他后悔了。
她后悔了。
在前往伦敦的飞机上，劭杰锐和孙晓艾同时转头互看一眼，又同时把头转回去，然后重重地叹气。
他们明明就严重不和，还结伴到英国，简直是拿自己的性命开玩笑。
孙晓艾不知道她是该先掐死劭杰锐，再掐死自己，还是先掐死自己，再拖劭杰锐下水，她干嘛没事刺激他？
同样的，邵杰锐也在心中骂自己猪头，竟然被她挑衅，犯下这种低级的错误，现在想弥补也来不及了。
两个人都后悔和对方一起来英国，孙晓艾的损失更大些，因为邵杰锐在英国的所有支出都要由她负责，包括他的食宿，所以孙晓艾已经决定在他的食物里面下泻药，把他的肠胃搞坏，看能不能少吃一点。
相对于孙晓艾的坏心眼，邵杰锐的心胸要来得宽阔些。毕竟他是来工作的，不管当初是不是一时气昏头，但既然他已经承诺要当她的保镖，就会负责到底，各方面都会尽力帮忙。
不过他不打算把这些事告诉孙晓艾，以免她太得意。
飞机就在两人满满的后悔声中抵达伦敦。由于抵达伦敦的时间已晚，他们在伦敦的旅馆休息了一夜，后天才继续赶路。
根据城堡管理人的说法，只要他们在抵达城堡之前打电话给他，他会随时赶过来为他们服务。
问题是英国不比台湾，城市与城市之间距离遥远，乡村更不用说。所幸现在是夏天，英国的夏天又非常凉爽，就算长时间旅行，也不至于无法负荷。
孙晓艾原本想搭电车再转巴士，但邵杰锐坚持要租车，说是在英国开车会比较方便，两人争执了一阵子以后孙晓艾不甘心的认输，因为拖着二十九寸的行李箱，搭乘公共交通工具确实很不方便。
邵杰锐对英国似乎很熟悉，就算车子的驾驶座和道路跟台湾完全相反，还是手排车，他也毫无困难，光这点她就输她很多，事实上她连车子都没有，虽然她已经拥有驾照多年。
由于孙晓艾光有驾照，鲜少有开车的经验，为了两个人的小命着想，邵杰锐自愿承担起司机的角色，免得他还没被鬼吓死，就先因为车祸殉职，她也不可能发给他抚恤金。
他们连续开了好几个小时的车，问了好几次路，终于抵达葛莱兹城堡所在的小镇。孙晓艾从进入小镇开始，就像只巴望回到主人怀抱的小狗，拼命对周遭的风景摇尾巴。
“你看，树上有只猫头鹰！”好神奇。
邵杰锐则是有如热锅上的蚂蚁焦躁不安，同时庆幸树上的猫头鹰不是蝙蝠，不需要这么早就会见它的主人。
“你打电话给管理员了吗？”邵杰锐看她光顾着高兴忘了联络地产公司，于是提醒她。
“我现在就打给他。”孙晓艾翻包包找手机，邵杰锐看不过去，从口袋里掏出手机丢给她。
“你想被手机账单吓死吗？”笨蛋。“你知道国际漫游有多贵吗？用这只电话打！”
孙晓艾愣愣地看着手上的黑色手机，屏幕都是英文显示，不是台湾的电话公司，她猜应该是当地的手机。
“谢谢。”这是她第一次开口跟他道谢，邵杰锐故作惊讶地看了她一眼，没想到她也懂得礼貌。
孙晓艾立刻收回对他的感谢，专心拨她的电话，电话响了好一会儿才有人接。
她和城堡管理员约好了三十分钟后在城堡的铁门见，然后切断通话把手机还给他。
“我们还有三十分钟的时间找城堡，你自己看着办。”她的口气又恢复先前的傲慢。很好，这代表他们又要开始战斗，这才是他熟知的黑魔女。
“你以为我像你一样搞不清楚状况就到英国来？”他的语气再讽刺不过，“我可是准备充足才来的！”
