chap_r(); 的我躲在阴影之中。
“没什么。可能是老鼠。”他说。
“噢，是的，我最近也常常听见一些声音……”
他们的声音越来越远。直到确定他们已经走远之后，我才松了一口气。
我将门打开。当我环顾这里的时候，不由看呆了。这里比外头看来的还要大上几倍，这里的每一样摆设都十分精贵，只不过建筑看起来很成旧，天花板上的浮雕连着墙，已经被腐蚀得看不清花纹。藤蔓由外墙爬满了窗户，壁上涂着的红漆已经褪色，柱子上点燃着几盏灯，呜呜的风声吹来，带来了阴森的寒气。
我猛地转过身，一张苍白的脸赫然出现在眼前！
——那是雕像。一个个雕塑沿着走廊摆放着，一双双空洞的眼睛令人如芒刺背。
我并没有逗留太久，这里大部分房间都锁上了。幸运的是，我找到了厨房。
那里现在没多少吃的，只有一锅冷掉的汤。我喝了一大碗，空荡荡的胃顿时好受了很多。我拿走了一些果酱和饼干，再循着原路悄悄地溜了回去。
我把架子移了回去，将门重新挡住。
当我回到床上的时候，我仍然无法相信这一切是真的。我以为我会睡不着，可当我再次睁眼时却已经天亮了。
门锁响动时，没有人猜到是谁来了——是妈妈。
“我的小宝贝们！”摩根和莉莉跑向了她，妈妈抱着他们亲吻了好几下。罗伯特站在后头，脸藏在了帽子下，眼里闪烁着阴郁的光。
“爱玛——”妈妈走过来抱了抱爱玛，她站在我的身边，原本还有些犹豫。她大概有些气愤，她总以为妈妈要扔下我们。
妈妈看起来好极了，她穿着新裙子，梳了新的发型，整个人瞧起来明艳动人。她给我们带来了礼物，摩根收到了一个玩具，莉莉是娃娃，爱玛是一件漂亮的裙子。她从箱子里拿出一本书，“这是你的，朱利安。”她还记着我们每个人喜欢些什么。
“朱利安？”妈妈看着我。我没有接过她的礼物。
我拿了一张纸，在上面写着——妳为什么这么多天没来看我们？
妈妈的脸上立即流露出了一丝歉意，当她露出这样的模样时，我想没有谁会人心责怪她。
“我很抱歉，朱利安。”她说，“我实在太忙了。你知道我有了新的丈夫，我必须常常陪伴在他的身边，好得到他的欢心。”她笑了一下，声音低了下来，“……这不是一件轻松的事情。”
我们很想念妳。我又写上，我们也很需要妳的陪伴。
“我明白这点，孩子。”妈妈在我面前俯下.身来，握着我的双手，“这一切都是为了我们的将来，朱利安。这么说也许并不合适，你得知道，意外总是不期然地发生。他虽然是个瞎子，但也是个精明的商人，如果我让他感到不满意，他随时能把我们赶走，并且不会施舍我们一分钱。”
“那该怎么办？”爱玛抱着她的新裙子，她已经对它爱不释手。它的工线齐整，样式新颖，价格肯定不菲。她一点都不想失去它“只要他在财产上加上我的名字，那样就算他不肯接受你们，我们大可拿走那一份钱财离开这里。”妈妈兴奋地说着将来的好事，爱玛他们都露出了向往的模样。
这时，罗伯特突然站起来。
“我去看看他。”妈妈马上跟了过去。
我默默地跟着他们，站在墙后。
“妳在异想天开！玛格丽特，妳一点都没变，还是和过去一样满嘴谎言！”
“小声点，罗伯特——”妈妈压低了声音。
罗伯特激动得咬牙切齿：“我受够了！妳忘了妳的承诺！不要以为妳还像以前那样把我玩弄在股掌之间！”
“噢，你听我说……”
他们一开始拉拉扯扯，妈妈说了许多安抚的话。他们挨得很近，然后我看见他们亲了嘴。
接下来，妈妈陪伴我们一会儿便离开了。
晚上，我翻着那本书。爱玛爬上了床，她从背后抱住我，“这是什么，朱利安。”
我的妹妹从小与我亲近，她常常会让我想到朱莉娅。这很奇妙，她们其实并不相似，也许只是因为她常常跟我待在一块儿，我从来不会在她们调皮的时候训斥她们，尽管那些小毛病在许多人眼里难以忍受。
