「现在，记住你得一直保持在路的右边，特别是转弯的时候。」
麦克靠着椅背，他尽量控制自己不要去碰触到莱丝的肩膀。现在他们已经离开了主要的高速公路，驶进了威兹海的乡间道路。威兹海位于沙利斯堡平原上，而这条公路就像是一条黑色的丝带贯穿其间，路的两旁除了几间农舍和几棵大树点缀其间，其他则是一望无际的大草原。
「这个地方到了冬天一定很荒凉。」麦克凝视着窗外评断道。其实他也没有在冬天的时候来过这里。
「别去想那些，」莱丝道：「你现在告诉我，既然我已经坐在车子里的另一边，如果我要右转方向盘是不是该往左打？告诉我－－不用！」
麦克叹了一口气，她真是不解风情。「不用！」
莱丝惭愧地看了他一眼，「我知道我很烦，其实你不用跟我来的。」
麦克一语不发地坐着，不过他却可以清楚地感受到莱丝胸部的曲线，如果他再靠近一点……
莱丝此时忽然坐正，她的肩膀不小心碰触到他的，麦克几乎是跳了起来。
「我做错了什么吗？」莱丝正襟危坐地问道，仿佛麦克会把她吃了一样。
「没有！」麦克又叹了一口气。她真是一丝不苟的人－－当然他们那次接吻不算，麦克十分痛恨这种咫尺天涯的感觉，他多想接近她，吻她，抚摸她……
麦克甩甩头，他知道自己已经想入非非，此刻莱丝的安全应该优先考虑，两个人的交往则摆在第二位，至于肉体上的吸引只能放在最后了。
如果事情一直这样下去，恐怕他们肉体的吸引会变成第一优先，不过可能他们在还没更进一步了解之前，就被撞死在路上了。麦克知道他必须好好控制自己，否则他们不是会惹祸上身，就是会在路边做起爱来。
莱丝将车子缓缓地驶入路中间，麦克的注意力也重新回到现实，她开得很慢，大约有十分钟的时间都一直保持在二十五英哩的速度。莱丝开得还不错，只不过麦克估计，以这种速度开到康瓦耳恐怕要两天的时间。
「你开得不错！」麦克大声说道。
「还不难开！」
这时，车后传来一声喇叭声，莱丝赶紧将方向盘往右打，就像在美国有人要从后面超车一样，不过麦克立刻把她的方向盘往左打，当后面那辆车子超过他们时，那个司机狠狠地瞪了莱丝一眼，嘴里不知道还骂了一些什么。
「你没看见我在学开车吗？」莱丝也不甘示弱地对着那辆车子的车尾喊着。
莱丝的举动不禁逗得麦克大笑起来，她耸耸肩道：「我知道，我知道，我忘记我是在路的左边开车，不过他也不用那么凶。」
「你还要再试吗？」
「如果我不开，我们就永远到不了康瓦耳，而你也永远不能回伦敦。」
麦克想知道，如果他告诉莱丝他要和她一起回伦敦，不知道莱丝会不会以为他是个疯子。麦克知道他眼前有一个门槛必须要跨过，如果一个人一生不做一、两件疯狂的事，恐怕他就会丧失绝妙的机会。
莱丝开得愈来愈得心应手，偶尔有一、两辆车子会车，莱丝也没有惊慌失措的表现。而路边的景致在这初夏的阳光下也愈来愈宜人－－当然此刻他身旁的女人也愈来愈性感。
麦克不禁引用了一句罗勃布朗的名言，「上帝最伟大的创造就是美丽。」
此时莱丝忽然猛踩煞车，他们的车子刚好停在一个小丘陵的顶端，莱丝大叫道：「你快看！你快看！」
麦克望着前方草原上的石头，那是史前时代留下来的巨大石柱，是沙利斯堡平原上最着名的遗迹。不过麦克没想到莱丝竟然表现的这么惊讶，如果他现在再吻她一下，莱丝一定更吃惊吧，但是现实里他不可能这么做。「好吧，欣赏完了，快开车吧，免得后面的车子撞上我们。」
「噢！」莱丝重新发动了引擎，「真希望我们能好好看一看！」
「我们可以停下来去石柱那边参观一下！」麦克多想和她手牵着手，徜徉在远古的巨石之间。
「不行！」莱丝摇摇头道：「我们得赶去康瓦耳，葛芮会在那里等我。」
当他们经过这个历史的古迹时，附近的交通开始变得拥挤，麦克指着石柱附近的一堆土冢，那是古代凯爱特酋长的坟墓，如今只见遍地青草。「你看那边－－」
「我不能看！」莱丝一边说，正好有一辆车子就驶进他们前面，莱丝握着方向盘的手指关节都不禁泛白起来。
麦克沮丧地摇摇头，他们实在是不同类型的人，这倒不是因为他们的工作性质截然不同，或是他们还不熟识，而是他们在本质上有某些不同。不过他们的话不投机并不影响到他们肉体上的相互吸引，麦克望着莱丝踩在油门与煞车之间的长腿忖道。
他们渐渐地驶进了一条单行道，这使得莱丝有较多的心思看周围的风景，而麦克也很乐意炫耀自己的知识。
「那个是巨人塞尼的雕像，他是凯尔特族的狩猎之神，因为他的生殖器很大，他也是凯尔特族的生育之神。」