结果准备充足的邵杰锐先生，却花了一个钟头才找到距离小镇中心五公里远的葛莉兹城堡。
“不是说准备充足吗？我们整整迟到了半个钟头！”抵达城堡后她讽刺他，邵杰锐挑眉。
“谁叫你这么小器租了一辆连卫星导航都没有的破车，还好意思怪我。”邵杰锐倒把责任推得一干二净，气坏孙晓艾。
“车子是你挑的！”关她什么事？“你还夸口你的方向远比卫星导航还准确，这些话你全忘了吗？”
“忘了，全忘了！”他哪来这么好的记性？“当时你就应该阻止我，说你有的是钱，我们应该租更好一点的车子。”
“哪有这种说法，你本末倒置！”
两人边吵边下车，连打开后车厢的时候还不忘互瞪，就算城堡里真的有鬼，也被他们吓跑了。
“孙小姐。”城堡管理员突然出现在他们旁边，吓了两个人一大跳。
“吓！”不会吧，他们都还没踏进城堡一步，就这么有万圣节的气氛，看来这次的冒险值得期待。
“抱歉吓着你，我是承包管理员约翰·迈斯，叫我约翰就可以了。”城堡管理员操着一口浓浓的英国北方口音，说实话听起来很吃力，孙晓艾的英文虽然还过得去，但英国人说英语跟大家没两样，怎么听都不舒服。
“你好，我是跟孙小姐一起来的同伴，我的名字叫Jerry，以后你有什么事情可以直接跟我联络。”邵杰锐却是相反地对英式英语毫无困难，立刻就反客为主，第一时间抢走主导权。
“当然，Jerry。”约翰回道。“很高兴和你见面。”
两个男人又是握手又是点头的，完全把她晾在一旁。
“这是城堡的钥匙和机关配置图，我该交给谁呢？”约翰先是看孙晓艾，再看向邵杰锐，一脸犹豫。
“钱是我付的，当然是交给我了。”孙晓艾抢先拿过钥匙和机关配置图，不敢相信她真的成为古堡的主人，兴奋到无以复加。
“那么，我先走了，有事再联络。”约翰把东西交给他们以后就要拍拍屁股走人，孙晓艾连忙叫住她。
“等一下，约翰！”
“还有什么需要我为你效劳呢，孙小姐？”城堡管理员转头。
当然有。
“城堡里面……应该有人吧？”她不确定的说道。“我是说……里面应该有管家或是仆人之类的不是吗？”
“不，孙小姐，你误会了。”约翰摇头。“以前确实有管家和仆人，不过他们已经自一年前随着薛道尔先生宣布破产纷纷离职，现在城堡里面除了薛道尔先生祖先的灵魂以外，已经没有任何人住在里面。”
“怎么会这样？”孙晓艾呆愣，邵杰锐则是一脸得意，这早就在他的意料之中。
“如果没有别的事情，请容我先行告退。”约翰跟他们再次告别，然后开车走人。
噗……
孙晓艾就这么看着远去的车子，呆呆站着移动不了脚步，邵杰锐见状有些同情她，上当的滋味的却不好受。不过话说回来，谁叫她还没搞清楚状况就胡乱下订？还不听劝告。
“我早就警告过你，天底下没有这么便宜的事，你偏不信。”只花三千英镑就能住进城堡一个月，还能享受到管家的服务，这种事情只有小说中才有，现实中不可能发生。
孙晓艾闻言沮丧地瞄了他一眼，连吵架的力气都没有，邵杰锐看了很不习惯，他宁可和她吵架，也不想看见她没精神。
“钥匙给我。”他径自拿走她手上的钥匙，先打开最外面的黑色铁门，推开铁门走进城堡。
孙晓艾回神跟在他后头进城堡，她不想承认自己被骗了，但光城堡的规模，就和网站上的介绍差很多，里面的机关会不会也打折扣。
