傍晚,白冬辰出门跟朋友聚会,他前脚一走,她后脚就拉着行李离开,仅留下一张写着谢谢的字条。
晚上白冬辰回到家,望着空无一人的住处还有茶几上的字条,有些呆愣。
其实他早该料到的不是吗?狄秘书或许在公司里听令于他,但一旦离开公司,她可不是那么好驾驭的女人。
一个礼拜后,狄亚歌销假回东爵上班。
一整天下来,她展现高度的专业,尽管隔了一个礼拜的空档,她却能迅速跟上白冬辰的进度。
“狄秘书,一分钟后我会跟法国迪氏集团总裁进行视讯会议。”他透过内线电话告知。
“好的,我准备一下马上进去。”
狄亚歌打开抽屉,拿出自己专用的笔记本,在笔记本下方是她前一天便打好的辞呈。
她迟疑了一下,还是将辞呈夹进笔记本里,然后关上抽屉,走进白冬辰的办公室。
半小时后,白冬辰跟法国迪氏集团总裁的视讯会议进入尾声,她专业又迅速的即席翻译,让迪氏的总裁大为赞赏,频频喊着要挖角。
“你跟他说,你是我的,就算他给我再大笔的订单我也不放手让你跳槽。”
当白冬辰笑着说“你是我的”时,狄亚歌的心不知怎么地漏跳了一拍。
还好只是那一秒钟的不对劲,她很快就恢复正常,一五一十的对迪氏集团的总裁翻译出白冬辰的意思。
“他死心了吗?”白冬辰问狄亚歌。
“是的。”
其实迪氏集团总裁说的是:他会再努力的。但她却故意颠覆对方的意思,因为她总觉得若照对方所说的翻译,白先生肯定会没完没了。
视讯会议结束后,狄亚歌从笔记本中抽出辞呈,递到白冬辰桌前。
白冬辰瞪着“辞呈”两字,好几秒后才抬头。“是我眼花了,还是你拿错了?你要辞职?”
“嗯。”
“理由呢?”
狄亚歌面露难色,没有回答。
“没有理由就不准。”白冬辰有些懊恼,自认自己应该不是个不讲理的老板,怎么狄秘书才跟他有过私底下的接触而已,就想辞职?
“白先生……”
“别说了,把辞呈收回去,或者想一个可以说服我的理由。”
白冬辰将辞呈递回给狄亚歌,接着就埋头于公事,暗示她没事就可以出去了。
狄亚歌只好退出他的办公室,将辞呈收回抽屉里。
要可以说服他的理由……她光是想就觉得头疼,这该怎么开口啊?
六点钟时公司正常的下班时间,但狄亚歌通常都会留到七点多才离开,因为她有个工作狂老板,常常工作到晚上十一、二点,身为他的秘书总不好太早离开。
况且晚点走也好,可以避开尖峰时段的下班人潮。
七点半,她收拾好桌面跟包包,敲门进入白冬辰的办公室。
“白先生,我准备要下班了,你还有事要吩咐吗?”
“等等。”白冬辰批示完最后一封电子公文,将电脑关机。“我们一块去吃饭吧。”
他的邀约令狄亚歌有些错愕。
“是应酬吗?”他的行程是由她排定的,她记得今晚没有任何餐会邀约。
“不是,只有我跟你。”
他从来不曾邀女下属一同吃过晚餐这算是头一回,狄亚歌很迟疑。
“这不太好吧。”万一被公司的员工撞见,明天可能绯闻满天飞。
“也没什么不好,我们两个不是常一起吃饭吗?”
“那是上班时间,边吃饭边讨论公事。”虽然都是吃饭,性质却大不同。
“我的确是要跟你‘讨论公事’。”
白冬辰不接受拒绝,狄亚歌只好跟他一起离开公司,由他开车到一家朋友开的标榜养生美食的餐厅。
两人入座点餐后,她仍然有些不自在。
白冬辰也不逼迫她,希望她能悠哉的享用美食。
既来之则安之,可口的餐点让狄亚歌松懈了防御,最近她真的把自己逼得太紧了,像是不肯饶过自己似的。
****
饭后,服务生送上日式养身茶,说是老板招待他们品尝的。
淡褐色的茶在青花瓷杯中像是优雅自得的湖水,袅袅的茶香扑鼻而来,闻一口便让人觉得神清气爽。
是时候开口了,他暗忖。
“狄秘书,我以为我们这两年也算是合作愉快,难道是法国迪氏集团总裁开出的条件很迷人,让你迫不及待想跳槽?”白冬辰拿下午的挖角事件开玩笑。
狄亚歌失笑。“我目前并没有到法国工作的打算。”
法国是个很浪漫的国度,不过目前她最不需要的就是浪漫,她才刚从让她晕了头的错误爱情当中醒来啊。
“你今天下午递出辞呈的举动可是吓了我一大跳,自我成年以来,已经很少被吓到了。”
“我不知道该怎么跟白先生解释,不过我想,我还是辞职离开东爵会好一些。”她态度坚决。
白冬辰沉默的瞅着狄亚歌许久,他想,他多少明白她提出辞呈的原因。
“是因为‘越界’了吗?”他干脆挑明了问,“你喝醉让我捡回家,又让我知道你失恋的真相、看到你耍赖任性的一面,所以你觉得以后很难面对我?”
