唱完之后，莎拉立刻让家伙写出了这首歌的名字，究竟是谁唱的。爱丽丝只好将她知道的全部了出来，等问清楚之后。莎拉让爱丽丝将这首歌翻译成英语，继续唱一遍。
爱丽丝试着唱了两句，发现一下乱套了，节奏韵味什么都没有了，于是就机智地停口不继续下去了。
莎拉倒是一点都不气馁意外，安慰了爱丽丝两句，然后道：“这首歌的节奏旋律十分优美，我非常非常喜欢，如果是有可能的话，我想获得这首歌的授权，翻唱成英语歌曲。”
旁边的乐队指挥贝尔宁对爱丽丝道：“你再唱一边，注意最后不要走音，我看看能不能将这首歌的曲谱写了来。”
于是，爱丽丝再力求精准的情况下演唱了一遍，大概是过于心的缘故，倒是多次走音了。不得已只好回唱一下。
在场的都是音乐家，转眼这首歌曲的曲谱就写在了旁边的黑板上。
爱丽丝才想起自己好像在妈妈那里看到过曲谱的，努力回想了一下，不知道从哪个记忆的旮旯堆中翻出了曲谱。用纸默写下来，然后又根据新从茱莉亚学院学来的音乐知识，将简谱翻译成了五线谱。
有了乐谱和歌词当然就更顺利了，大家七嘴八舌的充当翻译，不到二十分钟，这首英文版的《千千阙歌》就正式出笼了。
莎拉和爱丽丝跟着乐谱各自唱了一遍，又修订了一点发音翻译问题。爱丽丝这时候才发现，对于一首歌曲来，不光光是曲谱自身旋律要优美，而且歌词的音节发音平仄押韵也十分重要。
爱乐乐团也没有闲着，各自拿着乐器也开始演奏这首歌曲，排练了三四次，就勉强可以伴奏了。
莎拉在乐团的伴奏下，缓缓唱了一遍，然后又让爱丽丝从中文唱了一次。于是大家讨论了一下，继续修改歌词。
几下折腾下来，就下午五点左右了，于是大家才散伙各自休息。
这次莎拉随同合唱团一起来到料尼斯乐园的住所。在莎拉的强力邀请下，乐团一起去吃日本的寿司。
在寿司店，莎拉被游客认出，纷纷上来合影签名，合唱团和爱丽丝也躲不掉，最后不得不让迪尼斯员工出面，暂时阻隔了热情的人们。
爱丽丝和然呆望着桌子上的寿司，各自吃了两口就不约而同的住嘴了，都觉得不好吃。不过店员体贴的替她们和其他几个都不吃寿司的使换上了她们喜爱的食物。
当伊丽娜对着爱丽丝出一个“潮州”词语的时候，爱丽丝彻底愣住了。不禁苦恼地摸着额头，然呆这个吃货，居然喜欢上了我大朝的美食，当然是想念奶奶家的潮州菜了！
看来哪是要领着这些家伙去奶奶家吃上一顿了！反正老佛爷有钱，这么二三十个人过去也吃不穷她老人家。
只是要想个什么法子借口呢？
现在唯一可以打主意的就是多萝西龙雯雯大姐了。她是奶奶的掌上明珠，加上然呆和奶奶也投缘，弄上一群人过去应该问题不大，何况，使合唱团也是和教廷关系密切哦。
对，这个星期礼拜就弄过去！打着主的旗号，吃垮西太后！
爱丽丝瞬间就想到了一个切实可行的主意，万事俱备，只欠多萝西同学过来自投罗网。
不过，爱丽丝的美梦还没有计划完毕，父母就出现在了她的面前。在与莎拉、玛利亚几壤谢之后，就将运筹帷幄的诸葛亮给抓回了庄园。
“妈妈！你们不要女儿啦？！”爱丽丝听清楚原委后，脸色立刻晴转多云，转眼下起了大雨！
看着女儿梨花带雨的可怜巴巴的模样，谢远竭力安慰。不过卫淑华见丫头哭的时候尤自有闲心玩着衣角，知道家伙多半是装出来的。
在找了一个借口让谢远出去拿东西的时候，一把将丫头抱在面前，正色地道：“妈妈知道你不喜欢奶奶，但琴琴是个好孩子，一直都听话！现在又这么有本事！哭起来多羞人！你看，伊丽娜这些朋友一样是跟着玛利亚奶奶出门，爸爸妈妈都不在身边，她们可没有哭！”