一般的城堡，从铁门到大门都要走上一小段路，但葛莉兹城堡怎么说呢，小而美？他们竟然走不到一百公尺就抵达大门。
便宜没好货，这句至理名言放在任何一个国家都适用，欧洲更是如此。
邵杰锐很快从一大串钥匙之中挑出大门的钥匙，插进钥匙孔转了几下，大锁随之而开。
城堡里头一片乌漆抹黑，虽然有光线从窗户透进来，还是很暗，颇具恐怖小说的气氛。
孙晓艾原本以为邵杰锐会吓得不敢进去，没料他一马当先，比她还勇敢。
她用怀疑的眼神看他：心想他不是怕鬼吗，怎么冲得比她还快？
邵杰锐根本懒得理她，他怕的不是黑，而是鬼，再精准一点的说法是，他是害怕看恐怖片，真正的幽灵出现，他还不见得会害怕。
这算是一种精神疾病，但还不至于严重到影响他的日常生活，只要他不看恐怖片就没事。当然这是最大的秘密，堂堂LEADER保全公司的总裁竟然有这方面的缺陷，传出去会成为业界最大的笑话，也会让对手有可乘之机。
虽然邵杰锐没有承接过城堡的保全工作，但凭借多年经验，他很快找到城堡的总开关，将所有开关扳倒ON的位置。
在电灯亮起的瞬间，孙晓艾和邵杰锐同时松一口气。
“幸好还有供电。”邵杰锐环看大厅说道。“我还以为我们必须先缴电费，才有电可用。”
他这句话有讽刺孙晓艾没大脑的嫌疑，但她不跟他计较，因为见识到城管管理员的冷漠之后，连她自己都这么认为。
“看样子晚餐只能靠自己了。”她的公主梦已经破碎，虽然她还未指望当公主，还是有虚荣心，没想到上帝连她这小小的虚荣心都不允许。
“那也得先找到厨房再说。”老实说，邵杰锐也没料到会面临这种状况，凄惨的程度远远超过预期。
“恩。”孙晓艾完全赞同他的话，原本她以为会有管家服务，现在管家已成空气，他们只能靠自己。
“把机关配置图给我。”里头应该也包含城堡的配置图，他要搞清楚他们现在的位置。
“已经要探险了吗？”孙晓艾一听见他要机关配置图眼睛闪闪发亮，让人完全想象不出十分钟前她还沮丧的半死。
“是啊！去厨房探险，够刺激吧？”他没好气的回嘴，孙晓艾不甘示弱的回他一记狠瞪，眼看又要开战。
“Stop!”还是邵杰锐比较理智，立刻发出停战通知。“我现在没有空和你斗嘴，不过你说得也有道理，我们是应该把城堡摸索一遍，先搞清楚机关的位置，免得误触机关。”
“达成共识。”握握手。“但是由我来拿图，你负责找机关。”
“为什么是你拿图？”她看得懂吗？
“因为是我出钱的。”她理直气壮的回道，邵杰锐撇撇嘴败给她了，谁叫她是金主。
小而美的葛莉兹古堡，内部陈设豪华而有趣。西方人习惯把祖先的油画和相片挂在墙上作为纪念和装饰，葛莉兹城堡也一样，走廊上挂满了前任主人的家族画像，昔日的繁华对照今日的凄凉，两人不免感伤。
孙晓艾和邵杰锐一边摸索古堡一边感受历史。邵杰锐是在英国完成大学教育，对这些古堡、庄园并不陌生。只是基于一般说不出的厌恶，他从未主动参观过这些古堡或是庄园，葛莉兹古堡可以说是他第一个认真探索的城堡，某个程度上具有一定的意义。
“这边好像有机关。”走在挂满画像的走廊上，孙晓艾在机关配置图上发现一个红色记号，于是停下脚步。
“哪一类机关？”邵杰锐跟着停下脚步，偏过头看她手上的机关配置图。
“好像是陷阱的样子。”她说。
“陷阱？”为了看清图示，他把头压得更低。“我没看到记号，在哪里？”
