他嘴上的笑意加深。.“不错，因为这顿晚餐，总经理夫人也会去。”
第7章(1)
“啊？她也去？你唬我的吧！”
江庭芳听了傻眼，这事远真是出乎预料之外。
卢薰薰在？那还要她去干嘛？
“因为上次在俱乐部相谈甚欢，所以总经理夫人要求总经理，今天请我们吃饭。”
这就是为什么庄品翰此刻会站在这里的原因。
江庭芳张着嘴，愣愣地看着他，把他的话在脑筋里飞快地转了一遍后，才小心的问。
“鸿门宴？”
短短三个字，他就明白她的担忧，黑框眼镜后的俊眸有着一抹赞赏，她比他想像中的还要聪明，他其实也在怀疑，卢薰薰是否看出了些什么？突然要求一起吃饭，并不单纯，只有楚建霖远老神在在，要他继续假装是江巧林的男友，把她带出来。
“不知道。”庄品翰耸耸肩，一切只是猜测，说不准。
江庭芳很无奈的问“不去行不行？”
他扬了扬眉。“你说呢？”
不去更让人怀疑，江庭芳想了想，叹了口气。“你先坐一下吧。”她转身走进卧房。
庄品翰站在客厅里，四处打量了一下，很快就发现这屋里的气氛跟以前不太一样。
花瓶里没有花，好像也少了些女人喜欢的小玩意儿，他注意到客厅桌上放的杂志也变了。
以前都是一些时尚杂志或是八卦周刊，现在却换成了经济周刊和一些英国文学的书。
她看这个？他十分讶异。
“在哪儿吃饭？我需要穿得很正式吗？”卧房伸出一颗头问他。
他的目光从经济杂志移到她身上，说道：“在一0一大楼用餐。”
“一0一大楼的餐厅？嗯，那就不能穿运动服了。”她关上卧房的门，换衣打扮去。
在她换衣服时，他等着，女人打扮需要时间，他便漫不经心地四处晃着，当晃到书房门口时，不由得一愣。.
这个书房，他记得以前只是个摆设，除了电脑和一些杂志，放的东西并不多，书柜上放的是各种精美的装饰品，可现在全都换成了各式各样的书籍。
他好奇的扫了下，她什么时候开始迷上看书的？在这些书中，有名人自传、商业书籍、哲学、文学、艺术文化，或是一些世界知名的小说，最令他讶异的是，大部分都是原文书。
一个才高中毕业的十九岁女孩，哪里看得懂原文书？而且有些书还很深奥，应该是装饰用的吧？
目光移到书桌上，发现上头放了好几本字典，还有一本翻开的原文小说，他走上前，顺手翻了下这本书的封面，接着注意到电脑荧幕上，有着她打到一半的中文。
他皱眉，怀疑自己是不是看错了。
他先看看电脑荧幕，再看看原文书，对照上头的页数，发现她正在翻译这本书的内容。
他盯着电脑荧幕，心中讶异她的英文能力竟然这么好？这时手机铃声响起，拉回他的思绪，他瞥了眼桌上手机的来电显示。
你贱猪？
他又是一愣，这是谁啊……
听到手机铃声，江庭芳打开房门大步走出来，越过庄品翰把手机拿起来，有点火大的按下接听键。
“什么事——我没有不接啊，只是不小心按到静音，所以没听到——吃饭是吧，知道了，还有什么事——放心，我会很小心，绝不会露出马脚——我当然高兴喽，有机会可以和你一起吃饭——好，Bye.”