“这会让我觉得秘书的专业形象尽失。”
“狄秘书?”
“嗯?”
“你喝醉后的无赖模样,你不说、我不说是不会有人知道的,况且我丝毫不介意。”
他不介意但她介意啊。
“你不觉得我们之间已经公私不分了吗?”她在他家夜宿,他们在工作之后一起用餐……这些行为都已经超出安全范围。
“有这么严重吗?”
白冬辰不懂,她为了这个理由辞职似乎太严重了些,他继续说:“我知道刚录取你时,人事室主任想必有先警告过你,要你跟我保持距离,免得重蹈前几任秘书的覆辙。”这也是他私底下交代人事室主任必须先说明的。“可是除了上司跟下属的关系之外,我觉得我们应该也可以成为不错的朋友。”
这两年来,狄亚歌工作表现良好,非常的专业且谨守本分,他不想失去这么一个好秘书,况且他对她有信心,他不介意为了她破例。
这下换狄亚歌被吓到了。
“我不这么认为。”
老板跟秘书的关系向来微妙且暧昧,甚至很多人都先入为主的以为女秘书肯定是男老板的小老婆。
跟白冬辰当朋友?她可不想惹来一身腥。
“难道你对自己没信心?认为自己会喜欢上我?”
这很明显是激将法,狄亚歌却上当了。
“不可能,我最近对男人极度反感。”失恋症候群,唉。
“那就对了,我们在公司是上司跟下属的关系,下了班是朋友,很单纯的朋友关系,越界了又怎样,关系混杂了也无所谓,任何事情不是只有黑与白,总有灰色地带吧。”
白冬辰的话在某些部分说服了狄亚歌,她答应白冬辰不会再轻易提出辞呈,至于朋友关系嘛……还是先观望再说。
晚上白冬辰回到家,望着空无一人的住处还有茶几上的字条,有些呆愣。
其实他早该料到的不是吗?狄秘书或许在公司里听令于他,但一旦离开公司,她可不是那么好驾驭的女人。
一个礼拜后,狄亚歌销假回东爵上班。
一整天下来,她展现高度的专业,尽管隔了一个礼拜的空档,她却能迅速跟上白冬辰的进度。
“狄秘书,一分钟后我会跟法国迪氏集团总裁进行视讯会议。”他透过内线电话告知。
“好的,我准备一下马上进去。”
狄亚歌打开抽屉,拿出自己专用的笔记本,在笔记本下方是她前一天便打好的辞呈。
她迟疑了一下,还是将辞呈夹进笔记本里,然后关上抽屉,走进白冬辰的办公室。
半小时后,白冬辰跟法国迪氏集团总裁的视讯会议进入尾声,她专业又迅速的即席翻译,让迪氏的总裁大为赞赏,频频喊着要挖角。
“你跟他说,你是我的,就算他给我再大笔的订单我也不放手让你跳槽。”
当白冬辰笑着说“你是我的”时,狄亚歌的心不知怎么地漏跳了一拍。
还好只是那一秒钟的不对劲,她很快就恢复正常,一五一十的对迪氏集团的总裁翻译出白冬辰的意思。
“他死心了吗?”白冬辰问狄亚歌。
“是的。”
其实迪氏集团总裁说的是:他会再努力的。但她却故意颠覆对方的意思,因为她总觉得若照对方所说的翻译,白先生肯定会没完没了。
视讯会议结束后,狄亚歌从笔记本中抽出辞呈,递到白冬辰桌前。
白冬辰瞪着“辞呈”两字,好几秒后才抬头。“是我眼花了,还是你拿错了?你要辞职?”
“嗯。”
“理由呢?”
狄亚歌面露难色,没有回答。
“没有理由就不准。”白冬辰有些懊恼,自认自己应该不是个不讲理的老板,怎么狄秘书才跟他有过私底下的接触而已,就想辞职?
“白先生……”
“别说了,把辞呈收回去,或者想一个可以说服我的理由。”
白冬辰将辞呈递回给狄亚歌,接着就埋头于公事,暗示她没事就可以出去了。
狄亚歌只好退出他的办公室,将辞呈收回抽屉里。
要可以说服他的理由……她光是想就觉得头疼,这该怎么开口啊?