她后悔了。
在前往伦敦的飞机上，劭杰锐和孙晓艾同时转头互看一眼，又同时把头转回去，然后重重地叹气。
他们明明就严重不和，还结伴到英国，简直是拿自己的性命开玩笑。
孙晓艾不知道她是该先掐死劭杰锐，再掐死自己，还是先掐死自己，再拖劭杰锐下水，她干嘛没事刺激他？
同样的，邵杰锐也在心中骂自己猪头，竟然被她挑衅，犯下这种低级的错误，现在想弥补也来不及了。
两个人都后悔和对方一起来英国，孙晓艾的损失更大些，因为邵杰锐在英国的所有支出都要由她负责，包括他的食宿，所以孙晓艾已经决定在他的食物里面下泻药，把他的肠胃搞坏，看能不能少吃一点。
相对于孙晓艾的坏心眼，邵杰锐的心胸要来得宽阔些。毕竟他是来工作的，不管当初是不是一时气昏头，但既然他已经承诺要当她的保镖，就会负责到底，各方面都会尽力帮忙。
不过他不打算把这些事告诉孙晓艾，以免她太得意。
飞机就在两人满满的后悔声中抵达伦敦。由于抵达伦敦的时间已晚，他们在伦敦的旅馆休息了一夜，后天才继续赶路。
根据城堡管理人的说法，只要他们在抵达城堡之前打电话给他，他会随时赶过来为他们服务。
问题是英国不比台湾，城市与城市之间距离遥远，乡村更不用说。所幸现在是夏天，英国的夏天又非常凉爽，就算长时间旅行，也不至于无法负荷。
孙晓艾原本想搭电车再转巴士，但邵杰锐坚持要租车，说是在英国开车会比较方便，两人争执了一阵子以后孙晓艾不甘心的认输，因为拖着二十九寸的行李箱，搭乘公共交通工具确实很不方便。
邵杰锐对英国似乎很熟悉，就算车子的驾驶座和道路跟台湾完全相反，还是手排车，他也毫无困难，光这点她就输她很多，事实上她连车子都没有，虽然她已经拥有驾照多年。
由于孙晓艾光有驾照，鲜少有开车的经验，为了两个人的小命着想，邵杰锐自愿承担起司机的角色，免得他还没被鬼吓死，就先因为车祸殉职，她也不可能发给他抚恤金。
他们连续开了好几个小时的车，问了好几次路，终于抵达葛莱兹城堡所在的小镇。孙晓艾从进入小镇开始，就像只巴望回到主人怀抱的小狗，拼命对周遭的风景摇尾巴。
“你看，树上有只猫头鹰！”好神奇。
邵杰锐则是有如热锅上的蚂蚁焦躁不安，同时庆幸树上的猫头鹰不是蝙蝠，不需要这么早就会见它的主人。
“你打电话给管理员了吗？”邵杰锐看她光顾着高兴忘了联络地产公司，于是提醒她。
“我现在就打给他。”孙晓艾翻包包找手机，邵杰锐看不过去，从口袋里掏出手机丢给她。
“你想被手机账单吓死吗？”笨蛋。“你知道国际漫游有多贵吗？用这只电话打！”
孙晓艾愣愣地看着手上的黑色手机，屏幕都是英文显示，不是台湾的电话公司，她猜应该是当地的手机。
“谢谢。”这是她第一次开口跟他道谢，邵杰锐故作惊讶地看了她一眼，没想到她也懂得礼貌。
孙晓艾立刻收回对他的感谢，专心拨她的电话，电话响了好一会儿才有人接。
她和城堡管理员约好了三十分钟后在城堡的铁门见，然后切断通话把手机还给他。
“我们还有三十分钟的时间找城堡，你自己看着办。”她的口气又恢复先前的傲慢。很好，这代表他们又要开始战斗，这才是他熟知的黑魔女。
“你以为我像你一样搞不清楚状况就到英国来？”他的语气再讽刺不过，“我可是准备充足才来的！”