爱丽丝的眼泪停就停。立刻抽泣两下，就皱着额头道：“我不是不想跟奶奶在一起，只是你们走了，我没有人跟我玩，我想跟朋友们在一起。”
了半就是不想跟奶奶！
卫淑华自己也是觉得有些头大，算了，采用一个折中的法子好了。“琴琴，那这样好了，平可以和朋友在一起吃住，但星期六星期的时候，你跟表姐一起回家陪奶奶。”
反正现在女儿有十足的借口，奶奶也是明白事理的人。知道丫头挨着这些音乐家艺术家，多呆一就多学一的本事，到了英国王宫也更有底气不丢人现眼。等下让谢远带着孩子过去一声也就可以了。
爱丽丝面色多云转阴，声道：“妈妈真好！”
哼，重男轻女的老封建奶奶，你能斗得过我？！只要不用武力镇压，本姑娘一个打你十二个！
上者伐谋！
本姑娘代表主让使们吃穷你！
“谢谢奶奶！”
爱丽丝甜甜地露出一个灿烂无比的笑容，从老佛爷手中接过一个银戒指。亮如寒星的大眼睛中露出六七分高兴，两三分迷茫，当然还有一点的厌恶。
一大早就上演给西太后请安问好的大戏，还真讨厌透顶！
龙馨萍站在对面看得真真切切，倒是一脸欣慰。看来姑娘的妈妈没有灌输多少仇恨给孩子，丫头这时候只是弄不清楚状况，所以变得呆萌呆萌的。这样子倒是和她的伙伴伊丽娜几乎一模一样，怪不得两个好了来恨不得穿一条裤子。
爱丽丝将目光从奶奶严肃的脸上收了回来，好像是注意力全部被手中的漂亮戒指吸引一样。当然真实原因只有自己清楚，老佛爷炯炯有神的目光，好像看穿了她所有的把戏一样，让她的金人梦碎今夕。
要是再继续学然呆的样子就太勉强了，故此只好先暂时战略转进三千里，躲避锋芒再图反攻。
这也是第一次她认认真真地注视老佛爷，才发现西太后的一双凤目和自己几乎一模一样。自己的眼睛既没有遗传妈妈，也没有遗传爸爸，而是直接来自奶奶。
算了，老人家可是真正的大家闺秀，见多识广，就算是老封建也不关自己的事情，本姑娘又不怕你！
不得不承认，老太太给的这个银戒指实在是太漂亮了。它的价值不在于金属本身，而是在于制造的工艺美福
整个戒指是两个彼此相对，捧手高举的使，闪亮的翅膀巧妙地构成了戒指四周的花纹，当中高举的手臂围城了一个基座，大概中间可以镶嵌宝石钻石之类的东西。
“喜欢吗？”
老佛爷见家伙毫不掩饰自己的喜欢神色，全神贯注地看着手中的戒指，心头也是有些感叹。孙女自从见面就对自己有股淡淡的敌意，自己当然可以感觉得出来。家伙也是从来不掩饰这一点，只不过依然能耐着性子将它隐藏起来。
这股恨意的源头当然来自自己，而不是来自她的父母，孩子知道一点，当然会有自己的想法。但却又能知道轻重礼仪，足见母亲从教育得当。现在孩子如此聪明伶俐且不失大气，真是和自己时候一模一样。
爱丽丝见老佛爷问话，头也不抬地使劲点了两下额头，表示喜欢这礼物。
老太太继续道：“这戒指是宋先生在我时候送给我的，上面本来还有一颗珍珠的，被我给弄丢了，也就不好意思拿出来给孩子们了。不过你从跟妈妈在大陆长大，也不信主教，这颗守贞戒正好送你当礼物，做一个纪念。”
爱丽丝差点一个哆嗦，将手中的戒指给丢了出去。这都什么年代了，还守贞戒？自己又不是要当明教圣女。
“谢谢奶奶的礼物！”
爱丽丝连忙甜甜地道谢了一声，自然而然地退后两步，靠着妈妈的大腿站定。抬起右手，将戒指递给了妈妈，“妈妈，你看，好漂亮哦！你可我收藏好哦！”
