她和他的生活目标并不同，怎么能刻意漠视这件事，继续快乐地谈恋爱呢？
与其面临以后可能的争执，甚至是分手，她宁可现在就结束。
“因为我是迪朗奇家族的继承人之一，所以你要放弃这段感情？”这个理由他无法接受。
魏武斯从来没有想过，他的身分背景有一天竟然会成为感情的绊脚石——
叶真心咬着唇，努力忍住眼眶的泪水，许久之后才点头。
“说起来，你是第一个因为迪朗奇家族而决定离开我的女人。”他先是苦涩一笑，然后认真看着她。“我想，其实你还是无法原谅我的作为吧？但是有些事情，我希望可以当面说给你听。”
“十岁那年，我父母亲意外过世了，姑姑和意大利籍的姑丈收养了我，于是，我从台北搬到意大利生活。养父对我非常好，不仅让我和他亲生的子女同样享受衣食无缺的优渥生活，甚至发觉我有一点点厨艺天分，也对厨房工作有兴趣之后，便极力培养我成为接班人。这件事情在家族里传开后，当时迪朗奇集团在意大利已经小有名气，他的前妻为了维护自己子女的权益，跑来餐厅里大闹一场，在米兰当地还成了轰动一时的新闻。”
“从那时候起，我要求自己必须更低调，不能引起其它人的嫉妒或怀疑，才能维持整个集团的和谐。我名义上的兄姊和我的关系不能说不好，但也不亲近。直到现在，我们之间只是公事公办，谈不上什么手足感情。意大利人喜欢群居式的家族生活，我不想成为家族失和的原因，所以坚持推掉集团执行长的职务，只担任海外事业群的营销总监，藉此远离欧洲，也是为了让兄姊有主导掌控集团的感觉，不要因为我这个外人而坏了整个家族的感情。我要自己专注认真地为集团工作，避免让养父母为难，这是我认为报答多年养育之恩最好的方法。”
第8章(2)
十岁？才十岁起就得承受这些人事是非？这十几年的故事，他说得简单，可是其中的苦，只有他自己知道。叶真心的心口默默地为他泛疼着，可她没有开口，只是静静听他说下去。
“老房子是我亲生父母留下来的纪念，我把老房子修整成餐馆，本来只是一股冲动，我想做自己喜欢的菜，不必在意业绩，任性地度过在台湾停留的时间，让爸妈知道儿子已经长大，回来看他们了。”
即使小奇、阿律和大山多次追问过，他也儿未说出为什么要开个不太赚钱的餐馆，可是在她的面前，他第一次把自己的梦想说出来。吐露藏匿许久的心情，让魏武斯格外激动。
原来老房子的背后还有另一个故事，叶真心的眼泪瞬时落下。
“那天，你说不喜欢有钱人，讨厌大家族……当时，我没有勇气说出真相，害怕这件事会毁了我们的感情。”他握紧了茶杯，继续说：“另一方面，我一直不愿让人知道我的真实身分，是担心若是消息传回意大利，万一被误以为是想自立门户，恐怕又要引起一场风波。我个人无所谓，但是我不想让养父母为难。”
“既然没打算在台湾待很久，又何必替老房子找另一个主厨？”她深吸了口气，才开口问“因为我爱上了你。老房子已经不仅有我的亲生父母亲，还加上了我和你的回忆，因为这些无法割舍的情感，所以我想找一个真正的主厨，认真经营这个地方，不要再让老房子回到过去的孤寂荒凉。”他深吸了一口气，语气有着深深的眷恋。“如果有一天，可以回到“魏武斯”的身分时，我想我会选择过着厨师的单纯生活。”
她的心口抽疼着，声音有些颤抖，“这些事……有那么难说出口吗？”