结果准备充足的邵杰锐先生，却花了一个钟头才找到距离小镇中心五公里远的葛莉兹城堡。
“不是说准备充足吗？我们整整迟到了半个钟头！”抵达城堡后她讽刺他，邵杰锐挑眉。
“谁叫你这么小器租了一辆连卫星导航都没有的破车，还好意思怪我。”邵杰锐倒把责任推得一干二净，气坏孙晓艾。
“车子是你挑的！”关她什么事？“你还夸口你的方向远比卫星导航还准确，这些话你全忘了吗？”
“忘了，全忘了！”他哪来这么好的记性？“当时你就应该阻止我，说你有的是钱，我们应该租更好一点的车子。”
“哪有这种说法，你本末倒置！”
两人边吵边下车，连打开后车厢的时候还不忘互瞪，就算城堡里真的有鬼，也被他们吓跑了。
“孙小姐。”城堡管理员突然出现在他们旁边，吓了两个人一大跳。
“吓！”不会吧，他们都还没踏进城堡一步，就这么有万圣节的气氛，看来这次的冒险值得期待。
“抱歉吓着你，我是承包管理员约翰·迈斯，叫我约翰就可以了。”城堡管理员操着一口浓浓的英国北方口音，说实话听起来很吃力，孙晓艾的英文虽然还过得去，但英国人说英语跟大家没两样，怎么听都不舒服。
“你好，我是跟孙小姐一起来的同伴，我的名字叫Jerry，以后你有什么事情可以直接跟我联络。”邵杰锐却是相反地对英式英语毫无困难，立刻就反客为主，第一时间抢走主导权。
“当然，Jerry。”约翰回道。“很高兴和你见面。”
两个男人又是握手又是点头的，完全把她晾在一旁。
“这是城堡的钥匙和机关配置图，我该交给谁呢？”约翰先是看孙晓艾，再看向邵杰锐，一脸犹豫。
“钱是我付的，当然是交给我了。”孙晓艾抢先拿过钥匙和机关配置图，不敢相信她真的成为古堡的主人，兴奋到无以复加。
“那么，我先走了，有事再联络。”约翰把东西交给他们以后就要拍拍屁股走人，孙晓艾连忙叫住她。
“等一下，约翰！”
“还有什么需要我为你效劳呢，孙小姐？”城堡管理员转头。
当然有。
“城堡里面……应该有人吧？”她不确定的说道。“我是说……里面应该有管家或是仆人之类的不是吗？”
“不，孙小姐，你误会了。”约翰摇头。“以前确实有管家和仆人，不过他们已经自一年前随着薛道尔先生宣布破产纷纷离职，现在城堡里面除了薛道尔先生祖先的灵魂以外，已经没有任何人住在里面。”
“怎么会这样？”孙晓艾呆愣，邵杰锐则是一脸得意，这早就在他的意料之中。
“如果没有别的事情，请容我先行告退。”约翰跟他们再次告别，然后开车走人。
噗……
孙晓艾就这么看着远去的车子，呆呆站着移动不了脚步，邵杰锐见状有些同情她，上当的滋味的却不好受。不过话说回来，谁叫她还没搞清楚状况就胡乱下订？还不听劝告。
“我早就警告过你，天底下没有这么便宜的事，你偏不信。”只花三千英镑就能住进城堡一个月，还能享受到管家的服务，这种事情只有小说中才有，现实中不可能发生。
孙晓艾闻言沮丧地瞄了他一眼，连吵架的力气都没有，邵杰锐看了很不习惯，他宁可和她吵架，也不想看见她没精神。
“钥匙给我。”他径自拿走她手上的钥匙，先打开最外面的黑色铁门，推开铁门走进城堡。
孙晓艾回神跟在他后头进城堡，她不想承认自己被骗了，但光城堡的规模，就和网站上的介绍差很多，里面的机关会不会也打折扣。
