冷小婉与温小飞离开莫斯科的时候,俄罗斯总统普京与总理梅德韦杰夫,都亲自到机场送行。中国驻俄大使率使馆工作人员,同华人华侨社团代表,亦到机场送行。此外,还有许多自发到机场送别的俄罗斯民众。
专机升空后,在莫斯科上空绕飞三圈,然后才由俄方四架苏三○战机护航飞向瑞典。而俄军的反导系统则一直处于高度警戒状态。
专机到了俄边界,由北约派来的四架F15战机接着护航,飞往瑞典首都斯德哥尔摩。
通过汪部长的介绍,冷小婉知道瑞典也曾称霸过欧洲,但后来被俄国打败了,于是国土分的分、割的割,如今已经沦为蕞尔小国,若不是有个诺贝尔奖,可真就不足为道了。
的确,瑞典这个国家,主要是因为诺贝尔奖才稍有点名气。由此可见,拥有自己的英雄和名人,是一个国家的骄傲。就像中国拥有孔子、成吉思汗等,以及当下拥有复活的古代美貌才女冷小婉,都令国名赫赫。
汪部长并且向冷小婉介绍说,瑞典的政治体制是君主立宪制,现任国王为卡尔十六世古斯塔夫。此外,他还特别讲述了国王与王后的传奇爱情故事。冷小婉与温小飞很感兴趣,并对古斯塔夫国王十分钦佩。
书归正传。当冷小婉的专机出现在斯德哥尔摩上空的时候,传来了用汉语普通话录制的欢迎词:瑞典人民热烈欢迎来自中国明朝的才女冷小婉,愿瑞中友谊万古长青!
透过舷窗,冷小婉与温小飞看见,前来欢迎的人密密麻麻,就像蚂蚁一样,而人声鼎沸,如潮似雷。
专机缓缓降落。冷小婉与温小飞走出舱门,看到瑞典官方也准备了高规格的欢迎仪式。他们挥手向欢迎人群致意,然后下了舷梯,满面春风地走向亲来迎接的瑞典国王古斯塔夫夫妇。首相弗德里克·赖因费尔特与议长佩尔·韦斯特贝里也同来迎接。
国王、首相与议长都神采奕奕地注视着走过来的冷小婉,对温小飞暂时视而不见。他们身后的欢迎人群高声齐呼:“欢迎欢迎!热烈欢迎!”
冷小婉看见国王年纪虽大,可精神矍铄,体格健壮,站在那里显得容光焕发,如同老树逢春。
“诚挚欢迎中国古代姑娘冷小婉女士和温小飞先生。”古斯塔夫国王用瑞典语说道,并向冷小婉伸出手。
刘建华进行了翻译。冷小婉伸出右手同古斯塔夫国王握了握,并微笑着说:“感谢国王陛下及瑞典人民的盛情邀请,能来贵国参观访问,我们感到荣幸之至!”然后,她转达了总书记对国王夫妇的亲切问候和对瑞典人民的美好祝愿。
古斯塔夫国王表示了感谢,然后同温小飞握手,并赞赏地说:“温先生拒领诺贝尔美术奖,高风亮节令人敬佩!”