莱丝咯咯地笑了起来，不过麦克并没有理睬，仍继续他的演说。
「事实上那个雕像下面曾经还坐着一个修士，如果你有兴趣－－」
「没兴趣！」莱丝加速驶离那群巨大的雕像。
「为什么这么急？」麦克仍不住地转过头道：「我们可以停留一、两分钟下来参观。」
「不行，不行，我们得继续开。」
麦克转向她，对莱丝的果断感到十分惊讶。「从这里到伦敦之间的每一个风景点你都错过了，你真的应该在这里停下来看看，而且我们也该休息了，耽误一、两分钟没什么关系的。」
「如果你知道一、两分钟可以做多少事，你一定会很意外。还有，我不会在这里停车。」
「你不好意思去看，对不对？」
「才不是呢！」莱丝的口气有妥协的意思，果然她缓缓地将车子停下来，有点勉强地从驾驶座走下来。
「他又不会咬人。」
莱丝做了一个鬼脸道：「你确定吗？」
此时，一个牧羊人赶了一群羊过来，他们正好从倾倒的石像的胸部跨过，对他们而言，这只是日常生活的一部分，完全不会产生任何非分之想。
麦克笑着朝牧羊人招招手，「走吧。这些巨人已经不会伤害人，相信我，你现在要担心的恐怕是我吧！」
莱丝不知道喃喃说了什么，麦克没有听见，不过他也不想听见。他现在还必须谨言慎行，因为莱丝对他并不完全放心，毕竟他还是个陌生人。
当他们爬上山丘，麦克发现自己的注意力竟全部都在莱丝的身上。麦克握着她的手肘，感觉是如此光滑和温暖，就像是一尊活的大理石，他想他此刻可以很轻易地将莱丝拉入他的怀里吻她，不过他很快就放弃了这个想法，他提醒自己要自制一点，也许说说话就不会胡思乱想。
「这个雕像看起来好像很简单对不对？不过你仔细看它的骨干，和它大腿肌肉的纹路，怎么样？很细腻吧！」
「我没看到！」
「来，弯下腰仔细看！」
「好像粉笔，对不对？」莱丝触摸着石像的轮廓道。
「这里的人也这么称呼它。还有，他们说如果你摸这个石像，你就可以怀孕！」
莱丝一听赶紧站直，努力地摇摇手。「对不起，我还是单身，谢谢你的好意。」
「你难道不想要一个孝吗？」
「要啊！不过我还没想到要当不婚妈妈。虽然我的生理时钟有点混乱，不过我的警告装置还算正常。」
「我也不想当不婚爸爸！」
「你一定是看了别人当父母很辛苦才这么说吧！」莱丝微笑地看着麦克道：「我和我弟什么事都吵，简直快把我父母搞疯了，所以我知道。」
「在我们家是我的两个哥哥，他们什么事都吵。」麦克露齿笑道：「我是天使！」
莱丝粗声地道：「别恶心了，快走吧！我们耽误太多时间了！」
****
「我终于开到了！」当莱丝终于把车子开到佩利赛旅馆的大门前，她不禁松了一口气而大叫起来。
「开得不错！」麦克恭维道：「虽然我得帮你开过塔玛桥－－」
「我本来也不要－－」莱丝称道。不过那座桥实在太险峻了。其实莱丝也知道麦克只是逗她，因为一开始麦克就已经告诉过莱丝他要开那条桥，事实上他是一个非常仔细周到的人，这一路上他一直表现得十分体贴。
不过这样的想法却十分危险，莱丝告诉自己，当她对麦克了解得愈多，她就会愈不可自拔。然而她又不能全然忽略麦克的存在，现在他转过头对着自己笑，莱丝多想抚摸他的脸颊，任她的指尖滑过麦克刚毅的下巴，或是倒在他的怀里享受他的热吻。
莱丝知道自己走火入魔了，她赶紧跳下车伸了一个懒腰，麦克随后也步履蹒跚地从车上下来，他靠在引擎盖上，舒展他的筋骨。
「真对不起，我真希望我们有时间能多停留几个地方。」
「没关系。」麦克抬起头道：「这对我来说像是去了一趟超级市场。」
「少骗人了！」
「唉！其实我现在真想倒在床上，或是什么平台的上面。」
莱丝笑了，不过她又蹙起眉头，「但是你要去赶火车－－」
「莱丝，在这个时候根本没有火车。」他斩钉截铁地道：「别跟我争了，我需要一个房间和一张床住下来休息一下。」
「我为什么要和你争，我很明理啊！」
「只是直觉罢了！」
好吧！听麦克这么说，好像她迫不及待要将他赶到车站似的，不过无论如何她还是该谢谢麦克。「谢谢你帮我这么大的忙，如果没有你，我真不知道该怎么办。」
「我的荣幸！」麦克笑道。
「你常常这样帮助陌生人吗？」
「只对又高又苗条的女士服务。」
莱丝生硬地吞了一口口水，这个到底是在谢什么和什么嘛！
麦克笑了起来，「开玩笑的，我们进去登记房间吧！」
于是他们拿了行李走上台阶，但是旅馆的门却是锁着的，麦克贴在门上向屋内张望了一下，然后按了电铃。
过了一会，室内的灯亮了，一名年约五十岁，穿着睡袍的女人打着呵欠开门让他们进来。
