前天因为齐藤的事情，而昨天则因为堂岛的幽会，纪子连续两天饮酒过度——中号的瓶装啤酒，她一个人竟喝了四瓶。
和昨天一样，纪子醒来时，没有看到绘美的身影。时钟的指针已经转过十二点半。绘美同样喝了许多酒，却依然精力充沛，让人感到羡慕。
“似乎今天约好和大杉先生一起吃午饭。”纪子对着镜子迷迷糊糊地说道。她这时才意识到，自己完全忘记了这个约会。昨天晚上大杉夫妇曾经表示，“如果不去蝶阵祭，不如中午一起在愁月餐厅吃午饭”。那里的套餐菜单一日一换，即便每天都去也不会厌烦。毫无疑问，绘美立即表示同意——没有和纪子确认便接受了邀请。当然，纪子也无异议。
纪子来到了愁月餐厅。在很靠里的地方——就是昨天那张餐桌，绘美已经坐在那里。贵生川也坐在这里。和昨天不同，今天，贵生川坐在了绘美的对面。她的旁边空着一个座位。
这或许就是纪子的座位，但看看餐桌上，套餐已经所剩无几。
“大家今天没等你来就先用了餐。”
是自己失约，纪子对此无可非议，而且昨晚酒劲未消，什么也吃不下去。
“请原谅！大杉先生。今天睡过了时间。”纪子鞠躬表示道歉后，略微环视了一下四周。
他边喝着餐后咖啡边对纪子说道：“纪子小姐没有必要介意。”
倒是在一旁就座的大杉夫人真知子颇为担心地问道：“你的脸色很不好看，纪子小姐是不是不舒服？”
此时才总算松了一口气的纪子匆匆忙忙地坐在了绘美旁边，向服务生要了一杯橙汁。
“叫了你好几次，你却醒不过来。”喝了一口饮料的绘美在纪子耳边低声说道。
“嗯，嗯。胃里面堵得慌，好像是昨天的酒劲还没有散去。而且，还连累了绘美。”
“到底还是赶上了。”
“可是已经快要结束……”
“看这样子，是不是没有睡好觉？还是因为跟踪狂的事情吗？”见纪子和绘美窃窃私语，贵生川一只手端着咖啡，另一只手梳理着脑后的长发，向纪子发问。
和昨天一样，盘子上放着三包空着的咖啡糖袋。看来他是个非常好吃甜食的人。
“啊，是的……”纪子支支吾吾，脸涨得通红。到底是喝闷酒误了事，纪子惭愧得无言对答。她担心绘美会像往常一样到处乱讲，然而这一次绘美却很有分寸。无疑，对于昨晚绘美的丑态，纪子也无意在此披露。
“昨天曾经说过，那可能是精神作用。但是如果继续发生这种事情，最好还是和警察商量，其中的面子问题不必考虑过多。”
“不，并没有那么严重。昨天似乎没有发生什么事情，一切都很正常。我一觉睡到中午，现在感觉心情舒畅多了。”纪子强颜欢笑地说道。为了尽快结束话题，她喝了一口端上来的饮料。
贵生川有所察觉，他改变了话题方向，开始和绘美谈论起念珠的种类。
这似乎是纪子到来之前的话题。珠子的种类竟达一千零八十种，其中有些品种竟是用虎牙制作的。他带着充满智慧的目光，滔滔不绝地讲述着。不仅绘美，真知子似乎也对念珠很感兴趣。她一反昨天以及前天那从容自如的姿态，情绪很高涨，不时提出一些问题。对此，他都能立即予以正确的解释。由于不了解前面的内容，纪子不便参与其中，但在一旁倾听大家的讨论，足以使她感到满足。
念珠的话题告一段落。
“大杉先生和夫人为什么没有去参加蝶阵祭？或许是惦记着纪子的事情，特地留下来和我们一起吃午饭？”绘美轻声问道。
“不。实际上，从昨天开始，我有点感冒。当初提出要去蝶阵祭的是佐和子小姐，我们只是陪同他们来到这里。我本来就不喜欢寒冷的天气。像这样和年轻读者一起谈话，对我会有许多帮助。”
“你的意思是说，对我的爱情无所谓吗？”在一旁静静地用餐的真知子微笑着责备道。
从纪子的角度很难发现，真知子似乎边说边用胳膊肘捅了一下旁边的他。
“怎么？你也很想去吗？你早说，我会陪你一起去的。”
“不必担心，你不要勉强。我也一样，不喜欢寒冷的天气。但是，我希望能够看到你的诚意。例如，我喜欢这份甜食，你能否把你那份给我？”
“真拿你没有办法！你这脾气永远也改变不了。”说完，他苦笑着将盛有甜食的盘子放到了真知子面前。
“你在发什么牢骚！我不是每天都在给你做喜欢的饭菜吗？偶尔提出一些要求，有什么关系？”
“你说什么？听起来好像我是个大男子主义者。”
“你不是吗？”
见二人和睦地拌着嘴，纪子像突然想起了什么似的，看了看周围。果然，看不到堂岛的身影。
