八月十六，葛薇兰要坐晚上的火车去北平。范丞曜在青玉巷坐到黄昏。其实他早已按捺不住，只是倔强地克制自己坐在那里。
阿笙与黄婶都看得出来，他似在等电话。
范丞曜在等葛薇兰的电话，因他知道她今日离开上海。她定然还要打电话来。他相信，就算话别也需要一通电话。
六点十五分的时候，电话响了起来。他听到葛薇兰的声音。
“在哪里？”他问。
“报社。”
“我去找你。”
“不要。”
他僵了手。颓然坐在沙发里，今次像是要诀别，要把所有的话都说完。他喃喃地说：“有件事，一直想要向你解释。”
“什么？”
“关于你父亲的事情，那天我——”
他只说到这里，突然被她打断。她说：“我不想知道。”
这次连心都凉掉，他知道她终于要走了。就算他再怎么埋怨她，没有和她商量，就算他再怎么使性子，故意不接她电话，他知道自己输掉了。
“我去见你。”他坚持。
“现在不要。”她落下泪来。只是怕见了面她会更难过。
她本来还想说北上的事，只是到这里，声音硬咽，满满的伤心突然爆发开来。
范丞曜默默地听着，只能说：“好。”他什么都由着她，连分手都由着她？
“什么时候再见？”他说话的声音在轻颤，他试探地问她。
“不知道。”也许一季，也许半载，也许更长。她是真的不知道。葛薇兰想起那日徐穆在车站说，若是那时，我单身，你亦单身，我们试一试吧。她对范丞曜并非没有眷恋，只是长痛不如短痛。也许再过一季半载，彼此都已冷静下来。也许她会原谅他，也许他们终可以在一起。
范丞曜终于忍不住，问道：“今天的火车？”
她惊愕了半晌，他怎么知道她要离开，她在电话里应了一声，那边再无声息。他说：“一路顺风。”便重重地搁下电话，一个人坐在沙发里，说不出的凄凉情景。
阿笙来奉茶，见他铁青着一张脸。不知道说些什么，便说要不要去大都会。范丞曜站了起来，也没有说话，只是去拿大衣。阿笙为他穿上。两个人便出了门。
电话放上好一会，葛薇兰也回不过神来。直到后来同事来瞧门，叫她走了。她应了一声，向窗外敲去，外面一片漆黑。葛薇兰心里七上八下，总觉得不安心，像要发生什么事情。她下楼，与同事去了火车站。
八月的天气，夜晚人也熙熙攘攘，并不冷静。葛薇兰到了火车站，刚下黄包车，同事给了钱，她脚才落地，就被人一挤，包里的东西掉了下来。她低头一看，吓出一身冷汗。
母亲的吉祥结下的玉环竟被摔成两半。葛薇兰拾了起来，彼时，听到有人唤她的名字。人群中望去，却见万小六快步跑了过来。
万小六来不及解释他是怎么找到她，只说：“快去大都会，曜哥跟人打起来了，拉都拉不住。快去，快出人命了！”
他说得又急又快，葛薇兰大概听得明白。火车已入站，马上要开走。葛薇兰让同事先行，她稍后在北平与众人会面。
葛薇兰与万小六赶到时，这恢弘场面只剩余波。范丞曜汗如雨下，衣衫不整，他理了一下领子。那些人正求绕说：“曜哥手下留情，下次再也不敢了。”
范丞曜擦了擦脸上有血迹，正欲穿上衣服，听到这句，手上一挥，厉声说：“还有下一次！”那衣服“啪”地落在地上。众人面面相觑，都不敢说话了。
葛薇兰推开房门，眼见满地狼藉，不由得“啊”了一声。只这一声，范丞曜回过头来。愣愣地看着她。他此刻狼狈，心中觉得输人。看到万小六站在她身后，知道大概是他去叫她来的。范丞曜心中有气，便指着万小六骂道：“谁叫你去的？”
他声罪致讨，万小六吓得躲到葛薇兰身后。
阿笙让众人都下去了。葛薇兰上前一步，想看他脸上的伤势。他一甩手，不让她离得太近。
葛薇兰又气又恼，说：“你怎么这样子？”
“我本来就是这样子，没认识你之前，就是这样。你不喜欢大可离开。”他豁出去般顶她的话。