「这么晚了，你们一定很累吧！」莱丝听出她的声音就是这家旅馆的主人－－达哥太太，莱丝早上才和她通过电话。
「对不起！」莱丝正要道歉，达哥太太立刻打断她的话。
「没什么好抱歉的，你们来登记一下吧。噢，你就是今天早上打电话来的那个美国人？」
「是的！」
「你一定没想到这么晚才到吧！」达哥太太边问边递给莱丝一张表格。
「请问欧葛芮到了吗？」莱丝一边填一边问道。
「他不就是欧葛芮吗？」达哥太太指着正把行李搬进来的麦克问道。
「噢，不是！」莱丝迅速地回答，她不知道别人会不会把她和麦克误认为一对。她讨厌去解释这种事，因为这会使大家都很窘。「他是史麦克，是他帮忙我把车子开来的。」接着莱丝有点不悦地问道：「葛芮还没来吗？」
「没有，这里没有别的美国人了。那个葛芮，他也是美国人吗？」
「他？她是女的。」
「恐怕她还没到。」达哥太太同情地看着莱丝。
莱丝咬着牙，这个葛芮真差劲，她应该早就到了。
「我要一个房间。」麦克道。
「他本来要搭晚班的火车回伦敦，不过现在太晚了。还有空房间给他吗？」莱丝道。
「我看看！」
达哥太太用手指翻着她的卡片。莱丝屏息地等待着，她真不希望他们两个会像喜剧里一样要共享一个房间，若是如此，莱丝宁愿睡在车上。
「我们还有一个小间的单人房。」达哥太太打量着麦克的身高说道。
不过莱丝却松了一口气。
「小房间？」麦克忧心忡忡地反问道。
莱丝不禁咯咯地笑了起来，因为麦克的神情实在是太滑稽了。
「而且只有一张床和淋浴设备，这可是唯一剩余的一间房了。」
「他要了！」莱丝道。
「我要了？」麦克镜片后的眸子闪着严肃的光芒。
莱丝对他甜蜜地笑着，「难道你要睡在车上吗？」
「好吧！」
于是达哥太太引领着他们去房间，一路上还不断地介绍他们旅馆的游泳池有多棒。他们先到了莱丝的房间，莱丝一进门就倒在床上。
这实在太不公平了，莱丝忖道，葛芮现在一定和她的新欢玩得不亦乐乎。而莱丝却必须一个人来此度假，这听起来似乎葛芮是有点自私，但是莱丝却不能肯定到底是谁对谁错，若是没有这样的机会，她怎么可能和麦克独处？
「葛芮一定会来的！」莱丝看着葛芮还没拆开的行李告诉自己。
此时，敲门声响起。「谁？」莱丝问道。
「是我，麦克。」
一时间，莱丝不知道该不该开门。上一次在旅馆房间见面时，他们之间爆出了火花，莱丝好不容易才平复了心情，她实在不想和麦克之间再发生什么，但是似乎她又不能就这样把麦克关在门外。
冷静一点！记着！你来这里可不是为了一见钟情，也不是为印证葛芮所说的什么预兆之类的，莱丝坚定地告诉自己。
然后她打开门。
麦克注视她身后的两张大床，厕所和衣柜，他的脸上露出渴望的表情。「我好像被挂在钉子上，厕所小得简直不能转身，更糟的是，我的床还比我的身高短一尺……」
「什么床对你来说都太小了。」莱丝道。
麦克俯视着她，「不过你的床看起来比较长，而且……你还有一张空床。」
「想都别想！」虽然莱丝有一些动摇，但是她仍然严肃地拒绝了麦克。
「我就知道，好吧Ｃ吧！」他叹了一口气，「嗯，你在这里还不错吧？」
「我很好！你现在可以回去睡觉了吗？」
「是的，小姐。」
麦克倾身，轻轻地在莱丝唇上吻了一下，然后转身离开。
****
「你说什么？」
虽然麦克想要保持微笑，但是莱丝吃惊的表情却教他笑不出来，麦克真希望他昨晚有一夜好眠，但是床不只短，而且还凹凸不平。他重复道：「我要在这里多留几天，我好久没到康瓦耳了，这里的峭壁……还有新鲜的奶油……和肉派……都可以激发我们与自然沟通的灵感……」
「那你在伦敦的旅馆怎么办？还有你的研究，记不记得它们都在剑桥大学等你。」
「我只等到你朋友出现－－」
「我可以一个人留在这里。」莱丝注视着他，完全不顾周围吃早餐的人，虽然她并没有提高嗓门，但是她的声音听起来有明显的不愉快。「麦克，我很感激你所替我做的。我一个人来也许真的会迷路，我真的不知道该如何谢你才好，可是你不能留下来－－」
「为什么？」麦克打断了莱丝的话，大概是因为莱丝强调了那个「不能」的字眼又燃起了他的希望。他环视四周，看看有没有人正注意他们的谈话内容。「你开车还不熟练，康瓦耳这地区的路又小又难开。」
「我可以想像！」
「对啦！」
这招还不错，麦克忖道。至少莱丝已经开始深究原因，而不是一味地问为什么，只要莱丝不去研究他为什么留下来的原因，他就成功了。有逻辑概念的人都喜欢分析问题，现在他就丢一个问题给她。