“这么多年来，我一直要求自己低调行事，已经习惯隐藏所有的情绪，维持最平和最温顺的表情和态度，只希望不要惹起任何事端，于是……”说到这里，他的喉头有些干涩，深吸了口气，才继续说：“我一个人独处惯了，不愿与人往来太深，一时之间，也不知如何与你倾诉自己的心情。”
“昨天Joseph私下也跟我提过，他说，他知道你一直很在意自己是私生女的身分……”他喟然一叹。“真心，你不觉得我们是很相近的人吗？”
她不解地望着他。
“我们都认为自己的存在会造成别人的压力和负担，所以就想办法隐形自己，你逃离阳明山，而我逃离欧洲，不是吗？”
“你——”她猛然一凛，鼻头又涌上酸意。
他完全说对了。
“其实，无论到哪里，我们的身分，这辈子都不会改变了。”他无奈地叹息。“你永远是私生女，而我，永远是别人的养子。”
“私生女……”她抬起头，泪眼以对。“你也觉得这样的身分很可耻吗？”
“怎么会？这是上一代的问题，不该由你来承受。真心，你该解放自己，别再困在“私生女”
这三个字里了。”
“你不懂……”叶真心摇头，晶莹的泪珠落下，她的语气很悲伤。“当我知道自己真正的身分对，彷佛从天堂落至地狱，同学对我指指点点，还有学弟妹特地跑来班上，嚷着要看有钱人家的私生女，而我，只能低着头当作没听见……”
她深吸一口气，努力想平静地叙述。“大学毕业之前，妈妈因癌症过世了。于是我要求搬出来自己住，自己找工作。我不敢让同事知道家里的事情，尤其爸爸又是“君华饭店”董事长，虽然很多人知道他除了三个儿子之外，还有一个不太露面的女儿，可是现在的八卦杂志那么多，随便添油加醋地写一篇，也不是什么光彩的事……所以，我只想平淡地过日子。”
“我懂。”他站起身，坐到她的身边，沉沉地叹了口气。“我说过，我们是很相近的人。”
他和她，虽然外表掩饰得很好，可是却过分压抑自己，因此活得自卑，不敢坦然面对别人，心底始终有块缺口。
“现在，我们已经把内心最晦暗的那部分说出来了，真心……让我们重新开始，好不好？”
她还是摇了摇头。“不，我说过了，我们不适合的。你无法离开迪朗奇家族——我明白你的使命与任务，而且我也认同你的想法，但是，我无法勉强自己接受不想要的生活方式……所以，即使摊开了彼此也行不通的，最后我们还是会因为彼此追求的人生目标不同，而无所交集。与其走到那一步，我宁可只留着最美丽的回忆。”
她伸手抹去又涌出的泪。“我们在一起的时间不长，现在分开还不算晚……”
“这样的理由，我完全无法接受。”魏武斯神色震惊。他无法理解。“你确定真的爱过我吗？
怎么能轻易就说分手？”
他以为，他们的爱情不一样，没想到竟是如此薄弱，说分手就要分手。
“我爱过，可是，爱错了。但不是你的错，是我……”她想对他一笑，可是落下的，却是泪。
魏武斯觉得胸口的怒意、失望和沮丧，已经逼得他濒临失控。他不知道自己究竟是花了多大的力气，才能勉强压抑下来。
他不说话，只是用一双黑眸瞅着她，眼底净是痛楚与不舍。
“停！我说，你们的话也说得够清楚了。”被当成隐形人的叶董，终于忍不住了，他心疼女儿的眼泪，决定让两个年轻人先冷静一下。
“听好，两个人都有错，但也不是什么错，依我看，你们两个各自冷静一段时间，如何？”
“不用——”叶真心想拒绝。
“什么不用？你想让我继续失眠吗？”叶父一句话就让女儿不得不接受。
“就这样，暂时分开，想清楚再说。”叶父摆出董事长的威严。“谁也不准有意见！”
☆☆☆
一个星期后。
信义计划区，迪朗奇餐厅的贵宾包厢。