温小飞谦虚了几句,然后对国王的盛情也表达了由衷地感谢。
随后,国王向冷小婉与温小飞介绍了自己的夫人及其他瑞方人员。
冷小婉与温小飞向王后西尔维亚·索莫拉特问好。西尔维亚王后先同冷小婉亲切地拥抱了一下,吻了冷小婉的脸颊,然后才与温小飞握手。
接下来,冷小婉与温小飞又与首相弗德里克·赖因费尔特、议长佩尔·韦斯特贝里等瑞方其他高官一一握手问候。
同时到机场迎接的,还有我驻瑞使馆工作人员及华人社团代表、留学生代表等。冷小婉与温小飞同邵大使等人亲切握手,并转达了总书记对大家的问候。邵大使等人表示了感谢,并祝愿他们此访顺利,取得圆满成功。
然后,在瑞典方面的安排下,冷小婉一行到宾馆下榻。
当天晚上,冷小婉与温小飞前往瑞典王宫参加国王举办的国宴。他们先在国王的引导下参观了整个王宫。只见王宫里古色古香,富丽堂皇,而又十分肃穆。王宫四壁有许多精美的浮雕。华丽的大厅里,壁上挂着大幅历代国王和王后的肖像画,穹顶饰有磁埋和雕刻绚丽的绘画。国王介绍说,这些画很多是出自17世纪德国美术家之手。冷小婉与温小飞都是当今知名画家,所以对这些壁画和肖像十分感兴趣,觉得这些西洋美术作品,虽然与中国画风格迥异,但也确实很美,艺术水平极高。
国王带着冷小婉两人又看了其它各室。只见有的室内还陈设着古代的战车、兵器、珠宝、饰物、金银器皿等,还有手持长矛、全身披挂着铜盔铁甲的中世纪骑士的模型。
国王介绍说:“我们的王宫卫队,每天中午都要按古老传统举行隆重的换岗仪式,很多游人都来看呢。”
“噢,是吗?这的确值得一看。”冷小婉惊讶地说,“可惜我们明天中午就要离开,前往德国,不知能否来得及看。”
“来得及,二位是下午1点出发的。”国王道。
“那我们就来看一看。”温小飞说。
冷小婉点了点头,向同行的汪部长征求意见,因为既定的安排中没有这一项,这是临时决定的。汪部长自然同意了。
参观完王宫,冷小婉与温小飞同古斯塔夫夫妇先合了影,然后才共进晚餐。参加晚宴的,还有双方的其他重要人员。
冷小婉对国王夫妇的爱情很感兴趣,可这个话题却不宜提起。但没想到的是,国王却自己先说到了这一话题。
国王之所以会说到“爱情”这一话题,主要是因为看了俄罗斯记者对冷小婉的专访。听了冷小婉的爱情观,他产生了极大的共鸣,因为他与王后之间就是冷小婉所说的“志同道合、两情相悦”。国王觉得,他们与冷小婉虽然年龄差距较大,国家民族也不同,但在爱情方面却是知音。
要说起国王古斯塔夫与王后西尔维亚,倒真算得上是王子与灰姑娘的爱情。西尔维亚乃平民出身,是一个巴西与德国的混血儿。但她才貌出众,会七国语言,是一名翻译。正是在一次翻译中,她与当时还是王子的古斯塔夫相识,彼此一见钟情。
瑞典人民一开始很难接受一个平民王后。但古斯塔夫不管那一套,表示即使不当国王,也要与西尔维亚结合。当时,西尔维亚担心古斯塔夫为了自己而丢掉江山,差点想放弃这段爱情,但被古斯塔夫的真诚与坚定打动,最终与他一起战胜了社会的偏见与传统的桎梏,结为夫妻。
在当时的盛大婚礼上,有记者问西尔维亚:“嫁给国王是不是一个很难做的决定?”美丽的西尔维亚微笑着回答:“这和是不是嫁给国王无关,而是要嫁给一个你真爱的人!”
听听,这不正是冷小婉所说的两情相悦吗?因此,可以想见,当国王打开“爱情”的话匣子时,这一老一少两对夫妻可算是有的谈啦。四个人互相引为知己,你一言我一语,谈笑风生而旁若无人,令双方的其他官员们目瞪口呆,面面相觑。
刘建华居中翻译,但翻着翻着就“失业”了,因为西尔维亚王后直接讲起了汉语,并替国王翻译。
一开始,汪部长还担心冷小婉与温小飞言有所失,但见人家四个谈得那样融洽,时而还笑声荡漾,他也就放心了,觉得在这种气氛之下,即使出一点小小不言的差池,应该也不会有多大问题的。
参加完国王的国宴,稍作休息,冷小婉接受了瑞典国家电视台的专访。瑞典记者提的问题,与俄罗斯记者提的,有相似也有不同。类似的问题,冷小婉回答得游刃有余。就是不一样的问题,她也能从容应对。
比如,当瑞典记者问冷小婉如何看待中国政府将她墓室里的物品收归国有时,冷小婉就不假思索地郑重说道:“我,和我的一切,都属于祖国!”