切断通讯，江庭芳不耐烦的骂了一声。“你上司真是烦人，跟女人一样碎碎念。”
说完，在庄品翰怔愣的视线下，她再度走回卧房。
庄品翰这时才知道，打电话来的人是楚建霖。
他站在卧房外，感到有些好笑的问：“你在手机联络簿里把他输入成‘你贱猪’？”
房内传来她的回答。“是他自己改的，他爱跟我赌，说赌输了就把名字倒过来念，我只是照他的意思做而已。”
她说得天经地义，完全把责任推得一干二净。
他忍不酌奇问“赌什么？”
“他赌我不敢拿水果刀射他，我只好跟他赌了。”意思就是她真的朝楚建霖射出了水果刀。
关于这件事，庄品翰从楚建霖口中听说过，只是不知道，原来从那个时候开始，楚建霖的名字就倒过来念了。
“霖……建……楚……”他不禁喃喃念着，谐音听起来果然跟“你贱猪”很像，他嘴角抽了抽，突然有种想笑的冲动。
不一会儿，江庭芳从卧房走出来，对他道：“好了，走吧。”
庄品翰见到她的装扮，幽暗的眼神绽放出异彩。
她穿了一袭米白色的连身窄裙，裙长到膝盖上，头发则绾起来，梳到脑后，这样的打扮很成熟优雅，身上没有花样繁复的坠饰，只戴了一条设计简单的项链做搭配，拿着手拿包。
他第一次看到她作这种成熟的打扮，印象中，她大部分都会选择飘逸的长裙，或是能衬托身材优点的短裙，发型都是披肩长发，眼睛一定贴上长长的假睫毛，化个大眼妆，从没见过她作这种知性优雅的打扮。
明明是十九岁的女孩，如此打扮后，让她身上多了一种见过世面的沉稳，气质也截然不同。
是因为头发绾上去的关系吗？为什么他觉得她不像是十九岁的少女，而是一个成熟有韵味的女人？
他不知道，那是因为在那具年轻貌美的身体里，藏的是另一个灵魂，一个人的气质会因为想法、个性和见识而有所改变。
外表可以扮美，但是内在散发的气质是假装不来的，气质是一种很玄妙的个人磁场，它需要经过时间淬炼，累积历练，才能成就身上的气质，自然而然的经由一颦一笑、甚至是眼神，慢慢散发出去。
江庭芳是二十七岁的独立女性，又惯常在各种诚与许多大人物相处，很自然便倾向作这种成熟打扮，而她这种打扮，与年轻娇嫩的脸庞融在一起，反而形成独特的魅力。
庄品翰感受到的，正是她身上这种气质。
气质或许可以假装一时，却无法维持太久，打从在百货公司相遇的那一次，她的成熟气质便一直让他迷惑。
江庭芳身上这件套装，还是她自己买的，为了面试翻译工作时穿的，江巧林原本那些花花飘逸的裙装，几乎都被她拿去网拍了。
当她转过头来，不经意与他的视线对上，发现他一直盯着自己。
那目光有些灼热，和他平日的眼神不一样，让她突然有些不适应，是不是她身上有什么不对？
她检视了一下，没有异常呀，发现他还在看她，而她已经被看得两颊有些发热，十分不自在，只好瞪回去。
“你在看什么？”
庄品翰这才移开目光，开口的却是另一件事。
“你什么时候开始看原文书了？”
她愣住，眼睛瞄了下书桌，恍然大悟，在庄品翰来之前，她正忙着工作，一时也没想到要先收起来。
她故意忽略他眼中的怀疑。
“我喜欢看，不行吗？”
“你的英文好到可以接翻译？真让人意外，如果我记得没错，你的英文能力似乎没这么强。”
他的语气充满探询，目光变得精锐，直盯着她，眼神有些怪异，像是要在她身上找出答案似的。
真正的江巧林才高中毕业，就算国、高中上了六年的英文课，那种应付考试程度的英文，也不可能好到足以翻译原文书，而且翻译不只要懂语言，还要有文学底子才有办法应付，而江庭芳读到英国文学研究所毕业，实力自然很强。
