她看得很认真，而当她复习资料时，庄品翰的目光也悄悄移到她脸上。.
有一句广告词说，“认真的女人最美丽”。
他看过不少认真的女人，却从没想过她们到底美不美丽，不过认真的她，在他眼中是美的。
小员进来，将影用的资料分别递给老板和江庭芳，同时向老板报告，会议室的投影机都准备好了。
在离开时，他忍不住瞥了一眼江庭芳，然后再看看老板，直到被老板瞪了一眼，才赶忙溜出办公室。
一关上门，门外那些职员一个个好奇地问他。
“她就是老板聘来的口译人员？”
“老板不是不喜欢找女人当合作伙伴吗？”
小员忙嘘了这些好事的职员一声，板着一张脸警告。“别多事，老板用她，自然是看上她的才华能力。”
他们的老板做事严格，要求公私分明，身边用的都是男人，例如男秘书、男司机，只要是他近身的属下，皆为男人，并且绝不单独和女性在私人办公室里相处，这么做也是为了避嫌。
一向不喜欢把女性下属摆在身边的他，居然破例聘用女人，所以当江庭芳出现时，众人皆好奇不已。
江庭芳去洗手间时，一出办公室，便感到一双双视线直盯着自己，等她转过头，那些视线又赶忙收回去，一个个假装忙碌。
江庭芳大皱眉头，心想这间公司不只老板怪，底下的员工也怪，聋耸肩，也没多想什么。
到了约定的时间，日本公司的代表来了。
一见到对方，江庭芳不由得一呆，盯着日方代表的其中一名男子，这人十分眼熟，好像在哪里见过？
她一直努力回想，想呀想，猛然一震，她想起来了！
前生她曾遇过这个人，当年她在一家公司当日文助理，陪同老板到日本治谈生意，那时候对方来的人，就是眼前这位本木和郎，可是那时候，他不叫本木和郎。
她的老板和对方签下合约，订了大量货品，可是对方却楞了公司的货跑了，即期支票也跳票了。
当时公司损失惨重，她还记得老板伤心欲绝的模样，对方这一诈骗，害得公司差点倒闭。.
庄品翰微笑着和对方打招呼，用英文说了些客套话，便要带他们往会议室走，这时手臂却被人一拉，让他诧异的回过头。
“我有话跟你说。”江庭芳一脸严肃，故意压低声音。
庄品翰见她神色有异，怔了下，但很快又冷静地对秘书下令。
“小员，先带客人到会议室。”
“好的。”小员接了命令，将客人带往会议室。
他带走那些客人后，江庭芳立即把庄品翰拉到一边，很认真地对他说：“那个日本人有问题。”
庄品翰一愣，问道：“有什么问题？”
“我认为这人是个骗子。”
她把那段往事告诉庄品翰，她可不是空穴来风，还把曾受骗的公司和老板名字全都说出来，而且说得钜细靡遗。
庄品翰听得大皱眉头。
“你确定？”
“我当然确定，因为当时我是翻译人员。”
见她如此笃定认真，庄品翰也不由得神情肃穆，他深思着，过了一会儿，似是有了定见。“我明白了。”
他转身走向会议室，江庭芳则跟在他身后，两方洽谈生意时，庄品翰因为对她说的事已放在心上，自然不会在今天就签约，而是把这件事押后。
事后，他打了一通电话，找人调查这件事，在商业界他的人脉不算少，自然可以找到专家查探。
四天过去，很快就有了消息，他根据江庭芳所提供的公司和人名，果然查到了消息，只是这件事发生在五年前。
五年前！
庄品翰不由得呆了，当看完调查报告后，庄品翰拾起头盯着阿荣。
“这份报告没错？”
他问这话实是多此一举，因为对方连当时的报纸都附上了，上头的日期印得清清楚楚。