爸爸曾经送给我一只小狗，它很快成为了我的小玩伴，可是好景不长，有一天它被人发现吊死在后院的梧桐树上。
是朱莉娅干的。我知道。
爱玛翻着我手里的书，她并不喜欢这些。她只对漂亮的裙子、饰物充满兴趣，这点和妈妈一模一样。不过她曾经一遍遍问我：你爱我吗？朱利安。
如果我说是的话，她会继续问：比爱妈妈和爸爸更甚吗？
她想说的是其他所有人，而她希望我回答，是的。
晚上，他们都睡着了。我又爬了起来，从那个门来到了上面。这一晚，我从厨房拿走了一些牛油。
早上，我把床底下的东西翻出来。看到新鲜的果酱和牛油时，摩根和莉莉都欢呼出声。爱玛眼里有一丝困惑，我清楚，这件事不可能瞒得住她。
莉莉和摩根正在前面玩着，爱玛跟着我来到了后头的死角。当她看到那扇门时，跟我那时候一样露出了惊愕的表情。
“我能上去看看吗？”她激动地小声说。
我自然不可能拒绝，只是告诉她必须谨慎。爱玛小心翼翼地爬上了楼梯，她还差点踩空了，幸好我扶住了她。我们轻悄悄地将顶盖掀开。
现在是白天，我们的耳边环绕着各种步伐声。
光从钥匙孔透进，我和爱玛无声地挪了过去。仆人忙碌地进进出出，让这座屋子比晚上的时候多了许多生气。我们一直等到没人的时候，才把门给打开。
爱玛目瞪口呆地环顾着，她惊奇地说：“这是我见过最大的房子。”
白天的洛克菲德庄园比夜晚来得更庄严宏伟，这一点也不像是乡绅的住宅。它看起来历史悠久，要说是一个贵族的住处也毫不为过。
我们不敢乱跑，也没法乱跑——这里太老旧了，有些地方似乎已经废弃了，不知道出于什么原因，它的主人让它保持着原样。尽管如此，它依旧很迷人。
我带着爱玛去了厨房，那里只有一个肥胖的厨娘和一个负责帮忙的女仆。
“让开！笨手笨脚的姑娘！”厨娘把女仆给挤开，用一个大勺子舀着锅子里的东西，那馋人的香味飘了出来，我和爱玛的肚子都咕噜咕噜地叫了起来——罗伯特给我们
“没什么。可能是老鼠。”他说。
“噢，是的，我最近也常常听见一些声音……”
他们的声音越来越远。直到确定他们已经走远之后，我才松了一口气。
我将门打开。当我环顾这里的时候，不由看呆了。这里比外头看来的还要大上几倍，这里的每一样摆设都十分精贵，只不过建筑看起来很成旧，天花板上的浮雕连着墙，已经被腐蚀得看不清花纹。藤蔓由外墙爬满了窗户，壁上涂着的红漆已经褪色，柱子上点燃着几盏灯，呜呜的风声吹来，带来了阴森的寒气。
我猛地转过身，一张苍白的脸赫然出现在眼前！
——那是雕像。一个个雕塑沿着走廊摆放着，一双双空洞的眼睛令人如芒刺背。
我并没有逗留太久，这里大部分房间都锁上了。幸运的是，我找到了厨房。
那里现在没多少吃的，只有一锅冷掉的汤。我喝了一大碗，空荡荡的胃顿时好受了很多。我拿走了一些果酱和饼干，再循着原路悄悄地溜了回去。
我把架子移了回去，将门重新挡住。
当我回到床上的时候，我仍然无法相信这一切是真的。我以为我会睡不着，可当我再次睁眼时却已经天亮了。
门锁响动时，没有人猜到是谁来了——是妈妈。
“我的小宝贝们！”摩根和莉莉跑向了她，妈妈抱着他们亲吻了好几下。罗伯特站在后头，脸藏在了帽子下，眼里闪烁着阴郁的光。
“爱玛——”妈妈走过来抱了抱爱玛，她站在我的身边，原本还有些犹豫。她大概有些气愤，她总以为妈妈要扔下我们。
妈妈看起来好极了，她穿着新裙子，梳了新的发型，整个人瞧起来明艳动人。她给我们带来了礼物，摩根收到了一个玩具，莉莉是娃娃，爱玛是一件漂亮的裙子。她从箱子里拿出一本书，“这是你的，朱利安。”她还记着我们每个人喜欢些什么。
“朱利安？”妈妈看着我。我没有接过她的礼物。
我拿了一张纸，在上面写着——妳为什么这么多天没来看我们？
