“我知道了，我跟你去。.”她的笑容带着咬牙切齿。
“很好。”他的笑容依然绅士俊逸。
她深深吸了口气，转头对杰森道：“我去他的办公室一下，客户那边有事情要解决。”
杰森盯着江庭芳，半信半疑地问：“是吗？”
“别担心，工作而已。”她回给杰森一个安心的笑容，声音也不自觉地放轻柔，一切只是为了让他不要挂心。
不过这微笑和语气，看在庄品翰眼中却有些刺眼，他不由得眯细了眼，抓住她手腕的大掌，没有丝亳退让。
这个女人竟然在他面前对其他男人笑得那么迷人，她不知道她这笑容会勾男人的心吗？
一等杰森放开手，庄品翰立刻拉着她往自家公司走去。
进了公司大门，庄品翰还是没放开她，从大门到他私人办公室的这条路上，始终不放手，就在众目睽睽之下，抓着她一路往办公室走去。
这时所有员工不管是站着、坐着、影印的、讲电话的、打计算机的，全都睁大双眼，不可思议地看着他们的老板竟主动拉着女人的手，急匆匆往自己的办公室走去。
“喂，我已经答应你了，你走就走，一直拉着我干么！”江庭芳一边碎碎念，一边气呼呼的数落他。
少了走廊上那些人的视线，进入他的地盘，她也懒得跟他客气了，偏偏这人力气大得很，硬是不肯放开她，直到把她拉进办公室后，关上门，才松手。
江庭芳没好气地揉着被他握痛的手腕，刚才一拉一扯的，她的手腕都已经出现了红红的手印。
她左右张望，狐疑地问：“你的客户呢？”她做的是口译，自然认为他必是有重要的客户来访，才会临时把她抓来。
“还没到。”他的脸色很沈，刚才在外头他还可以装，可是现在只剩下他们两人，立刻垮着一张阴沈的脸。
第1章(2)
既然答应了他，就算不是自愿的，江庭芳也会忠于职责，在客户来之前，她需要准备一下。
“等会儿是要和客户谈什么？签约？谈产品？还是价格？资料拿来，我先看一下。.”
“不用，你在旁边陪着我就行了。”
陪？
她不可思议地瞪着他。“你既然用不到我翻译，干么一定要我来？”他是在耍她吗？
“你别多问，反正你只要在场就行了。”他烦躁地挥了挥手，显得有些心神不宁。
这时江庭芳终于注意到他的不对劲了，和他共事以来，从没见他这么烦躁过。
“那个客户很难缠吗？”她好奇地问。
“岂止难缠，你见过。”
“我见过？谁？”
庄品翰阴沉的吐出几个字。“就是上次在餐厅遇到的那个女人。”
这个女人叫做舒芊环，永业集团的千金，家世好、背景好，长得也算漂亮，更重要的是，她的父亲，也就是永业集团的董事长，是庄品翰在事业上的恩人。
江庭芳也是见过世面的人，在听了庄品翰的介绍后，她恍然大悟，做出大胆的猜测。
“她喜欢你，但你对她无意，而你碍于她爸爸是你的恩人，所以无法严词拒绝她，只好保持距离，或是找个人在旁边，避免和她独处，对不对？”
“……大致是如此。”他闷闷的说。
江庭芳点点头，难怪庄品翰无论如何都要把她抓来，因为他不想和舒芊环独处，这也算情有可原，不过想想之后又觉得奇怪。
“既然如此，干么一定要抓我啊？你公司里随便找一个职员不就行了。”
庄品翰锐利的目光像机关枪似的扫射过来。
“我是老板，当然要公私分明，怎么能拿这种私事命令属下配合，这样不是自打嘴巴吗？更何况，这种事越少人知道越好。”他一脸无赖，摆明要拖她下水就是了。
她实在很不服气，为什么他偏偏要挑上自己？
“你找我，万一她真误以为我们有暧昧关系怎么办？”
听到这里，庄品翰的脸色稍缓，眼中闪过一抹光，轻哼道：“那最好。”
“啊？”她一脸错愕，不敢相信地瞪着他，他竟然说好，还这么理直气壮？