什么狗屁戒指，反正我是不戴的！让妈妈收藏好就是了！
谢远笑着道：“琴琴，奶奶送你这戒指，还有一个意思，就是让你凭本事自己挣钱，将那颗缺失的珍珠给补上。”
爱丽丝声嘀咕道：“又不是什么合浦还珠，补上干什么？1”
谢远一下为之气结。倒是老太太哈哈笑了起来，道：“你这个机灵鬼，居然还知道这个成语，来，告诉奶奶，什么叫合浦还珠。””
爱丽丝昂着脑袋道：“奶奶就是合浦，我就是那颗不起眼的珠子，现在我回家见到奶奶了，就是合浦还珠！”
哼！不乘机损损你这个老封建，你当本姑娘是瓦砾啊！
“哦！”
此言一出，语惊四座！
“好ＣＣＣ一个合浦还珠！我家丫头居然能出这样的话里，让我老太太汗颜啊。过来，孩子，让奶奶好生再看看你！”老佛爷耸然动容，又惊又喜！默然半响，才眼角含泪，对家伙大声招手道。
家中所有人见老太太居然向家伙承认错误，那可是前所未有的事情啊。
卫淑华的眼泪再也止不住，使劲地往下滴！连忙低下头去，使劲地捂着嘴巴，不让自己哭出声来。
爱丽丝不情不愿地走过去，口中喃喃自语道：“再看也看不出一朵花出来的！”
谢兰双手紧紧地握着姑娘的胳膊，认真地打量着，心头百感交集。她这个从来不喜欢的孙女，岂是家中庸庸碌碌之辈可以比拟？
听到姑娘发牢骚，换成以往，早就将脸寒下来了，现在却无比的悦耳。笑呵呵地道：“我家谢璇可不是花朵所能比拟的。来，奶奶问你，你怨恨奶奶吗？”
爱丽丝双眼一瞪，死死地盯着奶奶，一本正经地道：“奶奶想听真话还是假话？”
谢兰见丫头居然还卖弄起关子来了，心头除了无比的爱怜，再也没有任何其他心思，点头道：“无论真话假话，奶奶都爱听！”
爱丽丝存心将妈妈这些年所受的嫌弃不理全部找回来，声道：“妈妈常，雷霆雨露，皆是恩泽。奶奶不来看望琴琴，自然有她的原因。琴琴也明白这个道理，所以不埋怨奶奶。”
见老佛爷一脸羞愧，心头也是有些不忍，改口道：“琴琴更知道，雷霆雨露之外，还有阳光彩虹。琴琴只希望奶奶不要老是打雷下雨，多点阳光彩虹，爸爸妈妈喜欢，琴琴也喜欢！”
谢兰呆呆地盯着丫头，长长喘息了两口大气，突然笑道：“丫头啊，奶奶在你这么大的时候，可没有你这么聪明懂事。好，奶奶答应你，不打雷下雨，只有阳光彩虹。”
爱丽丝哪里会放过这个大好机会，施展出大杀招，声道：“要是奶奶喜欢的话，我邀请合唱团过来给奶奶表演两个节目，这样奶奶就更高兴了。”
谢兰地挥挥手道：“不用她们过来，奶奶这就过去看你们表演节目！”
爱丽丝整个面孔立刻绞成一团，苦着脸道：“奶奶，朋友们也想尝尝奶奶的中国菜，伊丽娜更是喜欢，都学会潮州两个字了，分明是惦记着好吃的呢！”
不存心慷他人之慨心头过意不去。反正都不是自己出钱。
谢兰摆摆手道：“我还以为什么大不聊事情呢，等下我让厨房专程给你的朋友们做几桌潮州菜，然后送过去。要是她们喜欢，我这里可以每送过去都行！”
屋子里的众人见家伙将奶奶哄得服服帖帖，又是惊讶，又是感动。
当然，有人欢喜当然就有人发愁。二姨娘的脸立刻垮塌了下去，变得苍白一片。
谢兰对大女儿招招手道：“我都呆在家里快发霉了，也跟着丫头出去走走，照照阳光。那些亲戚朋友你暂时招呼，不让老二一家忙里忙外的。”
爱丽丝见事情演变成这副模样，也是又是好气又是好笑。笑的是气是帮妈妈爸爸出了，但生气的是结果自己找个太上皇过去管教了。