这句话传回国内后,令国人无比感动,后来被奉为经典爱国语录。这段采访也被改写成一篇文章,编进了中学语文教科书,列为必考篇目。
全世界亦为之感动。各国人民都把这句话挂在嘴边,以表达自己的爱国之情。
冷小婉这句话后来还被一些政客利用。每逢竞选时,政客们就会动情地说:“我,和我的一切,都属于祖国!”
再说次日,冷小婉与温小飞访问了瑞典皇家美学院。当年他们的诺贝尔奖就是由该院负责评审和颁发的。此时,他们来到这里,同美院专家们进行了友好而专业的会谈,交流了美学思想。之后,冷小婉与温小飞现场共同创作了一幅画送给国王夫妇,画的正是他们老两口的肖像。国王非常高兴,说等他们老两口死了,正好挂在王宫里。
十一时,在王后西尔维亚的陪同下,冷小婉与温小飞参观了斯德哥尔摩的养老院,并与那里的老人们合影留念。老人们都惭愧地说,与冷小婉相比,他们根本算不上老。是的,他们只不过七八十岁,而冷小婉却已经有几百岁啦。
中午用过餐,冷小婉与温小飞看了王宫卫队的换岗仪式,觉得的确古味十足,让人恍惚有一种时间倒流之感。
到下午一点时,访问团准时起程,飞往德国首都柏林。国王夫妇与政府要员及我使馆人员等,都亲往机场送行。
德国方面派出六架台风战斗机准时在国界上空相迎,会同北约四架F15,共十架战机,一直将冷小婉的专机护送至柏林上空。
专机升空后,在莫斯科上空绕飞三圈,然后才由俄方四架苏三○战机护航飞向瑞典。而俄军的反导系统则一直处于高度警戒状态。
专机到了俄边界,由北约派来的四架F15战机接着护航,飞往瑞典首都斯德哥尔摩。
通过汪部长的介绍,冷小婉知道瑞典也曾称霸过欧洲,但后来被俄国打败了,于是国土分的分、割的割,如今已经沦为蕞尔小国,若不是有个诺贝尔奖,可真就不足为道了。
的确,瑞典这个国家,主要是因为诺贝尔奖才稍有点名气。由此可见,拥有自己的英雄和名人,是一个国家的骄傲。就像中国拥有孔子、成吉思汗等,以及当下拥有复活的古代美貌才女冷小婉,都令国名赫赫。
汪部长并且向冷小婉介绍说,瑞典的政治体制是君主立宪制,现任国王为卡尔十六世古斯塔夫。此外,他还特别讲述了国王与王后的传奇爱情故事。冷小婉与温小飞很感兴趣,并对古斯塔夫国王十分钦佩。
书归正传。当冷小婉的专机出现在斯德哥尔摩上空的时候,传来了用汉语普通话录制的欢迎词:瑞典人民热烈欢迎来自中国明朝的才女冷小婉,愿瑞中友谊万古长青!
透过舷窗,冷小婉与温小飞看见,前来欢迎的人密密麻麻,就像蚂蚁一样,而人声鼎沸,如潮似雷。
专机缓缓降落。冷小婉与温小飞走出舱门,看到瑞典官方也准备了高规格的欢迎仪式。他们挥手向欢迎人群致意,然后下了舷梯,满面春风地走向亲来迎接的瑞典国王古斯塔夫夫妇。首相弗德里克·赖因费尔特与议长佩尔·韦斯特贝里也同来迎接。
国王、首相与议长都神采奕奕地注视着走过来的冷小婉,对温小飞暂时视而不见。他们身后的欢迎人群高声齐呼:“欢迎欢迎!热烈欢迎!”