魏武斯刚结束一连串的拍照，正在接受某电视周刊的记者采访。
与其面临以后可能的争执，甚至是分手，她宁可现在就结束。
“因为我是迪朗奇家族的继承人之一，所以你要放弃这段感情？”这个理由他无法接受。
魏武斯从来没有想过，他的身分背景有一天竟然会成为感情的绊脚石——
叶真心咬着唇，努力忍住眼眶的泪水，许久之后才点头。
“说起来，你是第一个因为迪朗奇家族而决定离开我的女人。”他先是苦涩一笑，然后认真看着她。“我想，其实你还是无法原谅我的作为吧？但是有些事情，我希望可以当面说给你听。”
“十岁那年，我父母亲意外过世了，姑姑和意大利籍的姑丈收养了我，于是，我从台北搬到意大利生活。养父对我非常好，不仅让我和他亲生的子女同样享受衣食无缺的优渥生活，甚至发觉我有一点点厨艺天分，也对厨房工作有兴趣之后，便极力培养我成为接班人。这件事情在家族里传开后，当时迪朗奇集团在意大利已经小有名气，他的前妻为了维护自己子女的权益，跑来餐厅里大闹一场，在米兰当地还成了轰动一时的新闻。”
“从那时候起，我要求自己必须更低调，不能引起其它人的嫉妒或怀疑，才能维持整个集团的和谐。我名义上的兄姊和我的关系不能说不好，但也不亲近。直到现在，我们之间只是公事公办，谈不上什么手足感情。意大利人喜欢群居式的家族生活，我不想成为家族失和的原因，所以坚持推掉集团执行长的职务，只担任海外事业群的营销总监，藉此远离欧洲，也是为了让兄姊有主导掌控集团的感觉，不要因为我这个外人而坏了整个家族的感情。我要自己专注认真地为集团工作，避免让养父母为难，这是我认为报答多年养育之恩最好的方法。”
第8章(2)
十岁？才十岁起就得承受这些人事是非？这十几年的故事，他说得简单，可是其中的苦，只有他自己知道。叶真心的心口默默地为他泛疼着，可她没有开口，只是静静听他说下去。
“老房子是我亲生父母留下来的纪念，我把老房子修整成餐馆，本来只是一股冲动，我想做自己喜欢的菜，不必在意业绩，任性地度过在台湾停留的时间，让爸妈知道儿子已经长大，回来看他们了。”
即使小奇、阿律和大山多次追问过，他也儿未说出为什么要开个不太赚钱的餐馆，可是在她的面前，他第一次把自己的梦想说出来。吐露藏匿许久的心情，让魏武斯格外激动。
原来老房子的背后还有另一个故事，叶真心的眼泪瞬时落下。
“那天，你说不喜欢有钱人，讨厌大家族……当时，我没有勇气说出真相，害怕这件事会毁了我们的感情。”他握紧了茶杯，继续说：“另一方面，我一直不愿让人知道我的真实身分，是担心若是消息传回意大利，万一被误以为是想自立门户，恐怕又要引起一场风波。我个人无所谓，但是我不想让养父母为难。”
“既然没打算在台湾待很久，又何必替老房子找另一个主厨？”她深吸了口气，才开口问“因为我爱上了你。老房子已经不仅有我的亲生父母亲，还加上了我和你的回忆，因为这些无法割舍的情感，所以我想找一个真正的主厨，认真经营这个地方，不要再让老房子回到过去的孤寂荒凉。”他深吸了一口气，语气有着深深的眷恋。“如果有一天，可以回到“魏武斯”的身分时，我想我会选择过着厨师的单纯生活。”
她的心口抽疼着，声音有些颤抖，“这些事……有那么难说出口吗？”
“这么多年来，我一直要求自己低调行事，已经习惯隐藏所有的情绪，维持最平和最温顺的表情和态度，只希望不要惹起任何事端，于是……”说到这里，他的喉头有些干涩，深吸了口气，才继续说：“我一个人独处惯了，不愿与人往来太深，一时之间，也不知如何与你倾诉自己的心情。”