庄品翰的话让她心头大跳，故意轻描淡写地回答。“那是因为你以前不了解我，这其实也不算什么。”
她不晓得庄品翰对江巧林了解多少，只好含糊带过。
“还有，你以前只喜欢看服装杂志或是八卦周刊，从什么时候开始，你居然会改看经济杂志了？”
他是生意人，像这种经济杂志自然不会漏掉，他刚才看见一旁的杂志翻页停在世界经济的社论上，一般人不会对那种社论有兴趣，因为看不懂，除非对经济学有一定程度的了解。
第7章(1)
“啊？她也去？你唬我的吧！”
江庭芳听了傻眼，这事远真是出乎预料之外。
卢薰薰在？那还要她去干嘛？
“因为上次在俱乐部相谈甚欢，所以总经理夫人要求总经理，今天请我们吃饭。”
这就是为什么庄品翰此刻会站在这里的原因。
江庭芳张着嘴，愣愣地看着他，把他的话在脑筋里飞快地转了一遍后，才小心的问。
“鸿门宴？”
短短三个字，他就明白她的担忧，黑框眼镜后的俊眸有着一抹赞赏，她比他想像中的还要聪明，他其实也在怀疑，卢薰薰是否看出了些什么？突然要求一起吃饭，并不单纯，只有楚建霖远老神在在，要他继续假装是江巧林的男友，把她带出来。
“不知道。”庄品翰耸耸肩，一切只是猜测，说不准。
江庭芳很无奈的问“不去行不行？”
他扬了扬眉。“你说呢？”
不去更让人怀疑，江庭芳想了想，叹了口气。“你先坐一下吧。”她转身走进卧房。
庄品翰站在客厅里，四处打量了一下，很快就发现这屋里的气氛跟以前不太一样。
花瓶里没有花，好像也少了些女人喜欢的小玩意儿，他注意到客厅桌上放的杂志也变了。
以前都是一些时尚杂志或是八卦周刊，现在却换成了经济周刊和一些英国文学的书。
她看这个？他十分讶异。
“在哪儿吃饭？我需要穿得很正式吗？”卧房伸出一颗头问他。
他的目光从经济杂志移到她身上，说道：“在一0一大楼用餐。”
“一0一大楼的餐厅？嗯，那就不能穿运动服了。”她关上卧房的门，换衣打扮去。
在她换衣服时，他等着，女人打扮需要时间，他便漫不经心地四处晃着，当晃到书房门口时，不由得一愣。.
这个书房，他记得以前只是个摆设，除了电脑和一些杂志，放的东西并不多，书柜上放的是各种精美的装饰品，可现在全都换成了各式各样的书籍。
他好奇的扫了下，她什么时候开始迷上看书的？在这些书中，有名人自传、商业书籍、哲学、文学、艺术文化，或是一些世界知名的小说，最令他讶异的是，大部分都是原文书。
一个才高中毕业的十九岁女孩，哪里看得懂原文书？而且有些书还很深奥，应该是装饰用的吧？
目光移到书桌上，发现上头放了好几本字典，还有一本翻开的原文小说，他走上前，顺手翻了下这本书的封面，接着注意到电脑荧幕上，有着她打到一半的中文。
他皱眉，怀疑自己是不是看错了。
他先看看电脑荧幕，再看看原文书，对照上头的页数，发现她正在翻译这本书的内容。
他盯着电脑荧幕，心中讶异她的英文能力竟然这么好？这时手机铃声响起，拉回他的思绪，他瞥了眼桌上手机的来电显示。
你贱猪？
他又是一愣，这是谁啊……
听到手机铃声，江庭芳打开房门大步走出来，越过庄品翰把手机拿起来，有点火大的按下接听键。
“什么事——我没有不接啊，只是不小心按到静音，所以没听到——吃饭是吧，知道了，还有什么事——放心，我会很小心，绝不会露出马脚——我当然高兴喽，有机会可以和你一起吃饭——好，Bye.”