冷小婉看见国王年纪虽大,可精神矍铄,体格健壮,站在那里显得容光焕发,如同老树逢春。
“诚挚欢迎中国古代姑娘冷小婉女士和温小飞先生。”古斯塔夫国王用瑞典语说道,并向冷小婉伸出手。
刘建华进行了翻译。冷小婉伸出右手同古斯塔夫国王握了握,并微笑着说:“感谢国王陛下及瑞典人民的盛情邀请,能来贵国参观访问,我们感到荣幸之至!”然后,她转达了总书记对国王夫妇的亲切问候和对瑞典人民的美好祝愿。
古斯塔夫国王表示了感谢,然后同温小飞握手,并赞赏地说:“温先生拒领诺贝尔美术奖,高风亮节令人敬佩!”
温小飞谦虚了几句,然后对国王的盛情也表达了由衷地感谢。
随后,国王向冷小婉与温小飞介绍了自己的夫人及其他瑞方人员。
冷小婉与温小飞向王后西尔维亚·索莫拉特问好。西尔维亚王后先同冷小婉亲切地拥抱了一下,吻了冷小婉的脸颊,然后才与温小飞握手。
接下来,冷小婉与温小飞又与首相弗德里克·赖因费尔特、议长佩尔·韦斯特贝里等瑞方其他高官一一握手问候。
同时到机场迎接的,还有我驻瑞使馆工作人员及华人社团代表、留学生代表等。冷小婉与温小飞同邵大使等人亲切握手,并转达了总书记对大家的问候。邵大使等人表示了感谢,并祝愿他们此访顺利,取得圆满成功。
然后,在瑞典方面的安排下,冷小婉一行到宾馆下榻。
当天晚上,冷小婉与温小飞前往瑞典王宫参加国王举办的国宴。他们先在国王的引导下参观了整个王宫。只见王宫里古色古香,富丽堂皇,而又十分肃穆。王宫四壁有许多精美的浮雕。华丽的大厅里,壁上挂着大幅历代国王和王后的肖像画,穹顶饰有磁埋和雕刻绚丽的绘画。国王介绍说,这些画很多是出自17世纪德国美术家之手。冷小婉与温小飞都是当今知名画家,所以对这些壁画和肖像十分感兴趣,觉得这些西洋美术作品,虽然与中国画风格迥异,但也确实很美,艺术水平极高。
国王带着冷小婉两人又看了其它各室。只见有的室内还陈设着古代的战车、兵器、珠宝、饰物、金银器皿等,还有手持长矛、全身披挂着铜盔铁甲的中世纪骑士的模型。
国王介绍说:“我们的王宫卫队,每天中午都要按古老传统举行隆重的换岗仪式,很多游人都来看呢。”
“噢,是吗?这的确值得一看。”冷小婉惊讶地说,“可惜我们明天中午就要离开,前往德国,不知能否来得及看。”
“来得及,二位是下午1点出发的。”国王道。
“那我们就来看一看。”温小飞说。
冷小婉点了点头,向同行的汪部长征求意见,因为既定的安排中没有这一项,这是临时决定的。汪部长自然同意了。
参观完王宫,冷小婉与温小飞同古斯塔夫夫妇先合了影,然后才共进晚餐。参加晚宴的,还有双方的其他重要人员。
冷小婉对国王夫妇的爱情很感兴趣,可这个话题却不宜提起。但没想到的是,国王却自己先说到了这一话题。
国王之所以会说到“爱情”这一话题,主要是因为看了俄罗斯记者对冷小婉的专访。听了冷小婉的爱情观,他产生了极大的共鸣,因为他与王后之间就是冷小婉所说的“志同道合、两情相悦”。国王觉得,他们与冷小婉虽然年龄差距较大,国家民族也不同,但在爱情方面却是知音。
要说起国王古斯塔夫与王后西尔维亚,倒真算得上是王子与灰姑娘的爱情。西尔维亚乃平民出身,是一个巴西与德国的混血儿。但她才貌出众,会七国语言,是一名翻译。正是在一次翻译中,她与当时还是王子的古斯塔夫相识,彼此一见钟情。
瑞典人民一开始很难接受一个平民王后。但古斯塔夫不管那一套,表示即使不当国王,也要与西尔维亚结合。当时,西尔维亚担心古斯塔夫为了自己而丢掉江山,差点想放弃这段爱情,但被古斯塔夫的真诚与坚定打动,最终与他一起战胜了社会的偏见与传统的桎梏,结为夫妻。
在当时的盛大婚礼上,有记者问西尔维亚:“嫁给国王是不是一个很难做的决定?”美丽的西尔维亚微笑着回答:“这和是不是嫁给国王无关,而是要嫁给一个你真爱的人!”