一般的城堡，从铁门到大门都要走上一小段路，但葛莉兹城堡怎么说呢，小而美？他们竟然走不到一百公尺就抵达大门。
便宜没好货，这句至理名言放在任何一个国家都适用，欧洲更是如此。
邵杰锐很快从一大串钥匙之中挑出大门的钥匙，插进钥匙孔转了几下，大锁随之而开。
城堡里头一片乌漆抹黑，虽然有光线从窗户透进来，还是很暗，颇具恐怖小说的气氛。
孙晓艾原本以为邵杰锐会吓得不敢进去，没料他一马当先，比她还勇敢。
她用怀疑的眼神看他：心想他不是怕鬼吗，怎么冲得比她还快？
邵杰锐根本懒得理她，他怕的不是黑，而是鬼，再精准一点的说法是，他是害怕看恐怖片，真正的幽灵出现，他还不见得会害怕。
这算是一种精神疾病，但还不至于严重到影响他的日常生活，只要他不看恐怖片就没事。当然这是最大的秘密，堂堂LEADER保全公司的总裁竟然有这方面的缺陷，传出去会成为业界最大的笑话，也会让对手有可乘之机。
虽然邵杰锐没有承接过城堡的保全工作，但凭借多年经验，他很快找到城堡的总开关，将所有开关扳倒ON的位置。
在电灯亮起的瞬间，孙晓艾和邵杰锐同时松一口气。
“幸好还有供电。”邵杰锐环看大厅说道。“我还以为我们必须先缴电费，才有电可用。”
他这句话有讽刺孙晓艾没大脑的嫌疑，但她不跟他计较，因为见识到城管管理员的冷漠之后，连她自己都这么认为。
“看样子晚餐只能靠自己了。”她的公主梦已经破碎，虽然她还未指望当公主，还是有虚荣心，没想到上帝连她这小小的虚荣心都不允许。
“那也得先找到厨房再说。”老实说，邵杰锐也没料到会面临这种状况，凄惨的程度远远超过预期。
“恩。”孙晓艾完全赞同他的话，原本她以为会有管家服务，现在管家已成空气，他们只能靠自己。
“把机关配置图给我。”里头应该也包含城堡的配置图，他要搞清楚他们现在的位置。
“已经要探险了吗？”孙晓艾一听见他要机关配置图眼睛闪闪发亮，让人完全想象不出十分钟前她还沮丧的半死。
“是啊！去厨房探险，够刺激吧？”他没好气的回嘴，孙晓艾不甘示弱的回他一记狠瞪，眼看又要开战。
“Stop!”还是邵杰锐比较理智，立刻发出停战通知。“我现在没有空和你斗嘴，不过你说得也有道理，我们是应该把城堡摸索一遍，先搞清楚机关的位置，免得误触机关。”
“达成共识。”握握手。“但是由我来拿图，你负责找机关。”
“为什么是你拿图？”她看得懂吗？
“因为是我出钱的。”她理直气壮的回道，邵杰锐撇撇嘴败给她了，谁叫她是金主。
小而美的葛莉兹古堡，内部陈设豪华而有趣。西方人习惯把祖先的油画和相片挂在墙上作为纪念和装饰，葛莉兹城堡也一样，走廊上挂满了前任主人的家族画像，昔日的繁华对照今日的凄凉，两人不免感伤。
孙晓艾和邵杰锐一边摸索古堡一边感受历史。邵杰锐是在英国完成大学教育，对这些古堡、庄园并不陌生。只是基于一般说不出的厌恶，他从未主动参观过这些古堡或是庄园，葛莉兹古堡可以说是他第一个认真探索的城堡，某个程度上具有一定的意义。
“这边好像有机关。”走在挂满画像的走廊上，孙晓艾在机关配置图上发现一个红色记号，于是停下脚步。
“哪一类机关？”邵杰锐跟着停下脚步，偏过头看她手上的机关配置图。
“好像是陷阱的样子。”她说。
“陷阱？”为了看清图示，他把头压得更低。“我没看到记号，在哪里？”