「为什么你要留下来？」莱丝抬起眉毛问道。
「我不是已经告诉你了，我有好几年没来康瓦耳，而且我喜欢此地的食物和气氛。何况我现在义没事，你又还需要别人的帮忙。」
「你来英国已经有一阵子了，既然你喜欢这里，为什么不早点来？年假可以再放，但是做学问的灵感稍纵即逝。这个理由不成立，麦克。」
麦克注视她良久，脑子里四处搜寻答案，他绝对不能离开。他的每一根骨头都清清楚楚这件事，最后麦克终于脱口而出他唯一想到的理由。
「我想和你上床。」
闻言，莱丝又吃惊又气恼地用力地拍击了一下桌子，她的手指不小心碰到了咖啡杯，于是那杯黑色的液体立刻溅洒在白色桌布上。所有的人都在注视他们－－莱丝也瞪大了眼，麦克呻吟了一声。
「喔，老天！」达哥太太赶紧冲过来，将瓷器下的桌布撤换掉。
「对不起！」麦克知道这是他惹的祸。
当达哥太太一离开，莱丝立刻倾身向前，睁大了眼睛低声问道：「你刚才说什么？」
麦克也低声道：「我说我要跟你上床。这有什么差别？我是男人，而你是还没见过我肚脐的女人。」
「你想和我上床，是因为我比一般的女人高吗？」
「不是的！」麦克揉着眉心，他因为倍感威胁而觉得头痛。莱丝的话让他觉得自己很……廉价。他怎么会把自己搞成这样？「你是个迷人的女人。莱丝，任谁都想要你。」
莱丝忽然大笑起来，麦克可以感到一阵热气吹在他的脸上。
莱丝笑得更大声了，而麦克也注意到他们四周的客人也都在低头窃笑，虽然麦克很怀疑他们究竟能听到什么，但是他却很庆幸他和莱丝的争执没有扩大。
「一大早看到大家都这么高兴真好！」达哥太太带了一张新的桌布过来铺好。
当达哥太太将桌布铺好之后，她又走到其他餐桌寒喧去了。
麦克咬着牙说道：「妈的，难道没有人告诉你，你在两秒钟内就可以叫一个男人放弃一切吗？」
「只有你才会越过半个英国来做这种事。」
「只有我？什么意思？」麦克皱着眉头问。
「只有你这种脱线教授才会跟着一个女人越过半个英国，大部分的男人都在伦敦街角挑一个就成了。」
「你把我说的像是我是跟踪你来的，你难道忘了，我曾叫你不要开车，坐火车来吗？如果你照我的话做，我就不用开车带你来了，是你带我来的，是你没有拒绝我。」
忽然间莱丝的惊讶转为冷淡。「不过我可没兴趣填补别人做研究闲暇的空虚，特别是只因为我的高度适合你－－」
「莱丝小姐，你的电话－－」
麦克真感激此刻有事情将莱丝打断，否则她一定会撕破脸。
「哈啰！葛芮！」
莱丝的眉头愈皱愈紧，当电话机那头持续不断地说了五分钟，莱丝始终是一言不发地紧抿着唇。麦克虽然无法听到电话那一端在说些什么，但是他却可以从莱丝的表情中看出端倪。
「我真不敢相信！」莱丝终于开口了，「你昏头了吗？葛芮，你们三天前才刚认识，你怎么能说爱他？」
葛芮不来了！麦克努力使自己不喜形于色。
他们通话的时间比上次久，麦克虽然直觉上觉得是天助他也，但是他也替莱丝觉得很不平。她花了这么多时间和金钱来到这里，但是她的行程却被葛芮弄得一团糟。麦克真希望能带莱丝四处欣赏那些值得观光的地方，像是古堡或是乡村的小酒吧，她一定会喜欢的。或许这样就可弥补他刚才闯下的大祸，麦克深知他刚才的言语一定使莱丝以为，他和她在一起只是为了性，而且是基于一个事实－－身高，难怪莱丝会以为他是疯子。
莱丝挂上听筒。
「葛芮不来了？」麦克问道。
「不来了！」
「唉！有些朋友－－」虽然麦克知道现在并不是道歉和解释的时机，但他仍想冒险一次。
「我想葛芮大概是因为时差昏了头，她以前不是这样的。」
「但是我却认为葛芮和现在一样，正疯狂地迷恋着一个人，」麦克审慎道，他想使莱丝的情绪好过一点。「不过至少我还在这里－－」
「麦克，如果这是你之前的想法，我拜托你去冲个冷水澡。」
「我不能，记得吗？我没浴室！」麦克一脸赌气地说道：「听好，这对你来说也不公平。不过既然我在这里，我就会照你所说的当个正人君子，而且至少你要让你的钱花得值得，莱丝。」
「谢了，我心领了！」莱丝答道，就像麦克所预期的，「我自己会处理。」
莱丝早饭都还没吃完就直接回到卧室。
他回到座位上，伸手招来达哥太太道：「我朋友有点不舒服，你可不可以送一壶咖啡或是面包之类去给她。」
「没问题！」
「我还要一客炒蛋和熏鲑鱼，还有，你可不可以换一间大一点的房间给我，至少符合我的身高。」
「没问题，一定可以办到的！」达哥太太笑着答。