听听,这不正是冷小婉所说的两情相悦吗?因此,可以想见,当国王打开“爱情”的话匣子时,这一老一少两对夫妻可算是有的谈啦。四个人互相引为知己,你一言我一语,谈笑风生而旁若无人,令双方的其他官员们目瞪口呆,面面相觑。
刘建华居中翻译,但翻着翻着就“失业”了,因为西尔维亚王后直接讲起了汉语,并替国王翻译。
一开始,汪部长还担心冷小婉与温小飞言有所失,但见人家四个谈得那样融洽,时而还笑声荡漾,他也就放心了,觉得在这种气氛之下,即使出一点小小不言的差池,应该也不会有多大问题的。
参加完国王的国宴,稍作休息,冷小婉接受了瑞典国家电视台的专访。瑞典记者提的问题,与俄罗斯记者提的,有相似也有不同。类似的问题,冷小婉回答得游刃有余。就是不一样的问题,她也能从容应对。
比如,当瑞典记者问冷小婉如何看待中国政府将她墓室里的物品收归国有时,冷小婉就不假思索地郑重说道:“我,和我的一切,都属于祖国!”
这句话传回国内后,令国人无比感动,后来被奉为经典爱国语录。这段采访也被改写成一篇文章,编进了中学语文教科书,列为必考篇目。
全世界亦为之感动。各国人民都把这句话挂在嘴边,以表达自己的爱国之情。
冷小婉这句话后来还被一些政客利用。每逢竞选时,政客们就会动情地说:“我,和我的一切,都属于祖国!”
再说次日,冷小婉与温小飞访问了瑞典皇家美学院。当年他们的诺贝尔奖就是由该院负责评审和颁发的。此时,他们来到这里,同美院专家们进行了友好而专业的会谈,交流了美学思想。之后,冷小婉与温小飞现场共同创作了一幅画送给国王夫妇,画的正是他们老两口的肖像。国王非常高兴,说等他们老两口死了,正好挂在王宫里。
十一时,在王后西尔维亚的陪同下,冷小婉与温小飞参观了斯德哥尔摩的养老院,并与那里的老人们合影留念。老人们都惭愧地说,与冷小婉相比,他们根本算不上老。是的,他们只不过七八十岁,而冷小婉却已经有几百岁啦。
中午用过餐,冷小婉与温小飞看了王宫卫队的换岗仪式,觉得的确古味十足,让人恍惚有一种时间倒流之感。
到下午一点时,访问团准时起程,飞往德国首都柏林。国王夫妇与政府要员及我使馆人员等,都亲往机场送行。
德国方面派出六架台风战斗机准时在国界上空相迎,会同北约四架F15,共十架战机,一直将冷小婉的专机护送至柏林上空。