坐在他对面这位小名叫阿荣的人，是征信界的第一把交椅，举凡抓奸、跟监、搜集资料都是一把罩，只要给他人名，他就能把对方的祖宗十八代全挖出来，包括对方的族谱、姻亲、远亲，几岁做了什么事，全都钜细靡遗。
“当然不会错，我连对方小时候喝什么奶粉、跟谁打过架、劈几次腿、用什么牌子的保险套都查得出来，更何况是这种小案子？才五年前的事，我三天就查出来，第四天才给你，是因为我拉肚子休息一天。”阿荣不服气地大声说道，用这种案子质疑他的能力，也太侮辱他了。
庄品翰非常明白阿荣的能力，这也是找上他的原因，只是问题出在五年前，五年前的江庭芳哪有能力当日文翻译？
若非阿荣把当时的剪报都找出来了，他还真以为阿荣搞错了。
回想当时她斩钉截铁的语气，她没骗他，这个日本客户的确有问题，唯一的问题是日期，那时候的她才高中毕业没多久，不可能去当日文助理，因为她的身家资料，他可是一清二楚。
“我明白了。”
庄品翰将资料合上，对他道：“辛苦你了，钱会汇入你户头。”
他按下内线按键，请秘书送客人到门口，待阿荣走后，庄品翰陷入深思。
对于江庭芳，他是越来越好奇了，有时候他会觉得，江巧林和江庭芳是两个不同的人，这想法很夸张，也很不合理，可是他就是这么觉得，甚至在她身上已经完全找不到江巧林的影子了。
多奇怪的一件事，明明是同一张睑，却给人完全迥异的感觉。
想到这里，他拿起手机，拨了通电话，电话接通后，他直截了当说了一句。
“下班一起吃饭，五点半等你，就这样。”
不等对方回答，直接挂断，不一会儿，手机响起，他看了一眼来电顾示，没接，任它一直响着。
第10章(2)
手机不再响后，没多久，果然有人气冲冲直闯他办公室，随着门打开，那张气焰高涨的面孔也如愿出现在他眼前。
“庄品翰！你为什么不接电话！”江庭芳气呼呼地兴师问罪，一开门就见到庄品翰那张严肃自制的嘴脸。
“你来啦。”丝毫不见他有任何惭愧之色。
“我能不来吗？”她插腰，不客气的质问。
“既然来了，就喝杯咖啡吧。”
“不喝！我是来告诉你，我今天没空！”
“只是吃个饭而已。”
“我已经答应和同事一块儿吃饭了。”
“去哪儿吃？”
“去——”她顿住。“不告诉你！”好险，差点说溜嘴。
“是吗？真可惜，我本来要请你去米其林三星餐厅呢。
一听到“米其林三星”，江庭芳呆住了，一双眼睛睁大，“米其林三星”餐厅在全世界才几家啊，是坐飞机都值得去的餐厅。
没想到庄品翰说要请她吃饭的地方竟是在米其林三星餐厅，光是“米其林三星”五个字就足以浇熄她头上的火焰。
“你说真的？”
“当然是真的，不过既然你没——”
“我可以空出时间。”她立即改口，并露出得意的笑容。“既然有人愿意破费，我怎么可以剥夺他的权利呢？”
“米其林三星”吃一顿少说也要五、六千块跑不掉，她当然不会放过这个压榨庄品翰的机会。
庄品翰看着她得意的笑容，心下也在偷笑，不过脸上还是保持不苟言笑的淡漠。
“不过话说回来，你怎么突然善心大发要请我吃这么贵的餐厅？天下没有白吃的晚餐。”她一脸狐疑，才不会这么容易就被收买。
“放心吧，这顿晚餐不是让你白吃的，是为了感谢本木和郎那件事。”
江庭芳美眸一亮，恍然大悟。“你没和他签约？”
“我找人查过了，这人信用的确有问题，如果跟他签约的话，有可能步上你那位老板的后尘，所以这笔生意我决走放弃，另外找合作厂商。”
她赞许的点头。“明智的决定。”
既然是报答之餐，她便爽快的答应了，毕竟没人会笨得放弃去吃那一顿价值不菲的晚餐。
到了下班时间，五点半直接在地下室停车场见，她坐进他的车，满心期待，笑意不减。