麦克对她浅浅一笑，他知道他将留在这里和莱丝重归于好。
麦克靠着椅背，他尽量控制自己不要去碰触到莱丝的肩膀。现在他们已经离开了主要的高速公路，驶进了威兹海的乡间道路。威兹海位于沙利斯堡平原上，而这条公路就像是一条黑色的丝带贯穿其间，路的两旁除了几间农舍和几棵大树点缀其间，其他则是一望无际的大草原。
「这个地方到了冬天一定很荒凉。」麦克凝视着窗外评断道。其实他也没有在冬天的时候来过这里。
「别去想那些，」莱丝道：「你现在告诉我，既然我已经坐在车子里的另一边，如果我要右转方向盘是不是该往左打？告诉我－－不用！」
麦克叹了一口气，她真是不解风情。「不用！」
莱丝惭愧地看了他一眼，「我知道我很烦，其实你不用跟我来的。」
麦克一语不发地坐着，不过他却可以清楚地感受到莱丝胸部的曲线，如果他再靠近一点……
莱丝此时忽然坐正，她的肩膀不小心碰触到他的，麦克几乎是跳了起来。
「我做错了什么吗？」莱丝正襟危坐地问道，仿佛麦克会把她吃了一样。
「没有！」麦克又叹了一口气。她真是一丝不苟的人－－当然他们那次接吻不算，麦克十分痛恨这种咫尺天涯的感觉，他多想接近她，吻她，抚摸她……
麦克甩甩头，他知道自己已经想入非非，此刻莱丝的安全应该优先考虑，两个人的交往则摆在第二位，至于肉体上的吸引只能放在最后了。
如果事情一直这样下去，恐怕他们肉体的吸引会变成第一优先，不过可能他们在还没更进一步了解之前，就被撞死在路上了。麦克知道他必须好好控制自己，否则他们不是会惹祸上身，就是会在路边做起爱来。
莱丝将车子缓缓地驶入路中间，麦克的注意力也重新回到现实，她开得很慢，大约有十分钟的时间都一直保持在二十五英哩的速度。莱丝开得还不错，只不过麦克估计，以这种速度开到康瓦耳恐怕要两天的时间。
「你开得不错！」麦克大声说道。
「还不难开！」
这时，车后传来一声喇叭声，莱丝赶紧将方向盘往右打，就像在美国有人要从后面超车一样，不过麦克立刻把她的方向盘往左打，当后面那辆车子超过他们时，那个司机狠狠地瞪了莱丝一眼，嘴里不知道还骂了一些什么。
「你没看见我在学开车吗？」莱丝也不甘示弱地对着那辆车子的车尾喊着。
莱丝的举动不禁逗得麦克大笑起来，她耸耸肩道：「我知道，我知道，我忘记我是在路的左边开车，不过他也不用那么凶。」
「你还要再试吗？」
「如果我不开，我们就永远到不了康瓦耳，而你也永远不能回伦敦。」
麦克想知道，如果他告诉莱丝他要和她一起回伦敦，不知道莱丝会不会以为他是个疯子。麦克知道他眼前有一个门槛必须要跨过，如果一个人一生不做一、两件疯狂的事，恐怕他就会丧失绝妙的机会。
莱丝开得愈来愈得心应手，偶尔有一、两辆车子会车，莱丝也没有惊慌失措的表现。而路边的景致在这初夏的阳光下也愈来愈宜人－－当然此刻他身旁的女人也愈来愈性感。
麦克不禁引用了一句罗勃布朗的名言，「上帝最伟大的创造就是美丽。」
此时莱丝忽然猛踩煞车，他们的车子刚好停在一个小丘陵的顶端，莱丝大叫道：「你快看！你快看！」
麦克望着前方草原上的石头，那是史前时代留下来的巨大石柱，是沙利斯堡平原上最着名的遗迹。不过麦克没想到莱丝竟然表现的这么惊讶，如果他现在再吻她一下，莱丝一定更吃惊吧，但是现实里他不可能这么做。「好吧，欣赏完了，快开车吧，免得后面的车子撞上我们。」
「噢！」莱丝重新发动了引擎，「真希望我们能好好看一看！」
「我们可以停下来去石柱那边参观一下！」麦克多想和她手牵着手，徜徉在远古的巨石之间。
「不行！」莱丝摇摇头道：「我们得赶去康瓦耳，葛芮会在那里等我。」
当他们经过这个历史的古迹时，附近的交通开始变得拥挤，麦克指着石柱附近的一堆土冢，那是古代凯爱特酋长的坟墓，如今只见遍地青草。「你看那边－－」
「我不能看！」莱丝一边说，正好有一辆车子就驶进他们前面，莱丝握着方向盘的手指关节都不禁泛白起来。
麦克沮丧地摇摇头，他们实在是不同类型的人，这倒不是因为他们的工作性质截然不同，或是他们还不熟识，而是他们在本质上有某些不同。不过他们的话不投机并不影响到他们肉体上的相互吸引，麦克望着莱丝踩在油门与煞车之间的长腿忖道。
他们渐渐地驶进了一条单行道，这使得莱丝有较多的心思看周围的风景，而麦克也很乐意炫耀自己的知识。
「那个是巨人塞尼的雕像，他是凯尔特族的狩猎之神，因为他的生殖器很大，他也是凯尔特族的生育之神。」
莱丝咯咯地笑了起来，不过麦克并没有理睬，仍继续他的演说。
