只剩下了影子和蒸气……我只有和别人共用一具躯体时，才能拥有形体……不过总有一些人愿意让我进入他们的心灵和头脑……在过去的几个星期里，独角兽的盘使我恢复了一些体力……那天你在森林里看见奇洛为我饮血……一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的身体……好了，你为什么不把你口袋里的魔法石交给我呢？”
“你变成什么样子和我有半个铜纳特的关系吗？”哈利讥讽地说，他往后退了两步。
“别犯傻了！”那张脸恶狠狠地说，“最好保住你自己的小命，投靠我吧……不然你就会和你父母的下场一样……他们临死前苦苦地哀求我饶命……”
“撒谎！”哈利猛地喊道。
奇洛后退着朝哈利逼近，这使伏地魔仍然能盯着哈利。
现在那张邪恶的脸上露出了狞笑。
“多么感人啊……”他用嘶哑的声音说，“我一向都很敬佩勇气……是的，孩子，你父母当年都很勇敢……我先动手杀你的父亲，他倒是宁死不屈，勇敢地跟我搏斗……你母亲其实不用死的……她拼着命要保护你……好了，把魔法石给我吧，别让你母亲白白为你丧命——啊！你竟敢！”
“神锋无影！” 在伏地魔还在妄图用语言打动哈利的时候，哈利已经迅速的举起了魔杖，他大声的念出了斯内普发明的那个攻击性极强的黑魔法咒语。
奇洛的胸口、手臂和腿上全都血如泉涌，好像被无形的宝剑狠狠地劈过一般，他踉跄着向后退去，扑通一声倒在了地上。
哈利在他倒下的瞬间又叫道：“除你武器！奇洛的魔杖飞来！”
奇洛的魔杖从他的手中划出，径自飞来被哈利牢牢抓在手中。
“波特！你，你居然敢——”尖厉的嗓音。
“啊，主人，好痛，救我，主人——”低沉的嗓音。
哈利看着奇洛痛苦地在地上抽搐着，他的血不停朝外涌着，身体里发出两种截然不同的声音。
哈利冷漠地笑了笑，再次指着奇洛挥舞起了魔杖：“永久性黏贴！”
奇洛被死死黏贴在地上，这下他连抽搐都无法做到了。
“你很擅长蛊惑人心，但是很遗憾，你蛊惑不了我。” 哈利轻轻的说。
“波特——你这个恶魔！”奇洛声撕心裂肺地大喊起来，他低沉的嗓音仿佛刺骨的剃刀。
“