这究竟是为谁辛苦为谁忙啊？
爱丽丝试着唱了两句，发现一下乱套了，节奏韵味什么都没有了，于是就机智地停口不继续下去了。
莎拉倒是一点都不气馁意外，安慰了爱丽丝两句，然后道：“这首歌的节奏旋律十分优美，我非常非常喜欢，如果是有可能的话，我想获得这首歌的授权，翻唱成英语歌曲。”
旁边的乐队指挥贝尔宁对爱丽丝道：“你再唱一边，注意最后不要走音，我看看能不能将这首歌的曲谱写了来。”
于是，爱丽丝再力求精准的情况下演唱了一遍，大概是过于心的缘故，倒是多次走音了。不得已只好回唱一下。
在场的都是音乐家，转眼这首歌曲的曲谱就写在了旁边的黑板上。
爱丽丝才想起自己好像在妈妈那里看到过曲谱的，努力回想了一下，不知道从哪个记忆的旮旯堆中翻出了曲谱。用纸默写下来，然后又根据新从茱莉亚学院学来的音乐知识，将简谱翻译成了五线谱。
有了乐谱和歌词当然就更顺利了，大家七嘴八舌的充当翻译，不到二十分钟，这首英文版的《千千阙歌》就正式出笼了。
莎拉和爱丽丝跟着乐谱各自唱了一遍，又修订了一点发音翻译问题。爱丽丝这时候才发现，对于一首歌曲来，不光光是曲谱自身旋律要优美，而且歌词的音节发音平仄押韵也十分重要。
爱乐乐团也没有闲着，各自拿着乐器也开始演奏这首歌曲，排练了三四次，就勉强可以伴奏了。
莎拉在乐团的伴奏下，缓缓唱了一遍，然后又让爱丽丝从中文唱了一次。于是大家讨论了一下，继续修改歌词。
几下折腾下来，就下午五点左右了，于是大家才散伙各自休息。
这次莎拉随同合唱团一起来到料尼斯乐园的住所。在莎拉的强力邀请下，乐团一起去吃日本的寿司。
在寿司店，莎拉被游客认出，纷纷上来合影签名，合唱团和爱丽丝也躲不掉，最后不得不让迪尼斯员工出面，暂时阻隔了热情的人们。
爱丽丝和然呆望着桌子上的寿司，各自吃了两口就不约而同的住嘴了，都觉得不好吃。不过店员体贴的替她们和其他几个都不吃寿司的使换上了她们喜爱的食物。
当伊丽娜对着爱丽丝出一个“潮州”词语的时候，爱丽丝彻底愣住了。不禁苦恼地摸着额头，然呆这个吃货，居然喜欢上了我大朝的美食，当然是想念奶奶家的潮州菜了！
看来哪是要领着这些家伙去奶奶家吃上一顿了！反正老佛爷有钱，这么二三十个人过去也吃不穷她老人家。
只是要想个什么法子借口呢？
现在唯一可以打主意的就是多萝西龙雯雯大姐了。她是奶奶的掌上明珠，加上然呆和奶奶也投缘，弄上一群人过去应该问题不大，何况，使合唱团也是和教廷关系密切哦。
对，这个星期礼拜就弄过去！打着主的旗号，吃垮西太后！
爱丽丝瞬间就想到了一个切实可行的主意，万事俱备，只欠多萝西同学过来自投罗网。
不过，爱丽丝的美梦还没有计划完毕，父母就出现在了她的面前。在与莎拉、玛利亚几壤谢之后，就将运筹帷幄的诸葛亮给抓回了庄园。
“妈妈！你们不要女儿啦？！”爱丽丝听清楚原委后，脸色立刻晴转多云，转眼下起了大雨！
看着女儿梨花带雨的可怜巴巴的模样，谢远竭力安慰。不过卫淑华见丫头哭的时候尤自有闲心玩着衣角，知道家伙多半是装出来的。
在找了一个借口让谢远出去拿东西的时候，一把将丫头抱在面前，正色地道：“妈妈知道你不喜欢奶奶，但琴琴是个好孩子，一直都听话！现在又这么有本事！哭起来多羞人！你看，伊丽娜这些朋友一样是跟着玛利亚奶奶出门，爸爸妈妈都不在身边，她们可没有哭！”