切断通讯，江庭芳不耐烦的骂了一声。“你上司真是烦人，跟女人一样碎碎念。”
说完，在庄品翰怔愣的视线下，她再度走回卧房。
庄品翰这时才知道，打电话来的人是楚建霖。
他站在卧房外，感到有些好笑的问：“你在手机联络簿里把他输入成‘你贱猪’？”
房内传来她的回答。“是他自己改的，他爱跟我赌，说赌输了就把名字倒过来念，我只是照他的意思做而已。”
她说得天经地义，完全把责任推得一干二净。
他忍不酌奇问“赌什么？”
“他赌我不敢拿水果刀射他，我只好跟他赌了。”意思就是她真的朝楚建霖射出了水果刀。
关于这件事，庄品翰从楚建霖口中听说过，只是不知道，原来从那个时候开始，楚建霖的名字就倒过来念了。
“霖……建……楚……”他不禁喃喃念着，谐音听起来果然跟“你贱猪”很像，他嘴角抽了抽，突然有种想笑的冲动。
不一会儿，江庭芳从卧房走出来，对他道：“好了，走吧。”
庄品翰见到她的装扮，幽暗的眼神绽放出异彩。
她穿了一袭米白色的连身窄裙，裙长到膝盖上，头发则绾起来，梳到脑后，这样的打扮很成熟优雅，身上没有花样繁复的坠饰，只戴了一条设计简单的项链做搭配，拿着手拿包。
他第一次看到她作这种成熟的打扮，印象中，她大部分都会选择飘逸的长裙，或是能衬托身材优点的短裙，发型都是披肩长发，眼睛一定贴上长长的假睫毛，化个大眼妆，从没见过她作这种知性优雅的打扮。
明明是十九岁的女孩，如此打扮后，让她身上多了一种见过世面的沉稳，气质也截然不同。
是因为头发绾上去的关系吗？为什么他觉得她不像是十九岁的少女，而是一个成熟有韵味的女人？
他不知道，那是因为在那具年轻貌美的身体里，藏的是另一个灵魂，一个人的气质会因为想法、个性和见识而有所改变。
外表可以扮美，但是内在散发的气质是假装不来的，气质是一种很玄妙的个人磁场，它需要经过时间淬炼，累积历练，才能成就身上的气质，自然而然的经由一颦一笑、甚至是眼神，慢慢散发出去。
江庭芳是二十七岁的独立女性，又惯常在各种诚与许多大人物相处，很自然便倾向作这种成熟打扮，而她这种打扮，与年轻娇嫩的脸庞融在一起，反而形成独特的魅力。
庄品翰感受到的，正是她身上这种气质。
气质或许可以假装一时，却无法维持太久，打从在百货公司相遇的那一次，她的成熟气质便一直让他迷惑。
江庭芳身上这件套装，还是她自己买的，为了面试翻译工作时穿的，江巧林原本那些花花飘逸的裙装，几乎都被她拿去网拍了。
当她转过头来，不经意与他的视线对上，发现他一直盯着自己。
那目光有些灼热，和他平日的眼神不一样，让她突然有些不适应，是不是她身上有什么不对？
她检视了一下，没有异常呀，发现他还在看她，而她已经被看得两颊有些发热，十分不自在，只好瞪回去。
“你在看什么？”
庄品翰这才移开目光，开口的却是另一件事。
“你什么时候开始看原文书了？”
她愣住，眼睛瞄了下书桌，恍然大悟，在庄品翰来之前，她正忙着工作，一时也没想到要先收起来。
她故意忽略他眼中的怀疑。
“我喜欢看，不行吗？”
“你的英文好到可以接翻译？真让人意外，如果我记得没错，你的英文能力似乎没这么强。”
他的语气充满探询，目光变得精锐，直盯着她，眼神有些怪异，像是要在她身上找出答案似的。
真正的江巧林才高中毕业，就算国、高中上了六年的英文课，那种应付考试程度的英文，也不可能好到足以翻译原文书，而且翻译不只要懂语言，还要有文学底子才有办法应付，而江庭芳读到英国文学研究所毕业，实力自然很强。
庄品翰的话让她心头大跳，故意轻描淡写地回答。“那是因为你以前不了解我，这其实也不算什么。”
她不晓得庄品翰对江巧林了解多少，只好含糊带过。
“还有，你以前只喜欢看服装杂志或是八卦周刊，从什么时候开始，你居然会改看经济杂志了？”
他是生意人，像这种经济杂志自然不会漏掉，他刚才看见一旁的杂志翻页停在世界经济的社论上，一般人不会对那种社论有兴趣，因为看不懂，除非对经济学有一定程度的了解。