她气结，说：“我本来是要离开的，火车都来了。可是万小六说……”
“他说什么你就信什么，我的事自己会处理，你现在可以走了。”
“你自己处理，你要怎么处理，武力解决？”
“那是我的事。”
见她杵在原地，他说：“你还不走？不怕赶不上火车？”
她明明是担心着他才来的，想不到他出口语气冰冷。葛薇兰心一横，转身离开了房间，房门“啪”地关上。正遇到阿笙归来。
他见她极恼，反而笑了，在她耳边低声说了几句。
阿笙眼角向门里一瞅，戏谑地说：“吃软不吃硬。”
葛薇兰接过阿笙手中的药，在门外站了好一会，这才推门进去。门里那人还在怒火中，听到有人推门，大声喝着：“谁叫你进来的！”
范丞曜正要发作，见到葛薇兰站在门边，不由放软了声音：“你不是走了吗？”
“我走了，你才高兴吗？”
一句话堵得他说不出话来。他怄气不与她说话。
葛薇兰对他招手，“你过来。”
他在原地不动，孩子气地转过头去。葛薇兰笑着重复着说：“你过来。”
他虽然还是未动，但是心中已蠢蠢欲动。
她这次半带娇嗔：“过来啊！”
他完全没有办法，铁青着一张脸，慢慢地走过去。
她挽起他衣袖，看到好几处青色痕迹，一边上药，一边对他说：“自己也受了伤，打得可开心了？”她故意在伤处用力，却发现他并不叫喊，连眉头也不动一下，“不痛吗？”她好奇地问。
“痛。”
“痛还跟人打架。为何事？”
“不用你操心。”他明明想要她关心，只是心里堵得慌，说出来的话不自觉地总是有些冲人。
葛薇兰放下他的手，心里和他一样不太好受，想到阿笙说他吃软不吃硬。她放低了音调，缓缓说：“好啦，不要生气了。”她踮起脚来，双手环住他的颈项。他可真像个孩子需要人来哄着。
范丞曜没料到她会突然圈住自己，一身僵硬着，双手不知放在哪里好。他虽然还铁青着脸，葛薇兰知道他已不在气头上了。
“你不是要去北平吗？”他问道。
“嗯，本来说好是今天晚上的火车。”她嗔道，“都怪你。”害她坐不上火车。
他这个时候已完全气消，望着问她：“为何不与我商量？”
葛薇兰就知道他会这么问，像泄了气的皮球，“问了你，你自然不让我去。可我那时还没有想好。”
“想好什么？”
“到底要不要原谅你，当作一切没有发生过。”
“你父亲的事和我一点关系也没有。”他向她解释，“很早之前就想与你解释，只是被一拖再拖。后来终于有时间，你又要去北平。”
“怎么没一点关系，柴震说……”
他打断她的话：“你信我还是信他？”
“自然是信你。”
他心里甚慰，说：“我并不知道他是你父亲。”
葛薇兰叹气，又问：“你怎么知道我要北上？”
范丞曜有些不好意思，“我那天晚上看到你给我留言的条子。”
条子？可她并没有给他啊。葛薇兰心思一转心里顿时什么都明白了。她扬起脸来问他：“你该不会是以为我会一去不复返吧？”
“难道不是吗？”他反问她。
她格格地笑了起来，“你心里不痛快才找他们出气？”
范丞曜默不说话。
她知道他爱着她。她问道：“为什么会是我呢？”
他并不回答，只望着她说：“不论发生什么事，你都要对我坦白，相信我。”
他的眼神如此坚定，葛薇兰微微点了头。
有人在门外敲门，是阿笙的声音：“耀哥，行李我蓉去了，放到青玉巷，给你说一声。”葛薇兰这才想到自己的行李。
她慌张出来，从行李包里拿出一个盒子。范丞曜见那个吉祥结。只是它现在成了两半。
“怎么会摔碎了？”他问。
葛薇兰叹说可惜，只怕修不回来。
第二日，范丞曜让阿笙打电话至报社，总编听到葛薇兰的声音，劈头问道：“这么快到北平？”她尴尬地解释，只说家里出了事，已延期。
她放下电话，范丞曜问她：“你还要去吗？”他总有那么一点不安心。
“那你要怎么留住我？”她只是想与他开个玩笑。