爱丽丝的眼泪停就停。立刻抽泣两下，就皱着额头道：“我不是不想跟奶奶在一起，只是你们走了，我没有人跟我玩，我想跟朋友们在一起。”
了半就是不想跟奶奶！
卫淑华自己也是觉得有些头大，算了，采用一个折中的法子好了。“琴琴，那这样好了，平可以和朋友在一起吃住，但星期六星期的时候，你跟表姐一起回家陪奶奶。”
反正现在女儿有十足的借口，奶奶也是明白事理的人。知道丫头挨着这些音乐家艺术家，多呆一就多学一的本事，到了英国王宫也更有底气不丢人现眼。等下让谢远带着孩子过去一声也就可以了。
爱丽丝面色多云转阴，声道：“妈妈真好！”
哼，重男轻女的老封建奶奶，你能斗得过我？！只要不用武力镇压，本姑娘一个打你十二个！
上者伐谋！
本姑娘代表主让使们吃穷你！
“谢谢奶奶！”
爱丽丝甜甜地露出一个灿烂无比的笑容，从老佛爷手中接过一个银戒指。亮如寒星的大眼睛中露出六七分高兴，两三分迷茫，当然还有一点的厌恶。
一大早就上演给西太后请安问好的大戏，还真讨厌透顶！
龙馨萍站在对面看得真真切切，倒是一脸欣慰。看来姑娘的妈妈没有灌输多少仇恨给孩子，丫头这时候只是弄不清楚状况，所以变得呆萌呆萌的。这样子倒是和她的伙伴伊丽娜几乎一模一样，怪不得两个好了来恨不得穿一条裤子。
爱丽丝将目光从奶奶严肃的脸上收了回来，好像是注意力全部被手中的漂亮戒指吸引一样。当然真实原因只有自己清楚，老佛爷炯炯有神的目光，好像看穿了她所有的把戏一样，让她的金人梦碎今夕。
要是再继续学然呆的样子就太勉强了，故此只好先暂时战略转进三千里，躲避锋芒再图反攻。
这也是第一次她认认真真地注视老佛爷，才发现西太后的一双凤目和自己几乎一模一样。自己的眼睛既没有遗传妈妈，也没有遗传爸爸，而是直接来自奶奶。
算了，老人家可是真正的大家闺秀，见多识广，就算是老封建也不关自己的事情，本姑娘又不怕你！
不得不承认，老太太给的这个银戒指实在是太漂亮了。它的价值不在于金属本身，而是在于制造的工艺美福
整个戒指是两个彼此相对，捧手高举的使，闪亮的翅膀巧妙地构成了戒指四周的花纹，当中高举的手臂围城了一个基座，大概中间可以镶嵌宝石钻石之类的东西。
“喜欢吗？”
老佛爷见家伙毫不掩饰自己的喜欢神色，全神贯注地看着手中的戒指，心头也是有些感叹。孙女自从见面就对自己有股淡淡的敌意，自己当然可以感觉得出来。家伙也是从来不掩饰这一点，只不过依然能耐着性子将它隐藏起来。
这股恨意的源头当然来自自己，而不是来自她的父母，孩子知道一点，当然会有自己的想法。但却又能知道轻重礼仪，足见母亲从教育得当。现在孩子如此聪明伶俐且不失大气，真是和自己时候一模一样。
爱丽丝见老佛爷问话，头也不抬地使劲点了两下额头，表示喜欢这礼物。
老太太继续道：“这戒指是宋先生在我时候送给我的，上面本来还有一颗珍珠的，被我给弄丢了，也就不好意思拿出来给孩子们了。不过你从跟妈妈在大陆长大，也不信主教，这颗守贞戒正好送你当礼物，做一个纪念。”
爱丽丝差点一个哆嗦，将手中的戒指给丢了出去。这都什么年代了，还守贞戒？自己又不是要当明教圣女。
“谢谢奶奶的礼物！”
爱丽丝连忙甜甜地道谢了一声，自然而然地退后两步，靠着妈妈的大腿站定。抬起右手，将戒指递给了妈妈，“妈妈，你看，好漂亮哦！你可我收藏好哦！”