有一句广告词说，“认真的女人最美丽”。
他看过不少认真的女人，却从没想过她们到底美不美丽，不过认真的她，在他眼中是美的。
小员进来，将影用的资料分别递给老板和江庭芳，同时向老板报告，会议室的投影机都准备好了。
在离开时，他忍不住瞥了一眼江庭芳，然后再看看老板，直到被老板瞪了一眼，才赶忙溜出办公室。
一关上门，门外那些职员一个个好奇地问他。
“她就是老板聘来的口译人员？”
“老板不是不喜欢找女人当合作伙伴吗？”
小员忙嘘了这些好事的职员一声，板着一张脸警告。“别多事，老板用她，自然是看上她的才华能力。”
他们的老板做事严格，要求公私分明，身边用的都是男人，例如男秘书、男司机，只要是他近身的属下，皆为男人，并且绝不单独和女性在私人办公室里相处，这么做也是为了避嫌。
一向不喜欢把女性下属摆在身边的他，居然破例聘用女人，所以当江庭芳出现时，众人皆好奇不已。
江庭芳去洗手间时，一出办公室，便感到一双双视线直盯着自己，等她转过头，那些视线又赶忙收回去，一个个假装忙碌。
江庭芳大皱眉头，心想这间公司不只老板怪，底下的员工也怪，聋耸肩，也没多想什么。
到了约定的时间，日本公司的代表来了。
一见到对方，江庭芳不由得一呆，盯着日方代表的其中一名男子，这人十分眼熟，好像在哪里见过？
她一直努力回想，想呀想，猛然一震，她想起来了！
前生她曾遇过这个人，当年她在一家公司当日文助理，陪同老板到日本治谈生意，那时候对方来的人，就是眼前这位本木和郎，可是那时候，他不叫本木和郎。
她的老板和对方签下合约，订了大量货品，可是对方却楞了公司的货跑了，即期支票也跳票了。
当时公司损失惨重，她还记得老板伤心欲绝的模样，对方这一诈骗，害得公司差点倒闭。.
庄品翰微笑着和对方打招呼，用英文说了些客套话，便要带他们往会议室走，这时手臂却被人一拉，让他诧异的回过头。
“我有话跟你说。”江庭芳一脸严肃，故意压低声音。
庄品翰见她神色有异，怔了下，但很快又冷静地对秘书下令。
“小员，先带客人到会议室。”
“好的。”小员接了命令，将客人带往会议室。
他带走那些客人后，江庭芳立即把庄品翰拉到一边，很认真地对他说：“那个日本人有问题。”
庄品翰一愣，问道：“有什么问题？”
“我认为这人是个骗子。”
她把那段往事告诉庄品翰，她可不是空穴来风，还把曾受骗的公司和老板名字全都说出来，而且说得钜细靡遗。
庄品翰听得大皱眉头。
“你确定？”
“我当然确定，因为当时我是翻译人员。”
见她如此笃定认真，庄品翰也不由得神情肃穆，他深思着，过了一会儿，似是有了定见。“我明白了。”
他转身走向会议室，江庭芳则跟在他身后，两方洽谈生意时，庄品翰因为对她说的事已放在心上，自然不会在今天就签约，而是把这件事押后。
事后，他打了一通电话，找人调查这件事，在商业界他的人脉不算少，自然可以找到专家查探。
四天过去，很快就有了消息，他根据江庭芳所提供的公司和人名，果然查到了消息，只是这件事发生在五年前。
五年前！
庄品翰不由得呆了，当看完调查报告后，庄品翰拾起头盯着阿荣。
“这份报告没错？”
他问这话实是多此一举，因为对方连当时的报纸都附上了，上头的日期印得清清楚楚。
坐在他对面这位小名叫阿荣的人，是征信界的第一把交椅，举凡抓奸、跟监、搜集资料都是一把罩，只要给他人名，他就能把对方的祖宗十八代全挖出来，包括对方的族谱、姻亲、远亲，几岁做了什么事，全都钜细靡遗。