“晚上一起吃饭吧。”他说。
“晚上不见得有空。”
阿笙与黄婶都看得出来，他似在等电话。
范丞曜在等葛薇兰的电话，因他知道她今日离开上海。她定然还要打电话来。他相信，就算话别也需要一通电话。
六点十五分的时候，电话响了起来。他听到葛薇兰的声音。
“在哪里？”他问。
“报社。”
“我去找你。”
“不要。”
他僵了手。颓然坐在沙发里，今次像是要诀别，要把所有的话都说完。他喃喃地说：“有件事，一直想要向你解释。”
“什么？”
“关于你父亲的事情，那天我——”
他只说到这里，突然被她打断。她说：“我不想知道。”
这次连心都凉掉，他知道她终于要走了。就算他再怎么埋怨她，没有和她商量，就算他再怎么使性子，故意不接她电话，他知道自己输掉了。
“我去见你。”他坚持。
“现在不要。”她落下泪来。只是怕见了面她会更难过。
她本来还想说北上的事，只是到这里，声音硬咽，满满的伤心突然爆发开来。
范丞曜默默地听着，只能说：“好。”他什么都由着她，连分手都由着她？
“什么时候再见？”他说话的声音在轻颤，他试探地问她。
“不知道。”也许一季，也许半载，也许更长。她是真的不知道。葛薇兰想起那日徐穆在车站说，若是那时，我单身，你亦单身，我们试一试吧。她对范丞曜并非没有眷恋，只是长痛不如短痛。也许再过一季半载，彼此都已冷静下来。也许她会原谅他，也许他们终可以在一起。
范丞曜终于忍不住，问道：“今天的火车？”
她惊愕了半晌，他怎么知道她要离开，她在电话里应了一声，那边再无声息。他说：“一路顺风。”便重重地搁下电话，一个人坐在沙发里，说不出的凄凉情景。
阿笙来奉茶，见他铁青着一张脸。不知道说些什么，便说要不要去大都会。范丞曜站了起来，也没有说话，只是去拿大衣。阿笙为他穿上。两个人便出了门。
电话放上好一会，葛薇兰也回不过神来。直到后来同事来瞧门，叫她走了。她应了一声，向窗外敲去，外面一片漆黑。葛薇兰心里七上八下，总觉得不安心，像要发生什么事情。她下楼，与同事去了火车站。
八月的天气，夜晚人也熙熙攘攘，并不冷静。葛薇兰到了火车站，刚下黄包车，同事给了钱，她脚才落地，就被人一挤，包里的东西掉了下来。她低头一看，吓出一身冷汗。
母亲的吉祥结下的玉环竟被摔成两半。葛薇兰拾了起来，彼时，听到有人唤她的名字。人群中望去，却见万小六快步跑了过来。
万小六来不及解释他是怎么找到她，只说：“快去大都会，曜哥跟人打起来了，拉都拉不住。快去，快出人命了！”
他说得又急又快，葛薇兰大概听得明白。火车已入站，马上要开走。葛薇兰让同事先行，她稍后在北平与众人会面。
葛薇兰与万小六赶到时，这恢弘场面只剩余波。范丞曜汗如雨下，衣衫不整，他理了一下领子。那些人正求绕说：“曜哥手下留情，下次再也不敢了。”
范丞曜擦了擦脸上有血迹，正欲穿上衣服，听到这句，手上一挥，厉声说：“还有下一次！”那衣服“啪”地落在地上。众人面面相觑，都不敢说话了。
葛薇兰推开房门，眼见满地狼藉，不由得“啊”了一声。只这一声，范丞曜回过头来。愣愣地看着她。他此刻狼狈，心中觉得输人。看到万小六站在她身后，知道大概是他去叫她来的。范丞曜心中有气，便指着万小六骂道：“谁叫你去的？”
他声罪致讨，万小六吓得躲到葛薇兰身后。
阿笙让众人都下去了。葛薇兰上前一步，想看他脸上的伤势。他一甩手，不让她离得太近。
葛薇兰又气又恼，说：“你怎么这样子？”
“我本来就是这样子，没认识你之前，就是这样。你不喜欢大可离开。”他豁出去般顶她的话。
她气结，说：“我本来是要离开的，火车都来了。可是万小六说……”