“堂岛先生是不是去了蝶阵祭？”
“女朋友在等他。堂岛这家伙，到底是年轻。”
如果昨天与佐和子言归于好，那么一切会怎样呢？纪子眼睛看着杯里的橙汁，感到一阵心酸。
“你怎么啦？看上去很憔悴。”真知子望着纪子担心地问道。
“是的，这杯饮料比想象的酸了许多。也许服务生错误地上了一杯葡萄汁。”纪子打着岔，“真知子夫人，您很擅长做饭吗？刚才听您说到做饭的事。”
“我曾经在学校里学习过。”
“真知子夫人会做很多事情，真让人羡慕。我只会炒几种菜，而且经常失败。”
接下来的时间里，真知子传授了制作奶油炖菜的方法。真知子显得过于文雅，让人难以接近；然而她一旦说起话来，则显得非常开朗，就像一位和蔼可亲的大姐姐。
绘美一直亲切地称呼他“先生”——这或许会被人误解。
正当纪子胡思乱想的时候，贵生川笑着说道：“纪子小姐！你为什么依旧精神恍惚？是不是还没有完全清醒过来？”
他单臂支撑在桌子上，抚摸着尖尖的下巴。
“纪子，刚才没有听见吗？先生说要开车带大家出去兜风。据说有一个地方可以观看日落。纪子，你也一起去吧！”绘美拽着纪子的胳膊，用力椅着。
“嗯……可是，大杉先生的感冒真的好了吗？”
“这个不必担心。刚才已经说过，我那是在装病。”他透过太阳镜眨眨双眼，表示自己的健康状况良好。
“你真是个好演员，在佐和子那些人面前装得像个得了重病的病人。”真知子说道。
“那么，就这么定了。现在是一点二十分，大家说好，四点钟在门口集合。那时，纪子小姐也会彻底清醒过来。”
大家在一片欢笑声中离开了餐厅。纪子打算一个人留下再喝点橙汁，看了看旁边的绘美，她也没有离开的意思。
原以为绘美是在等待自己，不料趁服务生消失在厨房的那一瞬间，绘美迅速拿起了对面的咖啡杯，用手帕认真包好放进了手提包里。
“你在做什么？那不是大杉先生使用过的杯子吗？大白天的，打算行窃吗？”
“纪念，留作纪念。”绘美满面春风地回答道，没有一点负罪感。
然而，从结论上说，开车兜风的计划破产了，但这并不是行窃遭受的“天谴”。真正的原因是，在举行蝶阵祭时，有人发现了佐和子的尸体。
和昨天一样，纪子醒来时，没有看到绘美的身影。时钟的指针已经转过十二点半。绘美同样喝了许多酒，却依然精力充沛，让人感到羡慕。
“似乎今天约好和大杉先生一起吃午饭。”纪子对着镜子迷迷糊糊地说道。她这时才意识到，自己完全忘记了这个约会。昨天晚上大杉夫妇曾经表示，“如果不去蝶阵祭，不如中午一起在愁月餐厅吃午饭”。那里的套餐菜单一日一换，即便每天都去也不会厌烦。毫无疑问，绘美立即表示同意——没有和纪子确认便接受了邀请。当然，纪子也无异议。
纪子来到了愁月餐厅。在很靠里的地方——就是昨天那张餐桌，绘美已经坐在那里。贵生川也坐在这里。和昨天不同，今天，贵生川坐在了绘美的对面。她的旁边空着一个座位。
这或许就是纪子的座位，但看看餐桌上，套餐已经所剩无几。
“大家今天没等你来就先用了餐。”
是自己失约，纪子对此无可非议，而且昨晚酒劲未消，什么也吃不下去。
“请原谅！大杉先生。今天睡过了时间。”纪子鞠躬表示道歉后，略微环视了一下四周。
他边喝着餐后咖啡边对纪子说道：“纪子小姐没有必要介意。”
倒是在一旁就座的大杉夫人真知子颇为担心地问道：“你的脸色很不好看，纪子小姐是不是不舒服？”
此时才总算松了一口气的纪子匆匆忙忙地坐在了绘美旁边，向服务生要了一杯橙汁。
“叫了你好几次，你却醒不过来。”喝了一口饮料的绘美在纪子耳边低声说道。
“嗯，嗯。胃里面堵得慌，好像是昨天的酒劲还没有散去。而且，还连累了绘美。”
“到底还是赶上了。”
“可是已经快要结束……”
“看这样子，是不是没有睡好觉？还是因为跟踪狂的事情吗？”见纪子和绘美窃窃私语，贵生川一只手端着咖啡，另一只手梳理着脑后的长发，向纪子发问。
和昨天一样，盘子上放着三包空着的咖啡糖袋。看来他是个非常好吃甜食的人。
“啊，是的……”纪子支支吾吾，脸涨得通红。到底是喝闷酒误了事，纪子惭愧得无言对答。她担心绘美会像往常一样到处乱讲，然而这一次绘美却很有分寸。无疑，对于昨晚绘美的丑态，纪子也无意在此披露。