「事实上那个雕像下面曾经还坐着一个修士，如果你有兴趣－－」
「没兴趣！」莱丝加速驶离那群巨大的雕像。
「为什么这么急？」麦克仍不住地转过头道：「我们可以停留一、两分钟下来参观。」
「不行，不行，我们得继续开。」
麦克转向她，对莱丝的果断感到十分惊讶。「从这里到伦敦之间的每一个风景点你都错过了，你真的应该在这里停下来看看，而且我们也该休息了，耽误一、两分钟没什么关系的。」
「如果你知道一、两分钟可以做多少事，你一定会很意外。还有，我不会在这里停车。」
「你不好意思去看，对不对？」
「才不是呢！」莱丝的口气有妥协的意思，果然她缓缓地将车子停下来，有点勉强地从驾驶座走下来。
「他又不会咬人。」
莱丝做了一个鬼脸道：「你确定吗？」
此时，一个牧羊人赶了一群羊过来，他们正好从倾倒的石像的胸部跨过，对他们而言，这只是日常生活的一部分，完全不会产生任何非分之想。
麦克笑着朝牧羊人招招手，「走吧。这些巨人已经不会伤害人，相信我，你现在要担心的恐怕是我吧！」
莱丝不知道喃喃说了什么，麦克没有听见，不过他也不想听见。他现在还必须谨言慎行，因为莱丝对他并不完全放心，毕竟他还是个陌生人。
当他们爬上山丘，麦克发现自己的注意力竟全部都在莱丝的身上。麦克握着她的手肘，感觉是如此光滑和温暖，就像是一尊活的大理石，他想他此刻可以很轻易地将莱丝拉入他的怀里吻她，不过他很快就放弃了这个想法，他提醒自己要自制一点，也许说说话就不会胡思乱想。
「这个雕像看起来好像很简单对不对？不过你仔细看它的骨干，和它大腿肌肉的纹路，怎么样？很细腻吧！」
「我没看到！」
「来，弯下腰仔细看！」
「好像粉笔，对不对？」莱丝触摸着石像的轮廓道。
「这里的人也这么称呼它。还有，他们说如果你摸这个石像，你就可以怀孕！」
莱丝一听赶紧站直，努力地摇摇手。「对不起，我还是单身，谢谢你的好意。」
「你难道不想要一个孝吗？」
「要啊！不过我还没想到要当不婚妈妈。虽然我的生理时钟有点混乱，不过我的警告装置还算正常。」
「我也不想当不婚爸爸！」
「你一定是看了别人当父母很辛苦才这么说吧！」莱丝微笑地看着麦克道：「我和我弟什么事都吵，简直快把我父母搞疯了，所以我知道。」
「在我们家是我的两个哥哥，他们什么事都吵。」麦克露齿笑道：「我是天使！」
莱丝粗声地道：「别恶心了，快走吧！我们耽误太多时间了！」
****
「我终于开到了！」当莱丝终于把车子开到佩利赛旅馆的大门前，她不禁松了一口气而大叫起来。
「开得不错！」麦克恭维道：「虽然我得帮你开过塔玛桥－－」
「我本来也不要－－」莱丝称道。不过那座桥实在太险峻了。其实莱丝也知道麦克只是逗她，因为一开始麦克就已经告诉过莱丝他要开那条桥，事实上他是一个非常仔细周到的人，这一路上他一直表现得十分体贴。
不过这样的想法却十分危险，莱丝告诉自己，当她对麦克了解得愈多，她就会愈不可自拔。然而她又不能全然忽略麦克的存在，现在他转过头对着自己笑，莱丝多想抚摸他的脸颊，任她的指尖滑过麦克刚毅的下巴，或是倒在他的怀里享受他的热吻。
莱丝知道自己走火入魔了，她赶紧跳下车伸了一个懒腰，麦克随后也步履蹒跚地从车上下来，他靠在引擎盖上，舒展他的筋骨。
「真对不起，我真希望我们有时间能多停留几个地方。」
「没关系。」麦克抬起头道：「这对我来说像是去了一趟超级市场。」
「少骗人了！」
「唉！其实我现在真想倒在床上，或是什么平台的上面。」
莱丝笑了，不过她又蹙起眉头，「但是你要去赶火车－－」
「莱丝，在这个时候根本没有火车。」他斩钉截铁地道：「别跟我争了，我需要一个房间和一张床住下来休息一下。」
「我为什么要和你争，我很明理啊！」
「只是直觉罢了！」
好吧！听麦克这么说，好像她迫不及待要将他赶到车站似的，不过无论如何她还是该谢谢麦克。「谢谢你帮我这么大的忙，如果没有你，我真不知道该怎么办。」
「我的荣幸！」麦克笑道。
「你常常这样帮助陌生人吗？」
「只对又高又苗条的女士服务。」
莱丝生硬地吞了一口口水，这个到底是在谢什么和什么嘛！
麦克笑了起来，「开玩笑的，我们进去登记房间吧！」
于是他们拿了行李走上台阶，但是旅馆的门却是锁着的，麦克贴在门上向屋内张望了一下，然后按了电铃。
过了一会，室内的灯亮了，一名年约五十岁，穿着睡袍的女人打着呵欠开门让他们进来。