“昨天Joseph私下也跟我提过，他说，他知道你一直很在意自己是私生女的身分……”他喟然一叹。“真心，你不觉得我们是很相近的人吗？”
她不解地望着他。
“我们都认为自己的存在会造成别人的压力和负担，所以就想办法隐形自己，你逃离阳明山，而我逃离欧洲，不是吗？”
“你——”她猛然一凛，鼻头又涌上酸意。
他完全说对了。
“其实，无论到哪里，我们的身分，这辈子都不会改变了。”他无奈地叹息。“你永远是私生女，而我，永远是别人的养子。”
“私生女……”她抬起头，泪眼以对。“你也觉得这样的身分很可耻吗？”
“怎么会？这是上一代的问题，不该由你来承受。真心，你该解放自己，别再困在“私生女”
这三个字里了。”
“你不懂……”叶真心摇头，晶莹的泪珠落下，她的语气很悲伤。“当我知道自己真正的身分对，彷佛从天堂落至地狱，同学对我指指点点，还有学弟妹特地跑来班上，嚷着要看有钱人家的私生女，而我，只能低着头当作没听见……”
她深吸一口气，努力想平静地叙述。“大学毕业之前，妈妈因癌症过世了。于是我要求搬出来自己住，自己找工作。我不敢让同事知道家里的事情，尤其爸爸又是“君华饭店”董事长，虽然很多人知道他除了三个儿子之外，还有一个不太露面的女儿，可是现在的八卦杂志那么多，随便添油加醋地写一篇，也不是什么光彩的事……所以，我只想平淡地过日子。”
“我懂。”他站起身，坐到她的身边，沉沉地叹了口气。“我说过，我们是很相近的人。”
他和她，虽然外表掩饰得很好，可是却过分压抑自己，因此活得自卑，不敢坦然面对别人，心底始终有块缺口。
“现在，我们已经把内心最晦暗的那部分说出来了，真心……让我们重新开始，好不好？”
她还是摇了摇头。“不，我说过了，我们不适合的。你无法离开迪朗奇家族——我明白你的使命与任务，而且我也认同你的想法，但是，我无法勉强自己接受不想要的生活方式……所以，即使摊开了彼此也行不通的，最后我们还是会因为彼此追求的人生目标不同，而无所交集。与其走到那一步，我宁可只留着最美丽的回忆。”
她伸手抹去又涌出的泪。“我们在一起的时间不长，现在分开还不算晚……”
“这样的理由，我完全无法接受。”魏武斯神色震惊。他无法理解。“你确定真的爱过我吗？
怎么能轻易就说分手？”
他以为，他们的爱情不一样，没想到竟是如此薄弱，说分手就要分手。
“我爱过，可是，爱错了。但不是你的错，是我……”她想对他一笑，可是落下的，却是泪。
魏武斯觉得胸口的怒意、失望和沮丧，已经逼得他濒临失控。他不知道自己究竟是花了多大的力气，才能勉强压抑下来。
他不说话，只是用一双黑眸瞅着她，眼底净是痛楚与不舍。
“停！我说，你们的话也说得够清楚了。”被当成隐形人的叶董，终于忍不住了，他心疼女儿的眼泪，决定让两个年轻人先冷静一下。
“听好，两个人都有错，但也不是什么错，依我看，你们两个各自冷静一段时间，如何？”
“不用——”叶真心想拒绝。
“什么不用？你想让我继续失眠吗？”叶父一句话就让女儿不得不接受。
“就这样，暂时分开，想清楚再说。”叶父摆出董事长的威严。“谁也不准有意见！”
☆☆☆
一个星期后。
信义计划区，迪朗奇餐厅的贵宾包厢。
魏武斯刚结束一连串的拍照，正在接受某电视周刊的记者采访。