原来他所谓的找她帮忙，打的是这个主意。
她不服气的质问：“庄品翰，你太过分了，这么重要的事，你连问都不问我，就要我假装是你的女朋友？”
扮他的女朋友有这么委屈吗？不管怎么说，他的条件算好的，别人想扮，他还不答应呢，她却一副见鬼的表情，像是烫手山芋似的急急推开，伤他自尊也伤他感情，实在很闷！
他冷冷说道：“你激动什么？我又没要你扮成我的女朋友，只是要你在场而已。”
她呆愣。“为什么？”
“这女人既难缠又厉害，你这么弱，根本对付不了。”他的口气像是说多了也是白说，反倒引出她的不服气。
她虽然不愿扮他女友，却也不想被他看扁，每次他出现那种不屑的眼神时，她就会冒出无名火，四年前是这样，四年后还是这样。
本想把事情再问清楚一点，此时响起敲门声，是小员通报说客人来了，而这位让庄品翰全神戒备的娇客，果然是舒芊环。
这女人一出现，果然又是全身名牌，从头到脚的打扮无一不精，脸上的微笑也精致得没有瑕疵。
而且当这女人进门的那一瞬间，江庭芳可以感觉到庄品翰全身的毛都要炸开了，她实在很好奇，舒芊环到底是怎么缠着他的，居然让这男人如此戒慎恐惧。
“品翰，对不起，我来晚了，你不会怪我吧？”舒芊环温柔的说道。
“舒小姐客气了，一点都不晚，不知你今天来有什么要事？”他中规中矩地说，脸上面无表情，浑身散发着严谨和一丝不苟。
舒芊环听了羞红了脸，不好意思的说道：“你还是那么好，都舍不得责备我。”
“不，你误会了，是真的没什么，换了任何人，我都是一样不责备的。”
“可是上一回永汉迟了两分钟，你就数落了他呢。”
“他是我很熟的朋友，那不一样。”
舒芊环的脸蛋更红了。“果然不一样吗？你对我如此另眼相待，会让我很不好意思的。”
庄品翰的表情更僵了。“不，你真的想太多了，我对你并没有另眼相待。”
舒芊环感动地望着他，用着无辜的眼神和真诚的语气说道：“品翰你真好，为了不让我愧疚，总是这样尽心安慰我。”
“……”庄品翰一张脸黑了。
在一旁的江庭芳还真是傻眼了，她来回看着两人，很好奇接下来会如何发展。
一阵沉默后，庄品翰转移了话题。
“请问你今天来有什么事？”他强忍着不发作，维持礼貌。
“是我爸爸要我来的，他说你是个很有想法又能干的人才，但他知道创业维艰，所以要你放心，你就全力发展，他会在金钱上资助你的。”
听到这里，江庭芳眼神亮了下，心中恍悟，原来他说舒小姐的爸爸是他的恩人，是这个意思啊。
庄品翰正色道：“感谢舒董事长的伯乐之恩，请转告他，我绝对不会让他失望的。”
话才说完，就见舒芊环又害羞了，甚至还眼神闪躲，彷佛庄品翰有某种暧昧的暗示。
江庭芳睁大眼好奇地看着她，再看回庄品翰，只见他紧闭唇瓣，脸色僵硬。
舒芊环看了他一眼，这一眼有说不尽的尴尬和羞涩。“你……唉，你别想太多，好好工作，我……我明白的，我……我走了。”
她匆匆起身，离开时居然像是逃亡似的，步伐踉跄，看起来很狼狈，连咖啡都来不及喝。
江庭芳十分错愕，从头到尾她都没机会说一句话，目送着舒芊环离去后，她怔怔地回过头，疑惑地盯着庄品翰。
许久之后，她忍不住问一句。“你真的不喜欢她？”
她不问还好，这一问立刻意来庄品翰抓狂的目光，吓得她缩着脖子。
原以为他会火山爆发，谁知他只是瞪着她好一会儿，最后却像斗败的公鸡垂下脸，用手揉着眉心，深深叹了口气，很无奈的说：“不管你信不信，我是一点都不喜欢她，但我不能得罪她，因为她父亲是我们公司最大的投资商，绝不能在这时候撕破脸。”