「这么晚了，你们一定很累吧！」莱丝听出她的声音就是这家旅馆的主人－－达哥太太，莱丝早上才和她通过电话。
「对不起！」莱丝正要道歉，达哥太太立刻打断她的话。
「没什么好抱歉的，你们来登记一下吧。噢，你就是今天早上打电话来的那个美国人？」
「是的！」
「你一定没想到这么晚才到吧！」达哥太太边问边递给莱丝一张表格。
「请问欧葛芮到了吗？」莱丝一边填一边问道。
「他不就是欧葛芮吗？」达哥太太指着正把行李搬进来的麦克问道。
「噢，不是！」莱丝迅速地回答，她不知道别人会不会把她和麦克误认为一对。她讨厌去解释这种事，因为这会使大家都很窘。「他是史麦克，是他帮忙我把车子开来的。」接着莱丝有点不悦地问道：「葛芮还没来吗？」
「没有，这里没有别的美国人了。那个葛芮，他也是美国人吗？」
「他？她是女的。」
「恐怕她还没到。」达哥太太同情地看着莱丝。
莱丝咬着牙，这个葛芮真差劲，她应该早就到了。
「我要一个房间。」麦克道。
「他本来要搭晚班的火车回伦敦，不过现在太晚了。还有空房间给他吗？」莱丝道。
「我看看！」
达哥太太用手指翻着她的卡片。莱丝屏息地等待着，她真不希望他们两个会像喜剧里一样要共享一个房间，若是如此，莱丝宁愿睡在车上。
「我们还有一个小间的单人房。」达哥太太打量着麦克的身高说道。
不过莱丝却松了一口气。
「小房间？」麦克忧心忡忡地反问道。
莱丝不禁咯咯地笑了起来，因为麦克的神情实在是太滑稽了。
「而且只有一张床和淋浴设备，这可是唯一剩余的一间房了。」
「他要了！」莱丝道。
「我要了？」麦克镜片后的眸子闪着严肃的光芒。
莱丝对他甜蜜地笑着，「难道你要睡在车上吗？」
「好吧！」
于是达哥太太引领着他们去房间，一路上还不断地介绍他们旅馆的游泳池有多棒。他们先到了莱丝的房间，莱丝一进门就倒在床上。
这实在太不公平了，莱丝忖道，葛芮现在一定和她的新欢玩得不亦乐乎。而莱丝却必须一个人来此度假，这听起来似乎葛芮是有点自私，但是莱丝却不能肯定到底是谁对谁错，若是没有这样的机会，她怎么可能和麦克独处？
「葛芮一定会来的！」莱丝看着葛芮还没拆开的行李告诉自己。
此时，敲门声响起。「谁？」莱丝问道。
「是我，麦克。」
一时间，莱丝不知道该不该开门。上一次在旅馆房间见面时，他们之间爆出了火花，莱丝好不容易才平复了心情，她实在不想和麦克之间再发生什么，但是似乎她又不能就这样把麦克关在门外。
冷静一点！记着！你来这里可不是为了一见钟情，也不是为印证葛芮所说的什么预兆之类的，莱丝坚定地告诉自己。
然后她打开门。
麦克注视她身后的两张大床，厕所和衣柜，他的脸上露出渴望的表情。「我好像被挂在钉子上，厕所小得简直不能转身，更糟的是，我的床还比我的身高短一尺……」
「什么床对你来说都太小了。」莱丝道。
麦克俯视着她，「不过你的床看起来比较长，而且……你还有一张空床。」
「想都别想！」虽然莱丝有一些动摇，但是她仍然严肃地拒绝了麦克。
「我就知道，好吧Ｃ吧！」他叹了一口气，「嗯，你在这里还不错吧？」
「我很好！你现在可以回去睡觉了吗？」
「是的，小姐。」
麦克倾身，轻轻地在莱丝唇上吻了一下，然后转身离开。
****
「你说什么？」
虽然麦克想要保持微笑，但是莱丝吃惊的表情却教他笑不出来，麦克真希望他昨晚有一夜好眠，但是床不只短，而且还凹凸不平。他重复道：「我要在这里多留几天，我好久没到康瓦耳了，这里的峭壁……还有新鲜的奶油……和肉派……都可以激发我们与自然沟通的灵感……」
「那你在伦敦的旅馆怎么办？还有你的研究，记不记得它们都在剑桥大学等你。」
「我只等到你朋友出现－－」
「我可以一个人留在这里。」莱丝注视着他，完全不顾周围吃早餐的人，虽然她并没有提高嗓门，但是她的声音听起来有明显的不愉快。「麦克，我很感激你所替我做的。我一个人来也许真的会迷路，我真的不知道该如何谢你才好，可是你不能留下来－－」
「为什么？」麦克打断了莱丝的话，大概是因为莱丝强调了那个「不能」的字眼又燃起了他的希望。他环视四周，看看有没有人正注意他们的谈话内容。「你开车还不熟练，康瓦耳这地区的路又小又难开。」
「我可以想像！」
「对啦！」
这招还不错，麦克忖道。至少莱丝已经开始深究原因，而不是一味地问为什么，只要莱丝不去研究他为什么留下来的原因，他就成功了。有逻辑概念的人都喜欢分析问题，现在他就丢一个问题给她。