“他说什么你就信什么，我的事自己会处理，你现在可以走了。”
“你自己处理，你要怎么处理，武力解决？”
“那是我的事。”
见她杵在原地，他说：“你还不走？不怕赶不上火车？”
她明明是担心着他才来的，想不到他出口语气冰冷。葛薇兰心一横，转身离开了房间，房门“啪”地关上。正遇到阿笙归来。
他见她极恼，反而笑了，在她耳边低声说了几句。
阿笙眼角向门里一瞅，戏谑地说：“吃软不吃硬。”
葛薇兰接过阿笙手中的药，在门外站了好一会，这才推门进去。门里那人还在怒火中，听到有人推门，大声喝着：“谁叫你进来的！”
范丞曜正要发作，见到葛薇兰站在门边，不由放软了声音：“你不是走了吗？”
“我走了，你才高兴吗？”
一句话堵得他说不出话来。他怄气不与她说话。
葛薇兰对他招手，“你过来。”
他在原地不动，孩子气地转过头去。葛薇兰笑着重复着说：“你过来。”
他虽然还是未动，但是心中已蠢蠢欲动。
她这次半带娇嗔：“过来啊！”
他完全没有办法，铁青着一张脸，慢慢地走过去。
她挽起他衣袖，看到好几处青色痕迹，一边上药，一边对他说：“自己也受了伤，打得可开心了？”她故意在伤处用力，却发现他并不叫喊，连眉头也不动一下，“不痛吗？”她好奇地问。
“痛。”
“痛还跟人打架。为何事？”
“不用你操心。”他明明想要她关心，只是心里堵得慌，说出来的话不自觉地总是有些冲人。
葛薇兰放下他的手，心里和他一样不太好受，想到阿笙说他吃软不吃硬。她放低了音调，缓缓说：“好啦，不要生气了。”她踮起脚来，双手环住他的颈项。他可真像个孩子需要人来哄着。
范丞曜没料到她会突然圈住自己，一身僵硬着，双手不知放在哪里好。他虽然还铁青着脸，葛薇兰知道他已不在气头上了。
“你不是要去北平吗？”他问道。
“嗯，本来说好是今天晚上的火车。”她嗔道，“都怪你。”害她坐不上火车。
他这个时候已完全气消，望着问她：“为何不与我商量？”
葛薇兰就知道他会这么问，像泄了气的皮球，“问了你，你自然不让我去。可我那时还没有想好。”
“想好什么？”
“到底要不要原谅你，当作一切没有发生过。”
“你父亲的事和我一点关系也没有。”他向她解释，“很早之前就想与你解释，只是被一拖再拖。后来终于有时间，你又要去北平。”
“怎么没一点关系，柴震说……”
他打断她的话：“你信我还是信他？”
“自然是信你。”
他心里甚慰，说：“我并不知道他是你父亲。”
葛薇兰叹气，又问：“你怎么知道我要北上？”
范丞曜有些不好意思，“我那天晚上看到你给我留言的条子。”
条子？可她并没有给他啊。葛薇兰心思一转心里顿时什么都明白了。她扬起脸来问他：“你该不会是以为我会一去不复返吧？”
“难道不是吗？”他反问她。
她格格地笑了起来，“你心里不痛快才找他们出气？”
范丞曜默不说话。
她知道他爱着她。她问道：“为什么会是我呢？”
他并不回答，只望着她说：“不论发生什么事，你都要对我坦白，相信我。”
他的眼神如此坚定，葛薇兰微微点了头。
有人在门外敲门，是阿笙的声音：“耀哥，行李我蓉去了，放到青玉巷，给你说一声。”葛薇兰这才想到自己的行李。
她慌张出来，从行李包里拿出一个盒子。范丞曜见那个吉祥结。只是它现在成了两半。
“怎么会摔碎了？”他问。
葛薇兰叹说可惜，只怕修不回来。
第二日，范丞曜让阿笙打电话至报社，总编听到葛薇兰的声音，劈头问道：“这么快到北平？”她尴尬地解释，只说家里出了事，已延期。
她放下电话，范丞曜问她：“你还要去吗？”他总有那么一点不安心。
“那你要怎么留住我？”她只是想与他开个玩笑。
“晚上一起吃饭吧。”他说。
“晚上不见得有空。”