“昨天曾经说过，那可能是精神作用。但是如果继续发生这种事情，最好还是和警察商量，其中的面子问题不必考虑过多。”
“不，并没有那么严重。昨天似乎没有发生什么事情，一切都很正常。我一觉睡到中午，现在感觉心情舒畅多了。”纪子强颜欢笑地说道。为了尽快结束话题，她喝了一口端上来的饮料。
贵生川有所察觉，他改变了话题方向，开始和绘美谈论起念珠的种类。
这似乎是纪子到来之前的话题。珠子的种类竟达一千零八十种，其中有些品种竟是用虎牙制作的。他带着充满智慧的目光，滔滔不绝地讲述着。不仅绘美，真知子似乎也对念珠很感兴趣。她一反昨天以及前天那从容自如的姿态，情绪很高涨，不时提出一些问题。对此，他都能立即予以正确的解释。由于不了解前面的内容，纪子不便参与其中，但在一旁倾听大家的讨论，足以使她感到满足。
念珠的话题告一段落。
“大杉先生和夫人为什么没有去参加蝶阵祭？或许是惦记着纪子的事情，特地留下来和我们一起吃午饭？”绘美轻声问道。
“不。实际上，从昨天开始，我有点感冒。当初提出要去蝶阵祭的是佐和子小姐，我们只是陪同他们来到这里。我本来就不喜欢寒冷的天气。像这样和年轻读者一起谈话，对我会有许多帮助。”
“你的意思是说，对我的爱情无所谓吗？”在一旁静静地用餐的真知子微笑着责备道。
从纪子的角度很难发现，真知子似乎边说边用胳膊肘捅了一下旁边的他。
“怎么？你也很想去吗？你早说，我会陪你一起去的。”
“不必担心，你不要勉强。我也一样，不喜欢寒冷的天气。但是，我希望能够看到你的诚意。例如，我喜欢这份甜食，你能否把你那份给我？”
“真拿你没有办法！你这脾气永远也改变不了。”说完，他苦笑着将盛有甜食的盘子放到了真知子面前。
“你在发什么牢骚！我不是每天都在给你做喜欢的饭菜吗？偶尔提出一些要求，有什么关系？”
“你说什么？听起来好像我是个大男子主义者。”
“你不是吗？”
见二人和睦地拌着嘴，纪子像突然想起了什么似的，看了看周围。果然，看不到堂岛的身影。
“堂岛先生是不是去了蝶阵祭？”
“女朋友在等他。堂岛这家伙，到底是年轻。”
如果昨天与佐和子言归于好，那么一切会怎样呢？纪子眼睛看着杯里的橙汁，感到一阵心酸。
“你怎么啦？看上去很憔悴。”真知子望着纪子担心地问道。
“是的，这杯饮料比想象的酸了许多。也许服务生错误地上了一杯葡萄汁。”纪子打着岔，“真知子夫人，您很擅长做饭吗？刚才听您说到做饭的事。”
“我曾经在学校里学习过。”
“真知子夫人会做很多事情，真让人羡慕。我只会炒几种菜，而且经常失败。”
接下来的时间里，真知子传授了制作奶油炖菜的方法。真知子显得过于文雅，让人难以接近；然而她一旦说起话来，则显得非常开朗，就像一位和蔼可亲的大姐姐。
绘美一直亲切地称呼他“先生”——这或许会被人误解。
正当纪子胡思乱想的时候，贵生川笑着说道：“纪子小姐！你为什么依旧精神恍惚？是不是还没有完全清醒过来？”
他单臂支撑在桌子上，抚摸着尖尖的下巴。
“纪子，刚才没有听见吗？先生说要开车带大家出去兜风。据说有一个地方可以观看日落。纪子，你也一起去吧！”绘美拽着纪子的胳膊，用力椅着。
“嗯……可是，大杉先生的感冒真的好了吗？”
“这个不必担心。刚才已经说过，我那是在装病。”他透过太阳镜眨眨双眼，表示自己的健康状况良好。
“你真是个好演员，在佐和子那些人面前装得像个得了重病的病人。”真知子说道。
“那么，就这么定了。现在是一点二十分，大家说好，四点钟在门口集合。那时，纪子小姐也会彻底清醒过来。”
大家在一片欢笑声中离开了餐厅。纪子打算一个人留下再喝点橙汁，看了看旁边的绘美，她也没有离开的意思。
原以为绘美是在等待自己，不料趁服务生消失在厨房的那一瞬间，绘美迅速拿起了对面的咖啡杯，用手帕认真包好放进了手提包里。
“你在做什么？那不是大杉先生使用过的杯子吗？大白天的，打算行窃吗？”
“纪念，留作纪念。”绘美满面春风地回答道，没有一点负罪感。
然而，从结论上说，开车兜风的计划破产了，但这并不是行窃遭受的“天谴”。真正的原因是，在举行蝶阵祭时，有人发现了佐和子的尸体。