什么狗屁戒指，反正我是不戴的！让妈妈收藏好就是了！
谢远笑着道：“琴琴，奶奶送你这戒指，还有一个意思，就是让你凭本事自己挣钱，将那颗缺失的珍珠给补上。”
爱丽丝声嘀咕道：“又不是什么合浦还珠，补上干什么？1”
谢远一下为之气结。倒是老太太哈哈笑了起来，道：“你这个机灵鬼，居然还知道这个成语，来，告诉奶奶，什么叫合浦还珠。””
爱丽丝昂着脑袋道：“奶奶就是合浦，我就是那颗不起眼的珠子，现在我回家见到奶奶了，就是合浦还珠！”
哼！不乘机损损你这个老封建，你当本姑娘是瓦砾啊！
“哦！”
此言一出，语惊四座！
“好ＣＣＣ一个合浦还珠！我家丫头居然能出这样的话里，让我老太太汗颜啊。过来，孩子，让奶奶好生再看看你！”老佛爷耸然动容，又惊又喜！默然半响，才眼角含泪，对家伙大声招手道。
家中所有人见老太太居然向家伙承认错误，那可是前所未有的事情啊。
卫淑华的眼泪再也止不住，使劲地往下滴！连忙低下头去，使劲地捂着嘴巴，不让自己哭出声来。
爱丽丝不情不愿地走过去，口中喃喃自语道：“再看也看不出一朵花出来的！”
谢兰双手紧紧地握着姑娘的胳膊，认真地打量着，心头百感交集。她这个从来不喜欢的孙女，岂是家中庸庸碌碌之辈可以比拟？
听到姑娘发牢骚，换成以往，早就将脸寒下来了，现在却无比的悦耳。笑呵呵地道：“我家谢璇可不是花朵所能比拟的。来，奶奶问你，你怨恨奶奶吗？”
爱丽丝双眼一瞪，死死地盯着奶奶，一本正经地道：“奶奶想听真话还是假话？”
谢兰见丫头居然还卖弄起关子来了，心头除了无比的爱怜，再也没有任何其他心思，点头道：“无论真话假话，奶奶都爱听！”
爱丽丝存心将妈妈这些年所受的嫌弃不理全部找回来，声道：“妈妈常，雷霆雨露，皆是恩泽。奶奶不来看望琴琴，自然有她的原因。琴琴也明白这个道理，所以不埋怨奶奶。”
见老佛爷一脸羞愧，心头也是有些不忍，改口道：“琴琴更知道，雷霆雨露之外，还有阳光彩虹。琴琴只希望奶奶不要老是打雷下雨，多点阳光彩虹，爸爸妈妈喜欢，琴琴也喜欢！”
谢兰呆呆地盯着丫头，长长喘息了两口大气，突然笑道：“丫头啊，奶奶在你这么大的时候，可没有你这么聪明懂事。好，奶奶答应你，不打雷下雨，只有阳光彩虹。”
爱丽丝哪里会放过这个大好机会，施展出大杀招，声道：“要是奶奶喜欢的话，我邀请合唱团过来给奶奶表演两个节目，这样奶奶就更高兴了。”
谢兰地挥挥手道：“不用她们过来，奶奶这就过去看你们表演节目！”
爱丽丝整个面孔立刻绞成一团，苦着脸道：“奶奶，朋友们也想尝尝奶奶的中国菜，伊丽娜更是喜欢，都学会潮州两个字了，分明是惦记着好吃的呢！”
不存心慷他人之慨心头过意不去。反正都不是自己出钱。
谢兰摆摆手道：“我还以为什么大不聊事情呢，等下我让厨房专程给你的朋友们做几桌潮州菜，然后送过去。要是她们喜欢，我这里可以每送过去都行！”
屋子里的众人见家伙将奶奶哄得服服帖帖，又是惊讶，又是感动。
当然，有人欢喜当然就有人发愁。二姨娘的脸立刻垮塌了下去，变得苍白一片。
谢兰对大女儿招招手道：“我都呆在家里快发霉了，也跟着丫头出去走走，照照阳光。那些亲戚朋友你暂时招呼，不让老二一家忙里忙外的。”
爱丽丝见事情演变成这副模样，也是又是好气又是好笑。笑的是气是帮妈妈爸爸出了，但生气的是结果自己找个太上皇过去管教了。
这究竟是为谁辛苦为谁忙啊？