“很好。”他的笑容依然绅士俊逸。
她深深吸了口气，转头对杰森道：“我去他的办公室一下，客户那边有事情要解决。”
杰森盯着江庭芳，半信半疑地问：“是吗？”
“别担心，工作而已。”她回给杰森一个安心的笑容，声音也不自觉地放轻柔，一切只是为了让他不要挂心。
不过这微笑和语气，看在庄品翰眼中却有些刺眼，他不由得眯细了眼，抓住她手腕的大掌，没有丝亳退让。
这个女人竟然在他面前对其他男人笑得那么迷人，她不知道她这笑容会勾男人的心吗？
一等杰森放开手，庄品翰立刻拉着她往自家公司走去。
进了公司大门，庄品翰还是没放开她，从大门到他私人办公室的这条路上，始终不放手，就在众目睽睽之下，抓着她一路往办公室走去。
这时所有员工不管是站着、坐着、影印的、讲电话的、打计算机的，全都睁大双眼，不可思议地看着他们的老板竟主动拉着女人的手，急匆匆往自己的办公室走去。
“喂，我已经答应你了，你走就走，一直拉着我干么！”江庭芳一边碎碎念，一边气呼呼的数落他。
少了走廊上那些人的视线，进入他的地盘，她也懒得跟他客气了，偏偏这人力气大得很，硬是不肯放开她，直到把她拉进办公室后，关上门，才松手。
江庭芳没好气地揉着被他握痛的手腕，刚才一拉一扯的，她的手腕都已经出现了红红的手印。
她左右张望，狐疑地问：“你的客户呢？”她做的是口译，自然认为他必是有重要的客户来访，才会临时把她抓来。
“还没到。”他的脸色很沈，刚才在外头他还可以装，可是现在只剩下他们两人，立刻垮着一张阴沈的脸。
第1章(2)
既然答应了他，就算不是自愿的，江庭芳也会忠于职责，在客户来之前，她需要准备一下。
“等会儿是要和客户谈什么？签约？谈产品？还是价格？资料拿来，我先看一下。.”
“不用，你在旁边陪着我就行了。”
陪？
她不可思议地瞪着他。“你既然用不到我翻译，干么一定要我来？”他是在耍她吗？
“你别多问，反正你只要在场就行了。”他烦躁地挥了挥手，显得有些心神不宁。
这时江庭芳终于注意到他的不对劲了，和他共事以来，从没见他这么烦躁过。
“那个客户很难缠吗？”她好奇地问。
“岂止难缠，你见过。”
“我见过？谁？”
庄品翰阴沉的吐出几个字。“就是上次在餐厅遇到的那个女人。”
这个女人叫做舒芊环，永业集团的千金，家世好、背景好，长得也算漂亮，更重要的是，她的父亲，也就是永业集团的董事长，是庄品翰在事业上的恩人。
江庭芳也是见过世面的人，在听了庄品翰的介绍后，她恍然大悟，做出大胆的猜测。
“她喜欢你，但你对她无意，而你碍于她爸爸是你的恩人，所以无法严词拒绝她，只好保持距离，或是找个人在旁边，避免和她独处，对不对？”
“……大致是如此。”他闷闷的说。
江庭芳点点头，难怪庄品翰无论如何都要把她抓来，因为他不想和舒芊环独处，这也算情有可原，不过想想之后又觉得奇怪。
“既然如此，干么一定要抓我啊？你公司里随便找一个职员不就行了。”
庄品翰锐利的目光像机关枪似的扫射过来。
“我是老板，当然要公私分明，怎么能拿这种私事命令属下配合，这样不是自打嘴巴吗？更何况，这种事越少人知道越好。”他一脸无赖，摆明要拖她下水就是了。
她实在很不服气，为什么他偏偏要挑上自己？
“你找我，万一她真误以为我们有暧昧关系怎么办？”
听到这里，庄品翰的脸色稍缓，眼中闪过一抹光，轻哼道：“那最好。”
“啊？”她一脸错愕，不敢相信地瞪着他，他竟然说好，还这么理直气壮？