妈妈的脸上立即流露出了一丝歉意，当她露出这样的模样时，我想没有谁会人心责怪她。
“我很抱歉，朱利安。”她说，“我实在太忙了。你知道我有了新的丈夫，我必须常常陪伴在他的身边，好得到他的欢心。”她笑了一下，声音低了下来，“……这不是一件轻松的事情。”
我们很想念妳。我又写上，我们也很需要妳的陪伴。
“我明白这点，孩子。”妈妈在我面前俯下.身来，握着我的双手，“这一切都是为了我们的将来，朱利安。这么说也许并不合适，你得知道，意外总是不期然地发生。他虽然是个瞎子，但也是个精明的商人，如果我让他感到不满意，他随时能把我们赶走，并且不会施舍我们一分钱。”
“那该怎么办？”爱玛抱着她的新裙子，她已经对它爱不释手。它的工线齐整，样式新颖，价格肯定不菲。她一点都不想失去它“只要他在财产上加上我的名字，那样就算他不肯接受你们，我们大可拿走那一份钱财离开这里。”妈妈兴奋地说着将来的好事，爱玛他们都露出了向往的模样。
这时，罗伯特突然站起来。
“我去看看他。”妈妈马上跟了过去。
我默默地跟着他们，站在墙后。
“妳在异想天开！玛格丽特，妳一点都没变，还是和过去一样满嘴谎言！”
“小声点，罗伯特——”妈妈压低了声音。
罗伯特激动得咬牙切齿：“我受够了！妳忘了妳的承诺！不要以为妳还像以前那样把我玩弄在股掌之间！”
“噢，你听我说……”
他们一开始拉拉扯扯，妈妈说了许多安抚的话。他们挨得很近，然后我看见他们亲了嘴。
接下来，妈妈陪伴我们一会儿便离开了。
晚上，我翻着那本书。爱玛爬上了床，她从背后抱住我，“这是什么，朱利安。”
我的妹妹从小与我亲近，她常常会让我想到朱莉娅。这很奇妙，她们其实并不相似，也许只是因为她常常跟我待在一块儿，我从来不会在她们调皮的时候训斥她们，尽管那些小毛病在许多人眼里难以忍受。
爸爸曾经送给我一只小狗，它很快成为了我的小玩伴，可是好景不长，有一天它被人发现吊死在后院的梧桐树上。
是朱莉娅干的。我知道。
爱玛翻着我手里的书，她并不喜欢这些。她只对漂亮的裙子、饰物充满兴趣，这点和妈妈一模一样。不过她曾经一遍遍问我：你爱我吗？朱利安。
如果我说是的话，她会继续问：比爱妈妈和爸爸更甚吗？
她想说的是其他所有人，而她希望我回答，是的。
晚上，他们都睡着了。我又爬了起来，从那个门来到了上面。这一晚，我从厨房拿走了一些牛油。
早上，我把床底下的东西翻出来。看到新鲜的果酱和牛油时，摩根和莉莉都欢呼出声。爱玛眼里有一丝困惑，我清楚，这件事不可能瞒得住她。
莉莉和摩根正在前面玩着，爱玛跟着我来到了后头的死角。当她看到那扇门时，跟我那时候一样露出了惊愕的表情。
“我能上去看看吗？”她激动地小声说。
我自然不可能拒绝，只是告诉她必须谨慎。爱玛小心翼翼地爬上了楼梯，她还差点踩空了，幸好我扶住了她。我们轻悄悄地将顶盖掀开。
现在是白天，我们的耳边环绕着各种步伐声。
光从钥匙孔透进，我和爱玛无声地挪了过去。仆人忙碌地进进出出，让这座屋子比晚上的时候多了许多生气。我们一直等到没人的时候，才把门给打开。
爱玛目瞪口呆地环顾着，她惊奇地说：“这是我见过最大的房子。”
白天的洛克菲德庄园比夜晚来得更庄严宏伟，这一点也不像是乡绅的住宅。它看起来历史悠久，要说是一个贵族的住处也毫不为过。
我们不敢乱跑，也没法乱跑——这里太老旧了，有些地方似乎已经废弃了，不知道出于什么原因，它的主人让它保持着原样。尽管如此，它依旧很迷人。
我带着爱玛去了厨房，那里只有一个肥胖的厨娘和一个负责帮忙的女仆。
“让开！笨手笨脚的姑娘！”厨娘把女仆给挤开，用一个大勺子舀着锅子里的东西，那馋人的香味飘了出来，我和爱玛的肚子都咕噜咕噜地叫了起来——罗伯特给我们