六点钟时公司正常的下班时间,但狄亚歌通常都会留到七点多才离开,因为她有个工作狂老板,常常工作到晚上十一、二点,身为他的秘书总不好太早离开。
况且晚点走也好,可以避开尖峰时段的下班人潮。
七点半,她收拾好桌面跟包包,敲门进入白冬辰的办公室。
“白先生,我准备要下班了,你还有事要吩咐吗?”
“等等。”白冬辰批示完最后一封电子公文,将电脑关机。“我们一块去吃饭吧。”
他的邀约令狄亚歌有些错愕。
“是应酬吗?”他的行程是由她排定的,她记得今晚没有任何餐会邀约。
“不是,只有我跟你。”
他从来不曾邀女下属一同吃过晚餐这算是头一回,狄亚歌很迟疑。
“这不太好吧。”万一被公司的员工撞见,明天可能绯闻满天飞。
“也没什么不好,我们两个不是常一起吃饭吗?”
“那是上班时间,边吃饭边讨论公事。”虽然都是吃饭,性质却大不同。
“我的确是要跟你‘讨论公事’。”
白冬辰不接受拒绝,狄亚歌只好跟他一起离开公司,由他开车到一家朋友开的标榜养生美食的餐厅。
两人入座点餐后,她仍然有些不自在。
白冬辰也不逼迫她,希望她能悠哉的享用美食。
既来之则安之,可口的餐点让狄亚歌松懈了防御,最近她真的把自己逼得太紧了,像是不肯饶过自己似的。
****
饭后,服务生送上日式养身茶,说是老板招待他们品尝的。
淡褐色的茶在青花瓷杯中像是优雅自得的湖水,袅袅的茶香扑鼻而来,闻一口便让人觉得神清气爽。
是时候开口了,他暗忖。
“狄秘书,我以为我们这两年也算是合作愉快,难道是法国迪氏集团总裁开出的条件很迷人,让你迫不及待想跳槽?”白冬辰拿下午的挖角事件开玩笑。
狄亚歌失笑。“我目前并没有到法国工作的打算。”
法国是个很浪漫的国度,不过目前她最不需要的就是浪漫,她才刚从让她晕了头的错误爱情当中醒来啊。
“你今天下午递出辞呈的举动可是吓了我一大跳,自我成年以来,已经很少被吓到了。”
“我不知道该怎么跟白先生解释,不过我想,我还是辞职离开东爵会好一些。”她态度坚决。
白冬辰沉默的瞅着狄亚歌许久,他想,他多少明白她提出辞呈的原因。
“是因为‘越界’了吗?”他干脆挑明了问,“你喝醉让我捡回家,又让我知道你失恋的真相、看到你耍赖任性的一面,所以你觉得以后很难面对我?”
“这会让我觉得秘书的专业形象尽失。”
“狄秘书?”
“嗯?”
“你喝醉后的无赖模样,你不说、我不说是不会有人知道的,况且我丝毫不介意。”
他不介意但她介意啊。
“你不觉得我们之间已经公私不分了吗?”她在他家夜宿,他们在工作之后一起用餐……这些行为都已经超出安全范围。
“有这么严重吗?”
白冬辰不懂,她为了这个理由辞职似乎太严重了些,他继续说:“我知道刚录取你时,人事室主任想必有先警告过你,要你跟我保持距离,免得重蹈前几任秘书的覆辙。”这也是他私底下交代人事室主任必须先说明的。“可是除了上司跟下属的关系之外,我觉得我们应该也可以成为不错的朋友。”
这两年来,狄亚歌工作表现良好,非常的专业且谨守本分,他不想失去这么一个好秘书,况且他对她有信心,他不介意为了她破例。
这下换狄亚歌被吓到了。
“我不这么认为。”
老板跟秘书的关系向来微妙且暧昧,甚至很多人都先入为主的以为女秘书肯定是男老板的小老婆。
跟白冬辰当朋友?她可不想惹来一身腥。
“难道你对自己没信心?认为自己会喜欢上我?”
这很明显是激将法,狄亚歌却上当了。
“不可能,我最近对男人极度反感。”失恋症候群,唉。
“那就对了,我们在公司是上司跟下属的关系,下了班是朋友,很单纯的朋友关系,越界了又怎样,关系混杂了也无所谓,任何事情不是只有黑与白,总有灰色地带吧。”
白冬辰的话在某些部分说服了狄亚歌,她答应白冬辰不会再轻易提出辞呈,至于朋友关系嘛……还是先观望再说。