原来他所谓的找她帮忙，打的是这个主意。
她不服气的质问：“庄品翰，你太过分了，这么重要的事，你连问都不问我，就要我假装是你的女朋友？”
扮他的女朋友有这么委屈吗？不管怎么说，他的条件算好的，别人想扮，他还不答应呢，她却一副见鬼的表情，像是烫手山芋似的急急推开，伤他自尊也伤他感情，实在很闷！
他冷冷说道：“你激动什么？我又没要你扮成我的女朋友，只是要你在场而已。”
她呆愣。“为什么？”
“这女人既难缠又厉害，你这么弱，根本对付不了。”他的口气像是说多了也是白说，反倒引出她的不服气。
她虽然不愿扮他女友，却也不想被他看扁，每次他出现那种不屑的眼神时，她就会冒出无名火，四年前是这样，四年后还是这样。
本想把事情再问清楚一点，此时响起敲门声，是小员通报说客人来了，而这位让庄品翰全神戒备的娇客，果然是舒芊环。
这女人一出现，果然又是全身名牌，从头到脚的打扮无一不精，脸上的微笑也精致得没有瑕疵。
而且当这女人进门的那一瞬间，江庭芳可以感觉到庄品翰全身的毛都要炸开了，她实在很好奇，舒芊环到底是怎么缠着他的，居然让这男人如此戒慎恐惧。
“品翰，对不起，我来晚了，你不会怪我吧？”舒芊环温柔的说道。
“舒小姐客气了，一点都不晚，不知你今天来有什么要事？”他中规中矩地说，脸上面无表情，浑身散发着严谨和一丝不苟。
舒芊环听了羞红了脸，不好意思的说道：“你还是那么好，都舍不得责备我。”
“不，你误会了，是真的没什么，换了任何人，我都是一样不责备的。”
“可是上一回永汉迟了两分钟，你就数落了他呢。”
“他是我很熟的朋友，那不一样。”
舒芊环的脸蛋更红了。“果然不一样吗？你对我如此另眼相待，会让我很不好意思的。”
庄品翰的表情更僵了。“不，你真的想太多了，我对你并没有另眼相待。”
舒芊环感动地望着他，用着无辜的眼神和真诚的语气说道：“品翰你真好，为了不让我愧疚，总是这样尽心安慰我。”
“……”庄品翰一张脸黑了。
在一旁的江庭芳还真是傻眼了，她来回看着两人，很好奇接下来会如何发展。
一阵沉默后，庄品翰转移了话题。
“请问你今天来有什么事？”他强忍着不发作，维持礼貌。
“是我爸爸要我来的，他说你是个很有想法又能干的人才，但他知道创业维艰，所以要你放心，你就全力发展，他会在金钱上资助你的。”
听到这里，江庭芳眼神亮了下，心中恍悟，原来他说舒小姐的爸爸是他的恩人，是这个意思啊。
庄品翰正色道：“感谢舒董事长的伯乐之恩，请转告他，我绝对不会让他失望的。”
话才说完，就见舒芊环又害羞了，甚至还眼神闪躲，彷佛庄品翰有某种暧昧的暗示。
江庭芳睁大眼好奇地看着她，再看回庄品翰，只见他紧闭唇瓣，脸色僵硬。
舒芊环看了他一眼，这一眼有说不尽的尴尬和羞涩。“你……唉，你别想太多，好好工作，我……我明白的，我……我走了。”
她匆匆起身，离开时居然像是逃亡似的，步伐踉跄，看起来很狼狈，连咖啡都来不及喝。
江庭芳十分错愕，从头到尾她都没机会说一句话，目送着舒芊环离去后，她怔怔地回过头，疑惑地盯着庄品翰。
许久之后，她忍不住问一句。“你真的不喜欢她？”
她不问还好，这一问立刻意来庄品翰抓狂的目光，吓得她缩着脖子。
原以为他会火山爆发，谁知他只是瞪着她好一会儿，最后却像斗败的公鸡垂下脸，用手揉着眉心，深深叹了口气，很无奈的说：“不管你信不信，我是一点都不喜欢她，但我不能得罪她，因为她父亲是我们公司最大的投资商，绝不能在这时候撕破脸。”