「为什么你要留下来？」莱丝抬起眉毛问道。
「我不是已经告诉你了，我有好几年没来康瓦耳，而且我喜欢此地的食物和气氛。何况我现在义没事，你又还需要别人的帮忙。」
「你来英国已经有一阵子了，既然你喜欢这里，为什么不早点来？年假可以再放，但是做学问的灵感稍纵即逝。这个理由不成立，麦克。」
麦克注视她良久，脑子里四处搜寻答案，他绝对不能离开。他的每一根骨头都清清楚楚这件事，最后麦克终于脱口而出他唯一想到的理由。
「我想和你上床。」
闻言，莱丝又吃惊又气恼地用力地拍击了一下桌子，她的手指不小心碰到了咖啡杯，于是那杯黑色的液体立刻溅洒在白色桌布上。所有的人都在注视他们－－莱丝也瞪大了眼，麦克呻吟了一声。
「喔，老天！」达哥太太赶紧冲过来，将瓷器下的桌布撤换掉。
「对不起！」麦克知道这是他惹的祸。
当达哥太太一离开，莱丝立刻倾身向前，睁大了眼睛低声问道：「你刚才说什么？」
麦克也低声道：「我说我要跟你上床。这有什么差别？我是男人，而你是还没见过我肚脐的女人。」
「你想和我上床，是因为我比一般的女人高吗？」
「不是的！」麦克揉着眉心，他因为倍感威胁而觉得头痛。莱丝的话让他觉得自己很……廉价。他怎么会把自己搞成这样？「你是个迷人的女人。莱丝，任谁都想要你。」
莱丝忽然大笑起来，麦克可以感到一阵热气吹在他的脸上。
莱丝笑得更大声了，而麦克也注意到他们四周的客人也都在低头窃笑，虽然麦克很怀疑他们究竟能听到什么，但是他却很庆幸他和莱丝的争执没有扩大。
「一大早看到大家都这么高兴真好！」达哥太太带了一张新的桌布过来铺好。
当达哥太太将桌布铺好之后，她又走到其他餐桌寒喧去了。
麦克咬着牙说道：「妈的，难道没有人告诉你，你在两秒钟内就可以叫一个男人放弃一切吗？」
「只有你才会越过半个英国来做这种事。」
「只有我？什么意思？」麦克皱着眉头问。
「只有你这种脱线教授才会跟着一个女人越过半个英国，大部分的男人都在伦敦街角挑一个就成了。」
「你把我说的像是我是跟踪你来的，你难道忘了，我曾叫你不要开车，坐火车来吗？如果你照我的话做，我就不用开车带你来了，是你带我来的，是你没有拒绝我。」
忽然间莱丝的惊讶转为冷淡。「不过我可没兴趣填补别人做研究闲暇的空虚，特别是只因为我的高度适合你－－」
「莱丝小姐，你的电话－－」
麦克真感激此刻有事情将莱丝打断，否则她一定会撕破脸。
「哈啰！葛芮！」
莱丝的眉头愈皱愈紧，当电话机那头持续不断地说了五分钟，莱丝始终是一言不发地紧抿着唇。麦克虽然无法听到电话那一端在说些什么，但是他却可以从莱丝的表情中看出端倪。
「我真不敢相信！」莱丝终于开口了，「你昏头了吗？葛芮，你们三天前才刚认识，你怎么能说爱他？」
葛芮不来了！麦克努力使自己不喜形于色。
他们通话的时间比上次久，麦克虽然直觉上觉得是天助他也，但是他也替莱丝觉得很不平。她花了这么多时间和金钱来到这里，但是她的行程却被葛芮弄得一团糟。麦克真希望能带莱丝四处欣赏那些值得观光的地方，像是古堡或是乡村的小酒吧，她一定会喜欢的。或许这样就可弥补他刚才闯下的大祸，麦克深知他刚才的言语一定使莱丝以为，他和她在一起只是为了性，而且是基于一个事实－－身高，难怪莱丝会以为他是疯子。
莱丝挂上听筒。
「葛芮不来了？」麦克问道。
「不来了！」
「唉！有些朋友－－」虽然麦克知道现在并不是道歉和解释的时机，但他仍想冒险一次。
「我想葛芮大概是因为时差昏了头，她以前不是这样的。」
「但是我却认为葛芮和现在一样，正疯狂地迷恋着一个人，」麦克审慎道，他想使莱丝的情绪好过一点。「不过至少我还在这里－－」
「麦克，如果这是你之前的想法，我拜托你去冲个冷水澡。」
「我不能，记得吗？我没浴室！」麦克一脸赌气地说道：「听好，这对你来说也不公平。不过既然我在这里，我就会照你所说的当个正人君子，而且至少你要让你的钱花得值得，莱丝。」
「谢了，我心领了！」莱丝答道，就像麦克所预期的，「我自己会处理。」
莱丝早饭都还没吃完就直接回到卧室。
他回到座位上，伸手招来达哥太太道：「我朋友有点不舒服，你可不可以送一壶咖啡或是面包之类去给她。」
「没问题！」
「我还要一客炒蛋和熏鲑鱼，还有，你可不可以换一间大一点的房间给我，至少符合我的身高。」
「没问题，一定可以办到的！」达哥太太笑着答。
麦克对她浅浅一笑，他知道他将留在这里和莱丝重归于好。