“当然不会错，我连对方小时候喝什么奶粉、跟谁打过架、劈几次腿、用什么牌子的保险套都查得出来，更何况是这种小案子？才五年前的事，我三天就查出来，第四天才给你，是因为我拉肚子休息一天。”阿荣不服气地大声说道，用这种案子质疑他的能力，也太侮辱他了。
庄品翰非常明白阿荣的能力，这也是找上他的原因，只是问题出在五年前，五年前的江庭芳哪有能力当日文翻译？
若非阿荣把当时的剪报都找出来了，他还真以为阿荣搞错了。
回想当时她斩钉截铁的语气，她没骗他，这个日本客户的确有问题，唯一的问题是日期，那时候的她才高中毕业没多久，不可能去当日文助理，因为她的身家资料，他可是一清二楚。
“我明白了。”
庄品翰将资料合上，对他道：“辛苦你了，钱会汇入你户头。”
他按下内线按键，请秘书送客人到门口，待阿荣走后，庄品翰陷入深思。
对于江庭芳，他是越来越好奇了，有时候他会觉得，江巧林和江庭芳是两个不同的人，这想法很夸张，也很不合理，可是他就是这么觉得，甚至在她身上已经完全找不到江巧林的影子了。
多奇怪的一件事，明明是同一张睑，却给人完全迥异的感觉。
想到这里，他拿起手机，拨了通电话，电话接通后，他直截了当说了一句。
“下班一起吃饭，五点半等你，就这样。”
不等对方回答，直接挂断，不一会儿，手机响起，他看了一眼来电顾示，没接，任它一直响着。
第10章(2)
手机不再响后，没多久，果然有人气冲冲直闯他办公室，随着门打开，那张气焰高涨的面孔也如愿出现在他眼前。
“庄品翰！你为什么不接电话！”江庭芳气呼呼地兴师问罪，一开门就见到庄品翰那张严肃自制的嘴脸。
“你来啦。”丝毫不见他有任何惭愧之色。
“我能不来吗？”她插腰，不客气的质问。
“既然来了，就喝杯咖啡吧。”
“不喝！我是来告诉你，我今天没空！”
“只是吃个饭而已。”
“我已经答应和同事一块儿吃饭了。”
“去哪儿吃？”
“去——”她顿住。“不告诉你！”好险，差点说溜嘴。
“是吗？真可惜，我本来要请你去米其林三星餐厅呢。
一听到“米其林三星”，江庭芳呆住了，一双眼睛睁大，“米其林三星”餐厅在全世界才几家啊，是坐飞机都值得去的餐厅。
没想到庄品翰说要请她吃饭的地方竟是在米其林三星餐厅，光是“米其林三星”五个字就足以浇熄她头上的火焰。
“你说真的？”
“当然是真的，不过既然你没——”
“我可以空出时间。”她立即改口，并露出得意的笑容。“既然有人愿意破费，我怎么可以剥夺他的权利呢？”
“米其林三星”吃一顿少说也要五、六千块跑不掉，她当然不会放过这个压榨庄品翰的机会。
庄品翰看着她得意的笑容，心下也在偷笑，不过脸上还是保持不苟言笑的淡漠。
“不过话说回来，你怎么突然善心大发要请我吃这么贵的餐厅？天下没有白吃的晚餐。”她一脸狐疑，才不会这么容易就被收买。
“放心吧，这顿晚餐不是让你白吃的，是为了感谢本木和郎那件事。”
江庭芳美眸一亮，恍然大悟。“你没和他签约？”
“我找人查过了，这人信用的确有问题，如果跟他签约的话，有可能步上你那位老板的后尘，所以这笔生意我决走放弃，另外找合作厂商。”
她赞许的点头。“明智的决定。”
既然是报答之餐，她便爽快的答应了，毕竟没人会笨得放弃去吃那一顿价值不菲的晚餐。
到了下班时间，五点半直接在地下室停车场见，她坐进他的车，满心期待，笑意不减。